1
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
「2026年」

2
00:01:21,120 --> 00:01:22,400
'2026
選挙の日』

3
00:01:22,710 --> 00:01:25,480
「選挙の時期に、
タミル・ナドゥ州全域で本格的に進行中

4
00:01:25,510 --> 00:01:28,400
「カーストの問題のため」
パパンパッティ村の住民たち」

5
00:01:28,480 --> 00:01:30,590
「3度目の選挙ボイコット」

6
00:01:30,870 --> 00:01:32,590
[サイレンが鳴り響く]

7
00:01:36,590 --> 00:01:38,310
皆さんも準備をしてください
投票に来てください

8
00:01:38,350 --> 00:01:41,150
選挙権は国民の義務です
インド国民全員が守るべきこと

9
00:01:41,280 --> 00:01:43,070
先生、私たちは投票する準備ができています

10
00:01:43,150 --> 00:01:45,950
でも私たちの誰も知らない
自分の党に投票するだろう

11
00:01:46,150 --> 00:01:48,230
彼らは私たちを否定しました
自由に投票する権利です、先生

12
00:01:48,280 --> 00:01:50,200
彼らの運命を見届けてください
誰が彼らに反抗して投票したのか

13
00:01:50,710 --> 00:01:52,000
【ドラマチックな音楽】

14
00:01:55,640 --> 00:01:59,590
ある日突然投票できなくなる
一年中恐怖の中で暮らしてください、先生

15
00:01:59,640 --> 00:02:01,680
彼らは私たちを殴るだろう
たとえ学校に行っても、先生

16
00:02:01,680 --> 00:02:03,200
私たちはとても怖くなるでしょう

17
00:02:06,950 --> 00:02:09,520
私の愛する子よ、私が恐怖を感じるたびに

18
00:02:09,800 --> 00:02:12,240
ある男の物語を考えてみます

19
00:02:12,590 --> 00:02:15,150
すぐに私の恐怖は消え去ります
そして私の心は勇気で満たされるでしょう

20
00:02:15,710 --> 00:02:17,680
その勇気の物語を話しましょうか？

21
00:02:19,030 --> 00:02:20,910
あのミスター勇気は

22
00:02:21,430 --> 00:02:22,400
「視床障害」

23
00:02:22,430 --> 00:02:23,680
「Ⅵ」

24
00:02:24,120 --> 00:02:25,120
[明るい音楽]

25
00:02:25,870 --> 00:02:27,000
「じ」

26
00:02:28,960 --> 00:02:30,120
「ああ」

27
00:02:31,840 --> 00:02:32,800
名誉ある

28
00:02:32,840 --> 00:02:34,190
タミル・ナードゥ州
首相

29
00:02:34,630 --> 00:02:37,000
タミル・ナドゥ州名誉首相
C ジョゼフ・ビジェイ

30
00:02:37,030 --> 00:02:39,520
タミル・ナドゥ州名誉首相
タラパシー C ジョゼフ・ビジェイ

31
00:02:42,680 --> 00:02:44,710
マドゥライ
2013年

32
00:02:50,310 --> 00:02:51,630
[ゲートが開きます]

33
00:02:53,310 --> 00:02:54,680
[サスペンスな音楽]

34
00:02:57,590 --> 00:02:59,280
【携帯電話が鳴る】

35
00:02:59,910 --> 00:03:00,960
教えて、ナラヤナン

36
00:03:01,120 --> 00:03:03,560
先生、20人の乱暴者がここで降伏しました

37
00:03:03,590 --> 00:03:06,560
入学手続きを進めましょうか
それともここに着くまで待ちますか？

38
00:03:06,680 --> 00:03:08,800
宿舎を移動しています
今は来ません

39
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
手続きを完了する

40
00:03:09,910 --> 00:03:11,590
- 「入場ブロックに連れて行ってください」
- わかりました、先生

41
00:03:12,150 --> 00:03:13,470
[不穏な音楽が激化する]

42
00:03:16,870 --> 00:03:18,120
[電話が鳴っている]

43
00:03:19,000 --> 00:03:20,960
重要な囚人はいますか
入場ブロックで？

44
00:03:21,000 --> 00:03:22,030
はい、先生

45
00:03:22,310 --> 00:03:23,910
「ロガナサン」
ビジネスマン』

46
00:03:24,080 --> 00:03:25,680
「野党の主要資金提供者」

47
00:03:26,030 --> 00:03:27,800
「彼は閉じ込められてしまった」
保管ケースの下にある』

48
00:03:28,280 --> 00:03:29,430
奴らを止めろ！

49
00:03:29,910 --> 00:03:30,910
[警報が鳴り響く]

50
00:03:32,520 --> 00:03:33,840
[スリル満点の音楽]

51
00:03:38,910 --> 00:03:40,120
[閉門]

52
00:03:46,630 --> 00:03:48,400
私は途中です
どういう状況ですか？

53
00:03:48,470 --> 00:03:49,470
先生

54
00:03:49,520 --> 00:03:50,590
時間をかけてください

55
00:03:50,710 --> 00:03:52,190
彼らはCブロックに入りました

56
00:03:52,310 --> 00:03:53,280
それで...?

57
00:03:54,240 --> 00:03:56,310
視床障害はそこにあります、先生

58
00:03:56,520 --> 00:03:57,960
【騒ぎが続く】

59
00:03:58,310 --> 00:04:00,190
「インドの民主主義」

60
00:04:00,310 --> 00:04:01,310
[ドスン]

61
00:04:02,800 --> 00:04:05,430
[壮大な音楽]

62
00:04:13,030 --> 00:04:15,520
[壮大な音楽が続く]

63
00:04:26,870 --> 00:04:28,070
[男の叫び声]

64
00:04:31,240 --> 00:04:32,190
[短い笛]

65
00:04:35,160 --> 00:04:36,240
おい！彼を殺してください

66
00:04:36,510 --> 00:04:37,720
[指を鳴らす]

67
00:04:37,870 --> 00:04:39,070
「兄さん、1分だよ」

68
00:04:40,000 --> 00:04:41,800
'あなたがいたとき
かくれんぼしてる」

69
00:04:41,800 --> 00:04:44,190
「あなたがこのおじいちゃんを倒したんです」
そして彼の睡眠を妨げた」

70
00:04:44,270 --> 00:04:45,830
「私たちのおじいちゃんには十分な休息をとってください」

71
00:04:45,870 --> 00:04:47,160
「それではゲームを続けてください」

72
00:04:47,190 --> 00:04:48,190
ゲーム、ね？

73
00:04:48,240 --> 00:04:50,310
おい！私たちは今から殺すつもりです
振り返って行きましょう

74
00:04:55,720 --> 00:04:57,310
新たな闘いになりそうだ

75
00:04:57,430 --> 00:04:59,680
まずは彼を安らかに眠らせてください、da

76
00:05:01,070 --> 00:05:02,070
[サスペンスな音楽]

77
00:05:07,000 --> 00:05:07,920
[鋭い衝撃音]

78
00:05:09,750 --> 00:05:11,120
[ドスンとドスン]

79
00:05:15,070 --> 00:05:17,430
[魅力的な音楽]

80
00:05:18,390 --> 00:05:20,270
【ファイアスパークリング】

81
00:05:23,920 --> 00:05:26,270
【テーマソングが流れます】

82
00:05:42,720 --> 00:05:46,390
「ジャナ・ナヤガン」

83
00:05:46,510 --> 00:05:50,160
「人民のリーダー」

84
00:05:51,240 --> 00:05:53,240
[鋭い音楽]

85
00:06:02,830 --> 00:06:05,000
[鋭い音楽が続く]

86
00:06:11,560 --> 00:06:13,560
私の声がはっきり聞こえなかった場合
あなたの耳のために繰り返します

87
00:06:14,240 --> 00:06:16,160
おじいちゃんは寝なければなりません

88
00:06:20,600 --> 00:06:23,160
主様とご主人様！
私はあなたの奴隷です

89
00:06:23,680 --> 00:06:25,680
まずはおじいちゃん、ゆっくり休んでね

90
00:06:25,800 --> 00:06:28,680
そうして初めて、ローガン・ババは安らかに眠れるでしょう！

91
00:06:29,310 --> 00:06:30,310
わかった？

92
00:06:30,680 --> 00:06:31,720
戻って、ダー

93
00:06:32,000 --> 00:06:33,750
おじいちゃん、人間用のウォーターベッドに寝て

94
00:06:34,000 --> 00:06:36,190
それはどんな感じですか？
涼しくて快適ですよね？

95
00:06:36,240 --> 00:06:37,430
眠れ、我が子よ

96
00:06:37,510 --> 00:06:40,390
子守唄を歌ってくれたら
夢の世界に喜んで滑り込みます

97
00:06:40,680 --> 00:06:41,950
あれ、あれ？

98
00:06:42,750 --> 00:06:45,600
―なんだか楽しそうですね！
-[笑い]

99
00:06:45,750 --> 00:06:47,270
何のために私を見つめているのですか？

100
00:06:48,480 --> 00:06:49,510
歌って、私は言います

101
00:06:49,870 --> 00:06:52,720
「おじいちゃん、ちょっとだけお願いします」
お願いだから嗅ぎタバコをください」

102
00:06:52,800 --> 00:06:56,270
「孫よ、私の杖を渡してください。
早く二倍にしてやるよ」

103
00:06:56,920 --> 00:06:59,510
「おじいちゃん、ちょっとだけお願いします」
お願いだから嗅ぎタバコをください」

104
00:07:00,000 --> 00:07:03,240
「孫よ、私の杖を渡してください。
早く二倍にしてやるよ」

105
00:07:03,360 --> 00:07:07,190
「おじいちゃんが打とうとして棒を掴んだとき、
嗅ぎタバコはあっという間に空へ飛んでいった」

106
00:07:07,310 --> 00:07:09,190
「グランプススス」

107
00:07:09,240 --> 00:07:10,310
おい！

108
00:07:10,870 --> 00:07:13,600
サタが眠れるように歌ってほしいとお願いした
あなたは彼を踊らせたり、跳ばせたりしているのです！

109
00:07:13,750 --> 00:07:14,800
おい！

110
00:07:14,950 --> 00:07:16,310
- やあ...やあ！
- しーっ！

111
00:07:16,830 --> 00:07:18,270
何？行き過ぎですか？

112
00:07:18,430 --> 00:07:20,070
私の兄弟は殺害任務でここに来た

113
00:07:20,190 --> 00:07:21,800
今すぐ彼に説教してもらいたいのです！

114
00:07:22,120 --> 00:07:24,120
[モック]

115
00:07:24,920 --> 00:07:25,920
[ピシャリ]

116
00:07:26,510 --> 00:07:27,680
-[鋭い蹴り]
-「アイヤイヨ！」

117
00:07:28,800 --> 00:07:30,720
[「カダルク マリヤダイ」の歌が流れる]

118
00:07:30,950 --> 00:07:33,070
ビンゴ！彼は今、赤ちゃんのように眠るでしょう

119
00:07:33,560 --> 00:07:36,750
「彼女は私に子守歌を歌ってくれますか？」

120
00:07:37,310 --> 00:07:40,560
「赤ちゃんみたいに彼女の胸に頭を預けて？」

121
00:07:41,270 --> 00:07:44,800
「彼女は流れるような優雅さで動くだろうか
この場所への黄金の戦車として?」

122
00:07:45,310 --> 00:07:48,950
「さもなければ私の心を失望させる
離れ離れになって？」

123
00:07:49,120 --> 00:07:50,270
ちょっと待って...待って

124
00:07:50,600 --> 00:07:54,120
「我慢して、もう歌わないでください」
彼のいびきが聞こえるよ」

125
00:07:54,190 --> 00:07:55,560
「彼はぐっすり眠っている」

126
00:07:56,870 --> 00:07:58,510
[大きないびき]

127
00:08:02,040 --> 00:08:03,920
-[ドスン]
-[男性が静かに叫びます]

128
00:08:09,160 --> 00:08:10,390
[吹き出す]

129
00:08:12,510 --> 00:08:16,070
「街全体が深い眠りに落ちている」

130
00:08:16,360 --> 00:08:20,120
「涼しい風も吹き始めました」

131
00:08:20,270 --> 00:08:24,000
「しかし、この祝福されたおじいさんは眠りから逃れることができます。」

132
00:08:24,240 --> 00:08:28,270
「どうしてだろう、私は無知なのよ、兄さん」

133
00:08:28,310 --> 00:08:31,190
兄さん！彼の章を閉じるように言いました
一緒に歌ってパーティーをしていますか？

134
00:08:31,240 --> 00:08:32,630
- しーっ！
- え？

135
00:08:32,670 --> 00:08:33,630
おい！
[静かなささやき]

136
00:08:33,670 --> 00:08:35,120
おじいちゃんは寝ています
静かにしてください

137
00:08:35,150 --> 00:08:37,600
これは何ですか、兄弟？
「おじいちゃん…寝て」ってずっと言ってるの？

138
00:08:38,510 --> 00:08:40,510
-脇に行ってください、兄弟
-[鋭い蹴り]

139
00:08:45,670 --> 00:08:48,550
「死の静かなささやき
耳に入ってきた」

140
00:08:48,630 --> 00:08:52,270
「ここに画像として登場しました
自信と勇気を持った王です」

141
00:08:53,030 --> 00:08:54,360
[ひるむ]

142
00:08:55,240 --> 00:08:57,790
[心を掴むエネルギッシュな音楽]

143
00:09:08,270 --> 00:09:09,790
[鋭い打撃]

144
00:09:11,630 --> 00:09:12,870
[大きな音]

145
00:09:13,390 --> 00:09:15,910
若者のアドバイスを聞いてください、da

146
00:09:19,320 --> 00:09:22,270
[魅力的なエネルギッシュな音楽が続きます]

147
00:09:27,600 --> 00:09:29,030
ハイ！

148
00:09:30,600 --> 00:09:33,200
[アクションが発生します]

149
00:09:40,200 --> 00:09:43,320
[魅力的なエネルギッシュな音楽が続きます]

150
00:09:48,030 --> 00:09:49,200
彼を眠らせるように私たちに言う

151
00:09:49,240 --> 00:09:51,080
私たちを安らかに眠らせてくれるの!?

152
00:09:51,360 --> 00:09:52,630
「ドアを開けてください」

153
00:09:52,670 --> 00:09:53,840
彼はとても危険です

154
00:09:54,080 --> 00:09:55,270
彼らを逮捕する

155
00:09:55,840 --> 00:09:57,240
今が行動するのに最適な時期です

156
00:09:57,510 --> 00:09:59,440
課題が重なって
私たちは彼を終わらせることができる

157
00:10:00,320 --> 00:10:02,200
-[群衆の歓声]
-[不気味な音楽]

158
00:10:05,320 --> 00:10:06,630
問題はスパイラルにある

159
00:10:06,790 --> 00:10:07,870
ゲートを開けてください

160
00:10:08,200 --> 00:10:09,150
先生

161
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
今まで

162
00:10:10,360 --> 00:10:12,270
彼らは彼を20回殺そうとした

163
00:10:12,550 --> 00:10:14,750
でも彼に少しでも近づくためにも

164
00:10:15,080 --> 00:10:16,870
彼らは通り過ぎなければならない
ヴァナマランとネラマラン

165
00:10:17,670 --> 00:10:19,960
脅迫的な視線から逃れる
カダンバンとカンゲヤムの

166
00:10:21,150 --> 00:10:23,840
権力者に報復する
ムルガンとヴェランの

167
00:10:25,840 --> 00:10:27,000
「ギャングがいるよ」

168
00:10:27,030 --> 00:10:28,960
「私たちがスペースを運営しています
バンバン』

169
00:10:30,870 --> 00:10:31,870
「ねえ、何？」

170
00:10:32,790 --> 00:10:34,030
「ギャングがいるよ」

171
00:10:34,200 --> 00:10:36,080
「私たちがスペースを運営しています
バンバン』

172
00:10:36,960 --> 00:10:39,080
[明るい音楽]

173
00:10:44,200 --> 00:10:46,240
彼が逮捕された日
そしてここに連れて来られた

174
00:10:46,480 --> 00:10:47,870
刑務所の中だけではありません、先生

175
00:10:48,000 --> 00:10:50,510
外でも彼らは落ち着いた
彼を守る軍隊として

176
00:10:50,670 --> 00:10:52,600
視床障害はそうではありません
私たちの保護の下にあります、先生

177
00:10:53,120 --> 00:10:55,440
まさにその逆、私たちは
タラパシーの保護下にある

178
00:10:56,840 --> 00:10:58,080
「ギャングがいるよ」

179
00:10:58,120 --> 00:10:59,600
「私たちがスペースを運営しています
バンバン』

180
00:11:00,720 --> 00:11:01,790
先生...先生

181
00:11:03,390 --> 00:11:06,240
あなたは私の命を救うために命を賭けた

182
00:11:06,790 --> 00:11:07,840
ありがとうございます、先生

183
00:11:08,120 --> 00:11:11,000
静かに座って見ているわけにはいかない
私の周りで起こっている犯罪

184
00:11:12,630 --> 00:11:13,670
現れます

185
00:11:14,080 --> 00:11:16,080
先生…えーっと、お名前を聞いてもいいですか？

186
00:11:16,870 --> 00:11:18,750
[英雄的な音楽]

187
00:11:24,510 --> 00:11:25,840
- ナラヤナン
- 「先生？」

188
00:11:25,960 --> 00:11:27,390
彼のファイルを見たいです

189
00:11:28,550 --> 00:11:31,000
[脈動する音楽]

190
00:11:32,630 --> 00:11:34,840
【ほこりを落とす】

191
00:11:38,320 --> 00:11:40,240
あなたは捕虜の大隊を攻撃しました

192
00:11:40,480 --> 00:11:41,870
あなたはスーパーマンですか？

193
00:11:43,080 --> 00:11:45,240
[脈動する音楽が続く]

194
00:11:46,750 --> 00:11:49,840
[明るい音楽]

195
00:11:53,390 --> 00:11:55,440
私は普通の男です、ベイビー

196
00:11:55,600 --> 00:11:58,630
しかし、人々がこう言うのを聞いたことがあります
何をやっても汚いよ！

197
00:11:58,750 --> 00:12:00,600
そうすれば、あなたは私の目にはまさに「スーパーマン」です

198
00:12:01,840 --> 00:12:02,790
ディシューム！

199
00:12:02,840 --> 00:12:03,790
[ふざけた笑い]

200
00:12:03,840 --> 00:12:05,320
ディシュムディシュム

201
00:12:08,720 --> 00:12:11,030
原因は母親にあるのか
彼がここ刑務所にいるから？

202
00:12:11,120 --> 00:12:12,270
「はい、先生」

203
00:12:14,150 --> 00:12:16,840
「嘆き続けても足りないよ」
息子に会いたいのね』

204
00:12:16,910 --> 00:12:19,000
タブレットを定期的に服用する
息子に会いたければ

205
00:12:19,120 --> 00:12:20,550
少なくとも息子が来るまでは

206
00:12:20,600 --> 00:12:22,630
あなたは保釈を求めただろう
少なくとも50回くらいでしょうか？

207
00:12:23,200 --> 00:12:24,480
彼らは彼を解放したのか？

208
00:12:24,670 --> 00:12:25,960
彼女は長くは続かないでしょう

209
00:12:26,240 --> 00:12:27,630
彼女は息子に会えるかどうか疑わしい

210
00:12:27,960 --> 00:12:31,030
薬は持っていない
私の息、博士

211
00:12:32,080 --> 00:12:33,150
愛

212
00:12:34,150 --> 00:12:36,550
息子に会いたい最後の願い

213
00:12:38,840 --> 00:12:40,510
私は彼に会ってから死ぬつもりだ

214
00:12:41,000 --> 00:12:43,080
先生、お願いします
あなたの足元に倒れてしまいます

215
00:12:44,000 --> 00:12:45,550
私たちの兄弟を家に送ってくれたら

216
00:12:45,600 --> 00:12:49,270
幸いなことに彼の母親は息を引き取るだろう
彼女は息子に会えると知っていました、先生

217
00:12:49,630 --> 00:12:54,030
先生、彼らは毎日手を組んで待っています
前の看守が来たり去ったりするとき

218
00:12:54,120 --> 00:12:55,870
彼らは分散しなかった
たとえ彼らが殴られたとしても

219
00:12:56,150 --> 00:12:58,480
上層部からの直接命令
どうすればいいでしょうか？

220
00:12:59,200 --> 00:13:01,600
私のアンマに会いたいなら
あなたは彼女がここにいないと言うでしょう

221
00:13:01,840 --> 00:13:03,480
スーパーマンの母親は生きている

222
00:13:03,550 --> 00:13:05,030
彼を連れて行きましょう
彼の母親に会いに、パパ

223
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
[エモーショナルな音楽]

224
00:13:06,360 --> 00:13:07,440
ナラヤナン

225
00:13:07,750 --> 00:13:10,240
私たちは森へ行きます
明日はヴェトリと

226
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
いいですか？

227
00:13:12,790 --> 00:13:16,960
母親の苦痛の叫びを聞く息子

228
00:13:17,120 --> 00:13:21,000
あらゆる壁を越えて彼女に再会する

229
00:13:21,120 --> 00:13:25,120
今日その傷が癒えたように
風も道を分けた

230
00:13:25,240 --> 00:13:29,480
彼は花を咲かせようとしています
彼の母親の胎内で

231
00:13:29,510 --> 00:13:33,600
母のような膝の魔法に戻りましょう

232
00:13:33,720 --> 00:13:37,320
幼少期の思い出が包み込む
心の地図で再生する

233
00:13:37,720 --> 00:13:41,510
地平線に消えた空

234
00:13:41,960 --> 00:13:45,440
今、人生そのものの理由として戻ってくる

235
00:13:46,030 --> 00:13:50,000
私の世界は魔法のように再び回転します

236
00:13:50,200 --> 00:13:53,240
あなたは私の心の支えだから

237
00:13:54,390 --> 00:13:58,200
私の心は新たに
愛に満ち溢れている

238
00:13:58,550 --> 00:14:01,150
たとえ死んでもあなたと一緒に生きます

239
00:14:03,670 --> 00:14:04,670
[鼻を鳴らして]

240
00:14:23,270 --> 00:14:25,600
[感情的な音楽は続く]

241
00:14:36,270 --> 00:14:40,440
私の感動的な詩
私の悲惨な涙

242
00:14:40,480 --> 00:14:43,390
すべてが私の物語にあなたを反映しています

243
00:14:44,670 --> 00:14:48,600
次に生まれて、私が母親になったとき

244
00:14:48,750 --> 00:14:52,320
それでもあなたは私の子供であり、他の子供ではありません

245
00:14:56,120 --> 00:14:58,630
私のアンマが亡くなりました
私の顔を見てから、先生

246
00:15:00,240 --> 00:15:03,150
あなたは母の最後の願いを叶えてくれました

247
00:15:04,630 --> 00:15:05,840
どうやって感謝すればいいでしょうか――

248
00:15:08,360 --> 00:15:09,550
ありがとうございます、先生

249
00:15:13,360 --> 00:15:16,790
スーパーマン、悪く思わないで
あなたはアンマを失いました

250
00:15:16,960 --> 00:15:18,960
これからは私があなたのママになります

251
00:15:19,870 --> 00:15:21,910
[感情的な音楽が強まる]

252
00:15:32,790 --> 00:15:34,080
ああ、口を開けて

253
00:15:40,030 --> 00:15:42,080
あなたの娘さんは賢そうですね
軍服を着ています、先生

254
00:15:42,550 --> 00:15:43,550
そうだね

255
00:15:43,720 --> 00:15:46,120
実は妻が望んでいた
非常にひどく軍隊に参加する

256
00:15:46,270 --> 00:15:50,240
彼女の両親は私たちの愛を受け入れなかったし、
彼女を他の人と結婚させようとした

257
00:15:50,270 --> 00:15:52,600
彼女は自分の夢を脇に置いた
そして私と結婚した

258
00:15:52,720 --> 00:15:53,550
そして

259
00:15:53,630 --> 00:15:56,150
彼女は亡くなりました
去年の暴動で

260
00:15:59,270 --> 00:16:01,670
彼女がその制服を着るたびに
そして鏡に映る彼女の姿を見た

261
00:16:01,870 --> 00:16:04,320
以前は罪悪感を感じていました
たぶん私は彼女の夢を台無しにした

262
00:16:04,510 --> 00:16:05,720
彼女が生まれた後

263
00:16:06,200 --> 00:16:09,150
彼女はいつもこう言っていた、「私はそうする」
あなたの夢を叶えてください、お母さん

264
00:16:09,270 --> 00:16:11,030
少なくとも彼女が軍隊に入れば

265
00:16:11,320 --> 00:16:13,480
罪悪感を感じていたのだと思いました
徐々に消えていきますが、

266
00:16:14,960 --> 00:16:16,510
なぜですか？
どうしたの？

267
00:16:20,480 --> 00:16:21,480
[大きな音]

268
00:16:21,550 --> 00:16:23,080
[パニック発作]

269
00:16:23,320 --> 00:16:25,000
[激しい息を吐く]

270
00:16:26,120 --> 00:16:27,240
大丈夫です

271
00:16:27,270 --> 00:16:28,480
大丈夫です
大丈夫だよ、親愛なる

272
00:16:28,910 --> 00:16:30,840
[激しい息を吐き続ける]

273
00:16:31,960 --> 00:16:35,670
暴動で母親が炎上して死ぬのを見た
予期せぬ大きな音が聞こえたら

274
00:16:35,750 --> 00:16:37,510
恐怖症はこうやって引き起こされる

275
00:16:38,360 --> 00:16:39,440
どうすれば彼女は軍隊に入隊できるのでしょうか？

276
00:16:39,550 --> 00:16:41,270
女の子は決して怖がってはいけません、先生

277
00:16:42,200 --> 00:16:44,670
ヴィジはあばずれ女のように育てられるべきだ

278
00:16:45,510 --> 00:16:47,240
-[彫刻]
-[悲しい音楽]

279
00:16:50,000 --> 00:16:50,670
うわー！

280
00:16:51,000 --> 00:16:51,840
親愛なるヴィジ

281
00:16:52,120 --> 00:16:55,150
恐怖は決してあってはならない
私たちの生き方を決定づける

282
00:16:55,360 --> 00:16:56,440
恐怖を与えて、

283
00:16:57,200 --> 00:16:58,720
恐怖の行商人たち

284
00:16:59,120 --> 00:17:00,440
パニックになって逃げる

285
00:17:00,720 --> 00:17:02,030
恐れずこうやって立っていればいい

286
00:17:02,480 --> 00:17:04,790
そうして初めて、この世界はあなたの言うことを聞くでしょう

287
00:17:05,000 --> 00:17:06,480
- え？
- ふむふむ！

288
00:17:06,880 --> 00:17:08,480
- 恐れることなく立ちますか？
- おお！

289
00:17:14,830 --> 00:17:17,030
「スワスニア」
アフリカ』

290
00:17:17,680 --> 00:17:19,160
【掘り続けます】

291
00:17:26,480 --> 00:17:28,270
【凶悪な音楽】

292
00:17:30,790 --> 00:17:32,160
「ヒムラーが向かっている」

293
00:17:32,240 --> 00:17:33,550
「絞首台の準備をしなさい」

294
00:17:33,750 --> 00:17:37,000
「早く来いよ、刑務所全員」
彼を殺すのを待っている」

295
00:17:37,750 --> 00:17:39,440
[凶悪な音楽は続く]

296
00:17:48,720 --> 00:17:50,640
[凶悪な音楽は続く]

297
00:18:02,960 --> 00:18:05,310
「彼は私たちの国を破壊した、彼を殺してください」

298
00:18:05,550 --> 00:18:07,720
[群衆のざわめき]

299
00:18:10,920 --> 00:18:13,160
[凶悪な音楽は続く]

300
00:18:22,350 --> 00:18:24,270
「明日、あなたは絞首刑になるでしょう」
私たちの大統領の前で」

301
00:18:24,350 --> 00:18:25,790
「最後の願いはありますか？」

302
00:18:25,830 --> 00:18:29,240
「行って大統領に聞いてください」
彼は絞首刑になるだろう」

303
00:18:29,270 --> 00:18:31,000
[継続的な銃声]

304
00:18:31,270 --> 00:18:32,830
「内戦が勃発した」

305
00:18:32,920 --> 00:18:35,720
「大統領が逮捕された」
革命家たちによって

306
00:18:35,750 --> 00:18:38,030
「スワスニア政府は、
また崩れた」

307
00:18:38,070 --> 00:18:41,310
「パニックの波が来て、
スワスニア全土を席巻した」

308
00:18:43,310 --> 00:18:45,030
- すぐに彼を撃ってください
- はい、先生

309
00:18:46,880 --> 00:18:49,000
[陽気な悪役音楽]

310
00:18:54,510 --> 00:18:56,790
[車が猛スピードで走り抜けていく]

311
00:18:58,070 --> 00:19:00,000
【ヘリコプターのエンジン】

312
00:19:01,160 --> 00:19:03,160
「ヒムラーの傭兵たちがやってくる」

313
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
逃げろ！

314
00:19:04,480 --> 00:19:06,160
彼らは私たち全員を殺すでしょう！

315
00:19:06,640 --> 00:19:08,920
[陽気な悪役音楽が続く]

316
00:19:11,310 --> 00:19:12,270
「囚人全員」

317
00:19:12,400 --> 00:19:14,400
誰が彼を殺しても
自由を獲得する

318
00:19:14,550 --> 00:19:15,510
今すぐ

319
00:19:15,790 --> 00:19:17,830
[警報が鳴り響く]

320
00:19:18,350 --> 00:19:20,640
[群衆の叫び声]

321
00:19:26,590 --> 00:19:28,720
おい！あなたが私の民を殺したように

322
00:19:28,750 --> 00:19:30,110
同じ方法であなたを殺します

323
00:19:30,240 --> 00:19:31,920
カムアウト
出て来い、DA

324
00:19:33,590 --> 00:19:34,960
[バム]

325
00:19:37,350 --> 00:19:39,350
[陽気な悪役音楽]

326
00:19:42,920 --> 00:19:44,200
[首がひび割れる]

327
00:19:47,160 --> 00:19:48,160
【骨がひび割れる】

328
00:19:49,030 --> 00:19:50,400
[怒りの合唱]

329
00:19:53,400 --> 00:19:55,830
-[バシバシ音]
-[痛みにうめき声を上げる男性たち]

330
00:20:00,160 --> 00:20:02,270
[陽気な悪役音楽が続く]

331
00:20:08,270 --> 00:20:10,400
【連続刺し】

332
00:20:15,310 --> 00:20:16,750
やあ！移動

333
00:20:16,790 --> 00:20:18,510
彼をボロボロに殴ってやる

334
00:20:23,310 --> 00:20:25,200
[興奮した群衆の騒音]

335
00:20:26,750 --> 00:20:28,720
-ムーブ！
-[車両のエンジンが始動する]

336
00:20:30,350 --> 00:20:32,030
すごい！

337
00:20:33,750 --> 00:20:35,920
-[ミサイル発射]
-[大きな爆発音]

338
00:20:37,590 --> 00:20:39,720
-[ミサイル発射]
-[クラッシュ]

339
00:20:43,160 --> 00:20:45,750
[陽気な悪役音楽が続く]

340
00:20:50,400 --> 00:20:52,400
[バンが旋回して入ってくる]

341
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
[クラッシュ]

342
00:20:58,110 --> 00:21:00,000
[興奮した群衆の騒音]

343
00:21:02,750 --> 00:21:04,510
[継続的な銃声]

344
00:21:06,480 --> 00:21:07,750
遅れてごめんなさい、友人

345
00:21:07,790 --> 00:21:09,270
5分以内に完了します

346
00:21:13,000 --> 00:21:14,750
[継続的な銃声]

347
00:21:18,110 --> 00:21:20,550
-[不吉な音楽]
-[継続的な銃声]

348
00:21:26,200 --> 00:21:27,270
彼を撃て

349
00:21:27,920 --> 00:21:29,200
[爆発する]

350
00:21:33,030 --> 00:21:35,350
[継続的な銃声]

351
00:21:41,110 --> 00:21:42,830
[戦車の発砲]

352
00:21:44,720 --> 00:21:46,920
[継続的な銃声]

353
00:21:55,510 --> 00:21:57,240
[不吉な音楽]

354
00:22:00,790 --> 00:22:03,030
[銃声]

355
00:22:10,640 --> 00:22:11,680
移動

356
00:22:11,960 --> 00:22:13,030
移動

357
00:22:15,070 --> 00:22:18,070
「ビデオをメディアにリークする」
この大統領が絞首刑にされたことについて」

358
00:22:18,350 --> 00:22:20,640
「これはすべて望ましくない感情ですか、
この時点で注意が必要ですか？

359
00:22:20,880 --> 00:22:24,960
サダム・フセインの絞首刑
アメリカ人によることはまったく大したことではない

360
00:22:25,000 --> 00:22:26,110
「サダム・フセイン」

361
00:22:30,000 --> 00:22:31,270
「私に逆らおうとしたら」

362
00:22:31,790 --> 00:22:33,510
アメリカ「これがあなたの運命だ」

363
00:22:34,200 --> 00:22:35,640
それが注意点です

364
00:22:36,110 --> 00:22:38,270
恐怖を政府に植え付けなければならない

365
00:22:39,030 --> 00:22:40,440
それは声明です

366
00:22:41,830 --> 00:22:42,830
[指を鳴らす]

367
00:22:44,070 --> 00:22:46,350
-[うめき声を上げる男性]
- [陽気な悪役音楽]

368
00:22:50,270 --> 00:22:51,400
ミスター・プレジデント

369
00:22:52,720 --> 00:22:54,590
誰が私を殺しに来ても

370
00:22:55,550 --> 00:22:57,960
たとえ彼が召喚したとしても
全世界がそうするために

371
00:22:58,350 --> 00:22:59,590
それらの一つ一つが

372
00:23:00,030 --> 00:23:02,000
全員殺します
そしてすべてを破壊する

373
00:23:02,440 --> 00:23:03,790
その時だけ私は死ぬ

374
00:23:04,680 --> 00:23:06,400
[継続的な銃声]

375
00:23:11,440 --> 00:23:13,270
[陽気な悪役音楽が続く]

376
00:23:15,160 --> 00:23:17,590
「ヒムラー、我々は確保した」
あなたの写真はオンラインのどこにもありません」

377
00:23:17,680 --> 00:23:19,240
「私たちは維持していました
それは極秘だ」

378
00:23:19,270 --> 00:23:21,110
「大統領はどうしたの
すべてを知ることができますか？

379
00:23:21,510 --> 00:23:22,550
Ubuntu

380
00:23:22,880 --> 00:23:26,310
彼女はすべての証拠を集めた
私たちのネットワークを社長に渡しました

381
00:23:26,480 --> 00:23:28,960
「ヒムラー逮捕が漏れたら」
私たち全員がトートに巻き込まれるだろう』

382
00:23:29,110 --> 00:23:30,510
「何をするつもりですか、ヴィクター？」

383
00:23:30,790 --> 00:23:31,750
心配する必要はありません

384
00:23:31,830 --> 00:23:33,750
スワスニアではすべてが私たちの管理下にあります

385
00:23:34,000 --> 00:23:36,350
「ヒムラー、あなたが求めたものはすべてここで用意されています」

386
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
「あなたの計画は何ですか？」

387
00:23:41,070 --> 00:23:42,550
うーん！

388
00:23:44,160 --> 00:23:46,830
『速報！スワスニアは陥落した
匿名グループの後 - 」

389
00:23:47,030 --> 00:23:48,350
先生は一週間行方不明です

390
00:23:48,400 --> 00:23:49,400
彼はどこですか？

391
00:23:49,440 --> 00:23:50,480
もう言いましたね

392
00:23:50,510 --> 00:23:51,920
えー...彼は町を出て行ってしまった

393
00:23:52,310 --> 00:23:54,510
真実を隠す警察官は間違っています、先生

394
00:23:55,680 --> 00:23:58,000
「ルールを無視したことで、
お母さんに会いに連れて行って」

395
00:23:58,030 --> 00:24:00,350
「先生は停職処分を受けており、
彼の宿舎から立ち退くよう命じられた」

396
00:24:00,400 --> 00:24:03,590
「知ったら大変な思いをするだろう」
それで彼は私に、あなたには言わないでほしいと頼んだのよ」

397
00:24:04,270 --> 00:24:05,400
「彼が出発する前に」

398
00:24:05,680 --> 00:24:08,350
「囚人のリストには
8月15日に解放される」

399
00:24:09,110 --> 00:24:10,750
「彼はあなたの名前も追加しました」

400
00:24:11,590 --> 00:24:13,310
[エモーショナルな音楽]

401
00:24:20,440 --> 00:24:22,270
[感情的な音楽は続く]

402
00:24:26,000 --> 00:24:27,880
申し訳ありませんが、送ります
娘をデイケアに通わせる

403
00:24:27,960 --> 00:24:29,310
そしてどういうわけか
今日は任務に参加してください、先生

404
00:24:30,030 --> 00:24:31,000
はい、先生

405
00:24:32,880 --> 00:24:34,440
[感情的な音楽は続く]

406
00:24:37,510 --> 00:24:38,720
「びっくり！」

407
00:24:39,000 --> 00:24:40,480
ハイ！スーパーマン

408
00:24:41,480 --> 00:24:42,550
ヴィジ・スイートピー?

409
00:24:42,640 --> 00:24:43,550
熱？

410
00:24:43,590 --> 00:24:44,590
うーん

411
00:24:44,750 --> 00:24:45,920
アイヤヨ！

412
00:24:45,960 --> 00:24:47,000
ヴィジ…ああ

413
00:24:47,200 --> 00:24:48,200
どうしたの、ヴェトリ？

414
00:24:49,240 --> 00:24:52,640
先生、もしあなたが私に言ってくれたら
あなたの仕事が危険にさらされるでしょう

415
00:24:52,750 --> 00:24:54,880
決して行かなかっただろう
私の母に会いに行きます、先生

416
00:24:55,200 --> 00:24:58,160
母の痛みは私でも分かる
息子のヴェトリとは別居中

417
00:25:00,680 --> 00:25:01,720
ディシュムディシュム

418
00:25:01,750 --> 00:25:02,830
- ディシュム
- わあ！

419
00:25:03,240 --> 00:25:04,440
帰らないの、ヴェトリ？

420
00:25:06,960 --> 00:25:08,070
そうすべきです、先生

421
00:25:08,920 --> 00:25:11,270
とても重要な仕事を終わらせなければならない

422
00:25:13,830 --> 00:25:16,350
その前に会いたかった

423
00:25:16,790 --> 00:25:17,960
ヴィジ、準備してください

424
00:25:18,720 --> 00:25:20,400
彼女をデイケアに預けます

425
00:25:20,750 --> 00:25:22,030
本部に行かなければなりません

426
00:25:22,070 --> 00:25:24,030
まさか！したいです
スーパーマンと一緒にここにいてください

427
00:25:24,070 --> 00:25:27,400
スーパーマン、私のアッパが戻るまで
私と一緒にここにいませんか？

428
00:25:27,960 --> 00:25:29,680
行ってください、先生
私が彼女の世話をします

429
00:25:30,030 --> 00:25:32,790
ヴィジ・スイートはそんなことはないと断言します
一滴の涙を流す

430
00:25:34,440 --> 00:25:36,960
私は彼女の世話をします
あなたが家に帰るまで

431
00:25:39,550 --> 00:25:41,310
ヴェトリ、このドアを開けないで

432
00:25:41,790 --> 00:25:43,590
ヴィジの母親のものをここに保管しています

433
00:25:44,000 --> 00:25:47,310
彼女がそれをすべて見たら、思い出してください
彼女のママ、彼女は怖がるでしょう、大丈夫

434
00:25:48,510 --> 00:25:50,200
[メロディアスな音楽]

435
00:25:52,590 --> 00:25:53,680
さようなら

436
00:25:57,880 --> 00:25:58,830
先生？

437
00:25:59,270 --> 00:26:01,200
先生、向かっています
10分以内に着きます

438
00:26:01,270 --> 00:26:03,270
-[大きな衝突]
-[ガラスが砕ける]

439
00:26:04,480 --> 00:26:06,350
[腸が痛むような音楽]

440
00:26:19,590 --> 00:26:21,550
[慰められずにすすり泣く]

441
00:26:22,400 --> 00:26:24,160
アッパが戻ってきた時だけ食べるよ

442
00:26:24,310 --> 00:26:25,790
食べたくない

443
00:26:26,240 --> 00:26:28,920
学校に行きます
自分のアプリを見たときだけ

444
00:26:29,550 --> 00:26:31,790
[胸が張り裂けるような音楽が続く]

445
00:26:34,200 --> 00:26:35,480
[パニック発作]

446
00:26:35,790 --> 00:26:37,110
-[荒い呼吸]
-ヴィジ…ヴィジ？

447
00:26:37,480 --> 00:26:38,510
あそこを見てください

448
00:26:38,790 --> 00:26:40,070
[激しい呼吸が続く]

449
00:26:40,400 --> 00:26:42,400
『とうだいいん！
怖がらないでね』

450
00:26:42,480 --> 00:26:43,920
「ここにいます、あなたの永遠の友達です」

451
00:26:43,960 --> 00:26:44,960
「笑って！」

452
00:26:45,000 --> 00:26:46,400
「ヒヒヒヒヒヒ！」

453
00:26:46,880 --> 00:26:48,480
私は彼女の永遠の友達です

454
00:26:48,680 --> 00:26:50,640
彼女は私のことだけを聞いてくれる

455
00:26:50,680 --> 00:26:52,400
「喉仏を絞めてやる」

456
00:26:53,000 --> 00:26:55,440
「キッチンに来てください」
君をミンスミートにしてあげるよ」

457
00:26:56,640 --> 00:26:57,550
「アイヤイヨ！」

458
00:26:57,590 --> 00:26:59,070
「彼は私を噛んでいる」
SOS!助けてよ』

459
00:27:01,070 --> 00:27:02,310
[混乱した音楽]

460
00:27:03,030 --> 00:27:04,000
ハイ

461
00:27:04,030 --> 00:27:05,160
「ああ！」

462
00:27:05,680 --> 00:27:06,750
「なんと強い一撃だろう！」

463
00:27:06,790 --> 00:27:07,830
「ボウルオーバー！」

464
00:27:07,920 --> 00:27:08,830
[笑いながら]

465
00:27:08,920 --> 00:27:10,590
「おお！」私の顔に息を吹きかけないでください！

466
00:27:10,830 --> 00:27:12,480
[チクチク笑い]

467
00:27:14,480 --> 00:27:16,310
[メロディアスな音楽]

468
00:27:24,510 --> 00:27:27,550
上から祝福された美しさ
百万個の衛星を従えて

469
00:27:28,550 --> 00:27:31,720
百万の詩が編まれたら
それらの意味はあなた、私の子です

470
00:27:32,550 --> 00:27:34,880
100万の恩恵を合わせて

471
00:27:35,640 --> 00:27:39,240
天の恵みとなること。貴重な発見

472
00:27:40,640 --> 00:27:42,750
君の小さな笑い声が伝染する

473
00:27:43,680 --> 00:27:47,590
人生を生き生きと楽しむように促してくれる

474
00:27:48,400 --> 00:27:51,960
私の瞳、私のプリンセス
私の目にはまぶた、とても貴重です

475
00:27:52,000 --> 00:27:55,350
手のひらに君は優しく咲いた

476
00:27:56,350 --> 00:28:04,030
あなたは私の心の中に住んで輝いています
生まれつきではなく、私の運命の子です

477
00:28:04,550 --> 00:28:07,960
あなたは私の世界です。私のすべて

478
00:28:08,590 --> 00:28:11,830
私のペットの子、私の最愛の人

479
00:28:12,640 --> 00:28:13,830
彼女は身体的には大丈夫です

480
00:28:14,350 --> 00:28:17,270
でも100％の勇気を出さなくてはいけない
あなたの子供を本当に勇敢に育ててください

481
00:28:17,480 --> 00:28:19,350
そうして初めて彼女はなるだろう
彼女の恐怖症は治った

482
00:28:19,510 --> 00:28:21,440
「そうでないと致命的になる可能性がある」

483
00:28:24,160 --> 00:28:25,400
スーパーマン？

484
00:28:25,480 --> 00:28:26,830
どうやって電話すればいいですか？

485
00:28:27,240 --> 00:28:28,510
好きな名前でも構いません

486
00:28:28,550 --> 00:28:30,790
私のことを「おじさん」と呼んでもいいよ
タミル語で「チタッパ」

487
00:28:30,830 --> 00:28:32,200
または短縮名として「chitha」

488
00:28:32,240 --> 00:28:34,110
チタ？
私はそれが好きです

489
00:28:34,160 --> 00:28:35,400
それから私を「チタ」と呼んでください

490
00:28:35,440 --> 00:28:38,030
でも、あなたがいるときはいつでも
あらゆる種類のトラブルで

491
00:28:38,240 --> 00:28:40,310
「アッパ」を思い浮かべてください
あなたの小さな心の中で

492
00:28:40,750 --> 00:28:42,200
[シューッという音]

493
00:28:43,480 --> 00:28:45,960
どこにいても、私はそうします
あなたの前に急いで来てください

494
00:28:46,000 --> 00:28:49,480
私の瞳、私のプリンセス
私の目にはまぶた、素晴らしい

495
00:28:49,510 --> 00:28:53,310
手のひらに咲いた大切な君

496
00:28:54,440 --> 00:28:55,440
できません

497
00:28:56,590 --> 00:28:57,680
タデーン！

498
00:29:00,590 --> 00:29:01,590
来てください

499
00:29:21,640 --> 00:29:22,590
いいですか？

500
00:29:25,070 --> 00:29:26,480
おっちゃん、いや...いや

501
00:29:26,790 --> 00:29:30,510
私の歩みはずっとあなたを追っています。どこでも

502
00:29:30,750 --> 00:29:34,310
私の肩はあなたを高く持ち上げるために作られました

503
00:29:34,480 --> 00:29:38,440
ノンストップストーリー、教えてほしい
表情豊かな若々しい瞳で

504
00:29:38,480 --> 00:29:42,030
私たちは世界の面でドアを閉めます
いつも家族としてあなたと私だけ

505
00:29:42,510 --> 00:29:46,590
あなたに頼まれなくても
私はあなたのために命を捧げる準備ができています

506
00:29:46,640 --> 00:29:49,960
私の瞳、私のプリンセス
私の目にはまぶた、とても貴重です

507
00:29:50,200 --> 00:29:53,240
手のひらに君は優しく咲いた

508
00:29:54,510 --> 00:30:01,830
あなたは私の心の中に住んで輝いています
生まれつきではなく、私の運命の子です

509
00:30:02,720 --> 00:30:06,350
あなたは私の世界です。私のすべて

510
00:30:06,750 --> 00:30:09,750
私のペットの子、私の最愛の人

511
00:30:10,830 --> 00:30:11,790
チタ

512
00:30:11,830 --> 00:30:14,350
私の瞳、私のプリンセス
私の目にはまぶた、素晴らしい

513
00:30:14,400 --> 00:30:18,110
手のひらに咲いた、大切な君

514
00:30:19,270 --> 00:30:21,310
急いでカルティクを見つけてください
彼がクラスに入る前に

515
00:30:25,720 --> 00:30:27,000
[シューシュー音]

516
00:30:27,160 --> 00:30:28,750
スレシュ、カルティクに電話して

517
00:30:29,240 --> 00:30:30,240
やあ、おい

518
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
[スムース]

519
00:30:33,270 --> 00:30:34,400
新しい映画
来ますか？

520
00:30:35,030 --> 00:30:36,000
テスト！

521
00:30:36,030 --> 00:30:37,030
あなたは行きます

522
00:30:37,440 --> 00:30:38,440
ぱー！

523
00:30:41,350 --> 00:30:43,480
長官補佐
今すぐ来ます

524
00:30:44,000 --> 00:30:45,920
それで何？彼はするだろうか
私の指の関節を叩く？

525
00:30:46,720 --> 00:30:47,720
迷子になる！

526
00:30:51,640 --> 00:30:53,960
スピードアップ、わずか 10 分
映画が始まるために

527
00:30:54,400 --> 00:30:56,240
[不吉な音楽]

528
00:30:58,240 --> 00:30:59,590
[衝突]

529
00:31:00,270 --> 00:31:02,030
慎重に運転しませんか？

530
00:31:03,960 --> 00:31:05,510
[不吉な音楽が続く]

531
00:31:06,750 --> 00:31:07,880
起きて、スピード違反の代償を払え

532
00:31:07,920 --> 00:31:08,960
- そして行きます
- やあ...やあ！

533
00:31:09,880 --> 00:31:11,110
水を買って出かけましょう

534
00:31:11,200 --> 00:31:12,270
かわいそうです、先生

535
00:31:12,310 --> 00:31:13,310
行きなさい、男

536
00:31:15,830 --> 00:31:16,790
あなたの両親は？

537
00:31:16,830 --> 00:31:18,480
彼らは民間企業で働いています、先生

538
00:31:18,510 --> 00:31:21,110
私の両親は生きていません
私の父の弟

539
00:31:21,960 --> 00:31:23,160
電話をください

540
00:31:24,920 --> 00:31:28,590
叔父さんに電話して伝えましょうか
喜んで授業をさぼって歩き回っていますか？

541
00:31:28,920 --> 00:31:30,440
あいよ！必要ありません、先生、お願いします

542
00:31:30,480 --> 00:31:32,110
罰金は払います
スピード超過のためです、先生

543
00:31:32,160 --> 00:31:33,270
スピード超過ですよね？

544
00:31:33,920 --> 00:31:35,590
あなたは私の車に衝突しました
そして私を殺そうとした

545
00:31:35,680 --> 00:31:37,550
殺人未遂
セクション

546
00:31:37,880 --> 00:31:38,880
私の車に乗ってください

547
00:31:38,920 --> 00:31:40,000
なぜですか？

548
00:31:40,110 --> 00:31:41,480
おい！入ってください、DI

549
00:31:41,590 --> 00:31:42,790
[荒い呼吸]

550
00:31:42,960 --> 00:31:43,920
赤ちゃん

551
00:31:44,400 --> 00:31:45,680
なぜパニックになっているのですか？

552
00:31:45,720 --> 00:31:46,640
素敵で簡単

553
00:31:46,680 --> 00:31:48,000
あなたを尋問しなければなりません

554
00:31:48,030 --> 00:31:50,110
行ってください、私が「問い合わせ」をします
そして彼女を送り返してください

555
00:31:51,110 --> 00:31:52,680
[感動的な音楽]

556
00:31:53,110 --> 00:31:54,680
【携帯電話が鳴る】

557
00:31:56,400 --> 00:31:58,510
私は仕事中です
何か重要なことはありますか？

558
00:31:58,550 --> 00:31:59,880
「おばさん、大変な事になってるよ」

559
00:32:01,550 --> 00:32:04,270
- こんにちは、パラバラム警察署
- スピード超過で逮捕されますか？

560
00:32:04,310 --> 00:32:05,270
上司に電話しましょうか？

561
00:32:05,310 --> 00:32:06,960
あの警部は誰ですか？
彼を電話につないでください

562
00:32:07,030 --> 00:32:08,400
警部はまだ来ませんよ、奥様

563
00:32:09,720 --> 00:32:10,880
「副委員長の発言」

564
00:32:10,920 --> 00:32:12,510
逮捕してないよ
そんな人は誰でもいいよ、先生

565
00:32:13,830 --> 00:32:15,070
彼は病気の人だ

566
00:32:15,110 --> 00:32:17,070
彼はすでに
出場停止4回

567
00:32:17,510 --> 00:32:18,550
何とかしてください

568
00:32:19,160 --> 00:32:21,030
[感動的な音楽が続く]

569
00:32:22,200 --> 00:32:23,270
マアラ…？

570
00:32:26,720 --> 00:32:27,790
怖がらないでください

571
00:32:27,830 --> 00:32:30,440
ゲストハウスで一緒にいてね
しばらくしたら家まで送ります

572
00:32:30,480 --> 00:32:31,680
いいですか？

573
00:32:31,880 --> 00:32:32,920
[電話が鳴っている]

574
00:32:33,440 --> 00:32:34,480
こんにちは？

575
00:32:34,510 --> 00:32:36,640
Viji で何をするつもりでも

576
00:32:37,350 --> 00:32:39,030
私の名前を調べてください

577
00:32:39,070 --> 00:32:41,830
「所属部署に確認してください」
それから行動を起こしてください」

578
00:32:42,240 --> 00:32:43,750
[紛らわしい音楽]

579
00:32:44,270 --> 00:32:45,400
【携帯電話が鳴る】

580
00:32:45,440 --> 00:32:47,110
「武器庫」
タミルナドゥ州警察

581
00:32:47,240 --> 00:32:48,510
「親愛なるおじさん」

582
00:32:48,550 --> 00:32:51,720
「あなたの電話に名前を送りました
彼の星占いを教えてください」

583
00:32:53,750 --> 00:32:56,110
[大衆音楽]

584
00:32:57,510 --> 00:32:59,240
- トリックを試さなかったらよかったのですが？
- 'なぜ？'

585
00:32:59,590 --> 00:33:00,880
彼はそんなに一流の猫ですか？

586
00:33:01,200 --> 00:33:04,110
殺人犯について聞いたことがあるでしょう
多くの殺人の刻み目がある

587
00:33:04,920 --> 00:33:07,510
一流のプロについて聞いたことがありますか
自分の記録を破るのは誰ですか?

588
00:33:08,480 --> 00:33:10,350
[大衆音楽が激化する]

589
00:33:14,240 --> 00:33:15,550
[爆発]

590
00:33:16,110 --> 00:33:17,680
それがあなたのための「タラパシー」です！

591
00:33:19,160 --> 00:33:20,830
[大衆音楽は続く]

592
00:33:22,160 --> 00:33:23,510
【携帯電話が鳴る】

593
00:33:23,920 --> 00:33:25,070
先生...先生

594
00:33:25,110 --> 00:33:27,160
影が2つあることになります
明日からあなたを追いかけます

595
00:33:27,920 --> 00:33:29,310
1つはあなた自身のものです

596
00:33:29,640 --> 00:33:31,070
もう一つは私のものです

597
00:33:31,680 --> 00:33:34,350
これから先、あなたは恐怖とともに生きることになるでしょう
第二の皮膚としてあなたにまとわりつく

598
00:33:35,030 --> 00:33:37,680
あなたはゆっくりと死ぬでしょう
むしろ死んだほうがいいと熱烈に願っている

599
00:33:37,880 --> 00:33:39,350
「そのとき、あなたの痛ましい死はこうなるだろう」

600
00:33:39,400 --> 00:33:43,510
望んでいるクズにとってよく学んだ教訓
この世界で少女を肉体的に虐待すること

601
00:33:45,270 --> 00:33:46,240
先生

602
00:33:46,270 --> 00:33:47,310
先生？

603
00:33:47,350 --> 00:33:49,480
「シスター」があなたのすぐそばにいます
しばらくすると、先生

604
00:33:49,590 --> 00:33:50,920
私は彼女を自分で落とします、先生

605
00:33:52,110 --> 00:33:53,110
必要ありません

606
00:33:55,160 --> 00:33:57,310
娘は映画を見たいと言っていました

607
00:33:58,030 --> 00:33:59,830
彼女を劇場に連れて行ってください
そして彼女を安全に連れ戻してください

608
00:34:00,640 --> 00:34:02,590
[大衆音楽は続く]

609
00:34:03,920 --> 00:34:06,110
ジャイ・バライヤ！

610
00:34:07,270 --> 00:34:08,840
[『ダアク・マハラジ』を鑑賞中]

611
00:34:11,150 --> 00:34:13,440
[大衆音楽は続く]

612
00:34:23,110 --> 00:34:24,920
[大衆音楽は続く]

613
00:34:28,840 --> 00:34:30,000
先生...先生

614
00:34:30,030 --> 00:34:31,840
先生、先生、許してください、先生

615
00:34:33,190 --> 00:34:35,670
二度と見ることはない
どんな女の子に対しても貪欲な態度でね、先生

616
00:34:36,070 --> 00:34:38,440
ソフトコーナーがあります
警察署にとって

617
00:34:39,710 --> 00:34:41,670
[スリル満点の音楽]

618
00:34:44,710 --> 00:34:45,800
行く

619
00:34:51,550 --> 00:34:54,000
授業を減らすのは間違いではないでしょうか
映画を見に行きますか？

620
00:34:54,320 --> 00:34:55,920
【遊び心のある音楽】

621
00:34:56,510 --> 00:34:57,590
いいよ、忘れて

622
00:34:57,880 --> 00:34:59,760
楽しめる年齢です
他にいつ寝ますか？

623
00:35:00,710 --> 00:35:02,440
[楽しい音楽は続く]

624
00:35:04,840 --> 00:35:06,440
良い映画を見逃しました

625
00:35:06,480 --> 00:35:07,550
本物の塊、良すぎる

626
00:35:07,590 --> 00:35:09,630
私たちは実際に見ました
さらに多くの人にアピールできる、

627
00:35:09,960 --> 00:35:10,920
ヴィジ？

628
00:35:11,230 --> 00:35:13,000
あなたの「チタ」は結婚していますか？

629
00:35:14,670 --> 00:35:16,030
いや...なぜ？

630
00:35:17,190 --> 00:35:19,150
単純に…GKだけに！

631
00:35:19,710 --> 00:35:20,710
[銃声発砲]

632
00:35:21,550 --> 00:35:22,920
ヨブ！マイパ

633
00:35:23,000 --> 00:35:24,110
これを見ましたか？

634
00:35:24,320 --> 00:35:26,630
100人のボランティアが警備に立っている
おしっこをしても私を守ってくれます！

635
00:35:26,840 --> 00:35:29,840
彼らはあなたを嘲笑します、「見つからない」
たとえ懐中電灯の助けを借りても、あなたのパーティーは

636
00:35:29,880 --> 00:35:31,230
このすべてのためにラッパを吹いてください

637
00:35:31,880 --> 00:35:34,960
しかし、南のほうから来たので、
あなたはタミル・ナドゥ州を騒がせています

638
00:35:35,000 --> 00:35:36,760
それは簡単な仕事ではありません、知っていますか

639
00:35:38,030 --> 00:35:40,230
ピーナッツの根を数本引き抜きます
ナッツを軽食してもいいよ

640
00:35:42,150 --> 00:35:43,110
ヨフ...おい！

641
00:35:43,150 --> 00:35:45,760
- なぜ捨てたのですか？
- 葉っぱも食べたい？

642
00:35:45,800 --> 00:35:47,480
拾ってください
植え直します

643
00:35:48,670 --> 00:35:49,760
分かりましたか？

644
00:35:50,030 --> 00:35:51,400
そこから盗まれたピーナッツ

645
00:35:52,030 --> 00:35:53,840
庭師から隠した
そしてここに植え替えました

646
00:35:54,070 --> 00:35:55,030
来てください

647
00:35:55,070 --> 00:35:57,440
あなたがとても良いとき
このような科学的陰謀では

648
00:35:57,480 --> 00:35:59,510
あなたはタミル・ナドゥ州を統治すべきだった
少なくとも10年間は

649
00:35:59,550 --> 00:36:00,800
まだ機は熟していない！

650
00:36:01,150 --> 00:36:03,400
2つのパーティが交代で参加します
国庫を略奪する

651
00:36:03,840 --> 00:36:06,920
人々は根本的に考えていない
第三者にも略奪を許可する

652
00:36:06,960 --> 00:36:09,440
50対のハンドレイド
一気にワインショップへ

653
00:36:09,480 --> 00:36:11,030
どこで見られますか
根本的な変化?

654
00:36:11,070 --> 00:36:13,000
人生はあらかじめ録音されたカセットだ

655
00:36:13,070 --> 00:36:14,440
誰がそれを変えることができるでしょうか？

656
00:36:14,550 --> 00:36:15,590
忘れて

657
00:36:15,630 --> 00:36:18,630
途中で、行きましょうか
ビールで涼む？

658
00:36:18,670 --> 00:36:19,760
必要ないよ、おい

659
00:36:19,800 --> 00:36:21,230
風邪をひいています
温かい飲み物を飲みましょう

660
00:36:24,070 --> 00:36:26,510
「パキスタン」

661
00:36:26,710 --> 00:36:28,590
「子どもたちとお年寄り」

662
00:36:28,840 --> 00:36:30,920
すべてのインディアンは我々の敵だ

663
00:36:31,030 --> 00:36:32,920
「一切の慈悲も与えずに彼らを殺せ」

664
00:36:33,590 --> 00:36:34,880
移動...もっと早く、もっと早く

665
00:36:34,920 --> 00:36:35,880
移動

666
00:36:36,070 --> 00:36:38,190
[継続的な銃声]

667
00:36:40,440 --> 00:36:42,110
すべてがスムーズに行けば
私たちの計画によれば

668
00:36:42,480 --> 00:36:46,360
インドの歴史は常に私たちを忘れないでしょう
ページには恐怖が書かれている

669
00:36:46,550 --> 00:36:48,360
[継続的な銃声]

670
00:36:50,920 --> 00:36:51,920
[金切り声で停止]

671
00:36:53,190 --> 00:36:54,840
ボートに乗ります
さあ、ボートに乗りましょう

672
00:36:54,880 --> 00:36:56,030
「速い…速い」

673
00:36:57,550 --> 00:36:59,150
[感動的な音楽]

674
00:37:07,840 --> 00:37:09,030
「船に着きました」

675
00:37:09,280 --> 00:37:10,280
停止

676
00:37:11,480 --> 00:37:13,190
[感動的な音楽が続く]

677
00:37:17,030 --> 00:37:19,840
「タミル・ナドゥへ向かう船」
乗っ取られました』

678
00:37:19,880 --> 00:37:21,150
「彼らの計画が何なのか全く分からない」

679
00:37:21,360 --> 00:37:23,550
「あの船を止めて、
すぐに捕まえてください」

680
00:37:23,760 --> 00:37:24,760
コピー

681
00:37:25,550 --> 00:37:27,320
[感動的な音楽が続く]

682
00:37:28,960 --> 00:37:31,800
「インドの海岸地域」

683
00:37:34,510 --> 00:37:35,670
「船を止めてください」

684
00:37:36,070 --> 00:37:37,150
「検査しなければならない」

685
00:37:37,190 --> 00:37:38,280
最後の警告

686
00:37:38,400 --> 00:37:40,440
「皆さん、即刻降伏してください」

687
00:37:40,480 --> 00:37:42,150
「あなたの船に乗らなければなりません」

688
00:37:42,320 --> 00:37:43,400
「船を止めてください」

689
00:37:43,440 --> 00:37:44,960
彼らは船を包囲しました、バイ

690
00:37:45,150 --> 00:37:46,280
「これから何をすればいいですか？」

691
00:37:46,960 --> 00:37:48,110
- [グルーヴィーな悪役音楽]
-「リラックス」

692
00:37:48,150 --> 00:37:49,960
「ゲームをしましょう」

693
00:37:50,030 --> 00:37:51,030
真剣に考えろよ、バイ

694
00:37:51,070 --> 00:37:52,920
船が拿捕された場合
私たちの計画は全部失敗してしまいます！

695
00:37:54,110 --> 00:37:55,800
私は「リラックスして」と言った

696
00:37:56,960 --> 00:37:58,030
船のことは忘れてください

697
00:37:59,190 --> 00:38:00,190
来てください

698
00:38:00,510 --> 00:38:01,550
ゲームをしましょう

699
00:38:02,070 --> 00:38:04,190
[くぐもった銃声]

700
00:38:06,710 --> 00:38:08,510
[スリル満点の音楽]

701
00:38:12,590 --> 00:38:13,550
リアス

702
00:38:16,400 --> 00:38:17,550
主役の男はどこにいるの？

703
00:38:17,590 --> 00:38:18,550
[ヒンディー語] 見せてあげるよ

704
00:38:18,590 --> 00:38:19,760
移動...移動

705
00:38:19,800 --> 00:38:21,320
「これらの箱は何ですか？」
開けてください』

706
00:38:24,400 --> 00:38:26,510
[スリリングな音楽が続く]

707
00:38:32,110 --> 00:38:33,550
これは一体どこへ向かうのでしょうか？

708
00:38:34,230 --> 00:38:36,480
インドからパキスタンを作るつもりだ！

709
00:38:37,480 --> 00:38:39,320
誰もが彼の命令だけを聞く

710
00:38:39,880 --> 00:38:41,190
[バッシング]

711
00:38:43,030 --> 00:38:45,070
[不気味な音楽]

712
00:38:55,920 --> 00:38:56,920
[胸が開く]

713
00:39:00,280 --> 00:39:01,230
M-Mって何ですか？

714
00:39:01,960 --> 00:39:03,280
「M-Mとは何か教えてください」

715
00:39:03,760 --> 00:39:05,110
トレーラーを見せましょうか？

716
00:39:05,280 --> 00:39:07,480
[ヒット]
[継続的な銃声]

717
00:39:07,510 --> 00:39:08,510
[ガラスが砕ける]

718
00:39:09,550 --> 00:39:10,550
[刺す]

719
00:39:14,070 --> 00:39:16,190
裏切りはあなたの心を傷つけます

720
00:39:17,510 --> 00:39:19,230
【連続刺し】

721
00:39:21,510 --> 00:39:23,440
【凶悪な音楽】

722
00:39:24,710 --> 00:39:25,800
サルマン

723
00:39:26,670 --> 00:39:29,000
少なくとも今は
ゲームを始めましょう

724
00:39:29,590 --> 00:39:30,590
[ボタンを押す]

725
00:39:31,150 --> 00:39:32,590
[発砲音]

726
00:39:36,670 --> 00:39:38,800
先生、どこだか分かりません
弾丸が発射されている

727
00:39:38,960 --> 00:39:39,960
[男のうめき声]

728
00:39:41,400 --> 00:39:43,070
[機械の軋み音]

729
00:39:47,760 --> 00:39:49,630
[継続的な銃声]

730
00:39:50,110 --> 00:39:52,030
[大きな爆発音]

731
00:39:52,480 --> 00:39:55,070
[脈動する音楽]

732
00:39:56,360 --> 00:39:58,510
[複数の爆発]

733
00:39:59,840 --> 00:40:01,360
[継続的な銃声]

734
00:40:05,510 --> 00:40:07,360
[脈動する音楽が続く]

735
00:40:15,030 --> 00:40:18,550
-[継続的な銃声]
-[複数の爆発]

736
00:40:23,800 --> 00:40:25,840
[脈動する音楽が続く]

737
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
[銃の発砲]

738
00:40:34,030 --> 00:40:36,000
[脈動する音楽が続く]

739
00:40:41,190 --> 00:40:42,190
[銃の発砲]

740
00:40:44,760 --> 00:40:46,280
[スリル満点の音楽]

741
00:40:50,190 --> 00:40:51,230
船長

742
00:40:51,880 --> 00:40:53,150
トレーラーは気に入っていますか?

743
00:40:53,190 --> 00:40:54,280
「私を手放してください」

744
00:40:54,590 --> 00:40:55,630
「行かせてください！」

745
00:40:55,670 --> 00:40:57,760
あなたは私のドレスに触れました

746
00:40:59,150 --> 00:41:01,840
君の死体は旗のように掲げられるだろう
世界中で声明を出す

747
00:41:04,320 --> 00:41:05,840
-[大きな爆発音]
-準備はできましたか、船長？

748
00:41:08,590 --> 00:41:10,590
-[大きな爆発音]
- [スリリングな音楽が続く]

749
00:41:18,030 --> 00:41:20,280
[複数の爆発]

750
00:41:23,960 --> 00:41:25,360
「首席秘書官」
タミル・ナードゥ州

751
00:41:25,670 --> 00:41:26,920
選挙が近づいています

752
00:41:27,320 --> 00:41:29,510
パキスタンについては言及しないでおこう
「イスラム教徒のテロリスト」として

753
00:41:29,880 --> 00:41:30,960
「我々には票が集まらない」

754
00:41:31,000 --> 00:41:32,440
私たちはこの攻撃を強く非難します

755
00:41:32,480 --> 00:41:35,280
私たちは全力でサポートします
この件に関して連邦政府に報告する

756
00:41:35,320 --> 00:41:38,280
ご遺族の皆様に心よりお悔やみを申し上げます
命を落とした英雄たちの

757
00:41:38,320 --> 00:41:40,710
この攻撃は崩壊を証明する
中央および州の統治

758
00:41:40,760 --> 00:41:41,880
「プディヤ・デサム党事務所」

759
00:41:41,920 --> 00:41:44,480
「インドにおけるイスラムテロの激化」

760
00:41:44,510 --> 00:41:46,630
「ロジャ・ランガスワミ氏の激しい告発」

761
00:41:47,480 --> 00:41:50,400
「首相が配備を指示」
パキスタン国境沿いの軍隊の

762
00:41:50,670 --> 00:41:52,400
「国境線の戦争緊張が再燃」

763
00:41:52,440 --> 00:41:54,760
「これまでに100体の遺体が回収された」

764
00:41:54,800 --> 00:41:59,710
「海軍は懸念を表明している」
60体の遺体を回収する闘争をめぐって

765
00:42:01,070 --> 00:42:03,400
[感動的な音楽]

766
00:42:10,150 --> 00:42:13,280
「世界各国は非難する」
テロ攻撃は強力だ」

767
00:42:13,320 --> 00:42:15,920
「アメリカ大統領が呼びかける」
戦争を防ぐための措置のため」

768
00:42:16,190 --> 00:42:17,440
ようこそ、未来のCM

769
00:42:17,480 --> 00:42:22,150
「パキスタンはインドを強く非難」
根拠のない告発をしたから」

770
00:42:23,590 --> 00:42:25,510
[鋭い音楽]

771
00:42:26,440 --> 00:42:27,480
私の親愛なる人

772
00:42:28,360 --> 00:42:30,590
トレーラーだったら想像してみてください
世界中でトレンドになっている

773
00:42:30,840 --> 00:42:31,800
メインの絵？

774
00:42:32,840 --> 00:42:33,920
それは爆発的になるでしょう！

775
00:42:36,960 --> 00:42:38,960
今日から30日目

776
00:42:39,230 --> 00:42:41,630
M-Mの最後の攻撃が始まります

777
00:42:42,840 --> 00:42:44,280
[鋭い音楽が続く]

778
00:42:47,670 --> 00:42:49,230
それを防ぐために

779
00:42:49,880 --> 00:42:52,480
誰にも無理
そうするためにこの世で

780
00:42:52,960 --> 00:42:54,510
[大衆音楽]

781
00:42:56,960 --> 00:42:58,280
[激しく喘ぐ]

782
00:42:58,960 --> 00:43:00,030
こんにちは、チタ

783
00:43:00,150 --> 00:43:01,670
神様に感謝します！
ピリオンに乗らせてください

784
00:43:03,400 --> 00:43:04,230
[金切り声で停止]

785
00:43:04,360 --> 00:43:05,880
ビジ、あと1km

786
00:43:05,920 --> 00:43:06,880
さあ、走ってください

787
00:43:07,760 --> 00:43:08,840
チタ

788
00:43:08,960 --> 00:43:10,480
こんなことはできないよ、おじさん

789
00:43:10,630 --> 00:43:11,960
【遊び心のある音楽】

790
00:43:12,110 --> 00:43:14,440
準備が整っていないので、お願いします

791
00:43:14,760 --> 00:43:15,710
走って...走って

792
00:43:15,760 --> 00:43:17,030
さあ、さあ
足を上げる

793
00:43:17,070 --> 00:43:18,030
パンチ、パンチ

794
00:43:18,070 --> 00:43:19,230
力が足りない、もっと強くする

795
00:43:19,400 --> 00:43:21,110
- あばあ！
- ヴィジ

796
00:43:21,550 --> 00:43:23,400
腕立て伏せ100回
3ラウンド、合計300

797
00:43:23,920 --> 00:43:25,440
ずぶ濡れになるはずです
今頃汗だくで

798
00:43:25,670 --> 00:43:27,320
牛乳を取りに行きます
ねえ、かるっぷ

799
00:43:27,360 --> 00:43:28,480
- 世話します
- わかりました、アンナ

800
00:43:28,510 --> 00:43:30,670
なぜ 100 で終わるのでしょうか?
腕立て伏せを200回やるよ、チタ

801
00:43:30,710 --> 00:43:32,030
証拠として汗を見たいですか？

802
00:43:32,070 --> 00:43:33,190
私がどうやってそれを実現するか見てください

803
00:43:33,480 --> 00:43:34,480
[激しく喘ぐ]

804
00:43:34,590 --> 00:43:35,670
1 つ

805
00:43:38,030 --> 00:43:39,150
10

806
00:43:39,920 --> 00:43:41,030
50

807
00:43:42,440 --> 00:43:43,510
100

808
00:43:44,070 --> 00:43:45,030
そんなに早く終わったの？

809
00:43:45,280 --> 00:43:46,360
やったよ、おばさん

810
00:43:46,630 --> 00:43:48,110
私が汗をかいている様子を見てください

811
00:43:50,030 --> 00:43:51,070
彼女は嘘をついています

812
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
200

813
00:43:52,480 --> 00:43:53,480
【遊び心のある音楽】

814
00:43:53,760 --> 00:43:54,840
コラボレーションですね？

815
00:43:56,630 --> 00:43:57,670
シンプルに尋ねた

816
00:43:57,920 --> 00:43:59,110
それが汗じゃなかったら

817
00:43:59,150 --> 00:44:00,320
まるでバケツから水が入っているかのように？

818
00:44:01,590 --> 00:44:02,960
[楽しい音楽は続く]

819
00:44:03,840 --> 00:44:06,510
少なくとも今年はきちんと署名してください
軍隊の申請フォームに

820
00:44:07,960 --> 00:44:10,070
おい！スウィーティーパイ
ヴィジ・スイート

821
00:44:11,150 --> 00:44:13,150
サインしてなかったっけ
3年間、叔母さん？

822
00:44:13,190 --> 00:44:14,630
今回も
必ずサインします

823
00:44:16,800 --> 00:44:18,440
[楽しい音楽は続く]

824
00:44:24,360 --> 00:44:25,510
「アンナ」

825
00:44:26,480 --> 00:44:27,880
アンナ、今度は何を書きましたか?

826
00:44:27,960 --> 00:44:29,030
前回は何だったんだろう？

827
00:44:29,070 --> 00:44:31,150
「車とは速いという意味です」
タラパシーが襲ってきたら爆発しろ」

828
00:44:31,760 --> 00:44:33,190
「他人が話したら、話せ」

829
00:44:33,230 --> 00:44:34,550
「タラパシーが語れば届く」

830
00:44:34,920 --> 00:44:36,360
あなたはこの問題の頭脳担当者でしたか？

831
00:44:38,190 --> 00:44:40,070
[サスペンスな音楽]

832
00:44:43,030 --> 00:44:44,960
ディヴィヤ、私たちは走りました
冷蔵庫の生地がなくなった

833
00:44:45,000 --> 00:44:46,400
- もう少し補充してください
- 「わかった、アンナ」

834
00:44:46,960 --> 00:44:48,440
[賑やかな音楽]

835
00:44:50,320 --> 00:44:51,480
こんにちは！

836
00:44:51,710 --> 00:44:52,710
こんにちは。

837
00:44:52,880 --> 00:44:53,880
えーっと

838
00:44:53,920 --> 00:44:55,070
カヤル
ジャーナリスト？

839
00:44:55,960 --> 00:44:57,320
ああ...はい

840
00:44:58,320 --> 00:44:59,630
おばちゃん、調子はどう？

841
00:45:00,230 --> 00:45:01,230
「おばさん」ね？

842
00:45:01,280 --> 00:45:04,190
40歳以上に見えるね

843
00:45:04,510 --> 00:45:06,630
ではあなたは何ですか？
イラヤ視床障害?

844
00:45:07,400 --> 00:45:09,150
- 「カヤル」と呼んでください
- わかりました、おばちゃん

845
00:45:12,110 --> 00:45:14,280
なぜ彼を突き飛ばしたのですか？
彼に謝って、手放してください

846
00:45:14,320 --> 00:45:15,280
[スタイリッシュに口笛を吹く]

847
00:45:15,320 --> 00:45:16,280
みんなが見てるよ

848
00:45:16,320 --> 00:45:17,320
それを私にください

849
00:45:18,110 --> 00:45:20,550
[賑やかな音楽が続く]

850
00:45:23,880 --> 00:45:24,880
ごめんなさい

851
00:45:27,590 --> 00:45:29,480
[賑やかな音楽が続く]

852
00:45:34,710 --> 00:45:36,670
ジャーナリストであること

853
00:45:36,800 --> 00:45:38,000
これはどうやって行うのですか?

854
00:45:38,030 --> 00:45:39,960
Mフィルをやりました
犯罪心理学の博士号

855
00:45:40,590 --> 00:45:42,320
対処した上で
とても多くの犯罪者

856
00:45:42,360 --> 00:45:43,510
これは

857
00:45:43,630 --> 00:45:44,630
ケーキ

858
00:45:45,360 --> 00:45:46,550
分かりません

859
00:45:46,590 --> 00:45:47,840
この年齢になると

860
00:45:48,510 --> 00:45:50,280
どうやって聞いたらいいのか分かりません

861
00:45:50,800 --> 00:45:52,190
年齢はただの数字!?

862
00:45:52,710 --> 00:45:54,190
心と思いを率直に話しましょう

863
00:45:54,440 --> 00:45:57,000
ヴィジは署名を拒否している
軍隊の申請フォーム

864
00:45:57,190 --> 00:45:59,800
こんな魔法のトリックを試してみてください
そして彼女にサインをしてください

865
00:46:03,710 --> 00:46:04,840
サイン？

866
00:46:05,280 --> 00:46:06,550
[陽気な音楽]

867
00:46:07,230 --> 00:46:08,960
サインしないと誓います
それは確かだ、カヤル

868
00:46:10,280 --> 00:46:11,710
でも全力でサポートさせていただきます

869
00:46:13,840 --> 00:46:16,280
[陽気な音楽が続く]

870
00:46:24,510 --> 00:46:26,670
-[打ち寄せる波]
-[激しく喘ぐ]

871
00:46:27,550 --> 00:46:28,670
もう十分だよ、チタ

872
00:46:28,800 --> 00:46:29,840
やってみろ！

873
00:46:31,230 --> 00:46:32,960
[暗い音楽]

874
00:46:35,590 --> 00:46:36,710
やってみろよ

875
00:46:38,360 --> 00:46:39,710
軍隊は私のためのものではありません

876
00:46:39,760 --> 00:46:41,400
聞いてください
理解しようとする

877
00:46:41,440 --> 00:46:43,480
あなたは私に与え続けます
いつも言い訳してる

878
00:46:43,550 --> 00:46:45,280
私のトレーニングはあなたには効果がありません

879
00:46:45,590 --> 00:46:48,230
試験が終わったらすぐに
あなたはアカデミーに参加します、確認されました

880
00:46:48,710 --> 00:46:50,630
[暗い音楽が続く]

881
00:46:52,320 --> 00:46:53,670
なぜここに来たの、カヤル？

882
00:46:53,760 --> 00:46:55,190
叔母たちが自分の思いどおりになるのを助けるためですか？

883
00:46:56,550 --> 00:46:57,550
いいえ

884
00:46:57,670 --> 00:46:58,800
あなたを助けに来たのです

885
00:47:00,480 --> 00:47:01,630
あなたは署名します

886
00:47:01,880 --> 00:47:03,510
その後、身体検査に失敗します

887
00:47:04,190 --> 00:47:05,880
その後、彼は何ができるでしょうか？

888
00:47:06,710 --> 00:47:08,630
[暗い音楽が続く]

889
00:47:09,360 --> 00:47:10,760
-はい！
- でも

890
00:47:10,800 --> 00:47:13,230
彼女はこれを達成できない
彼女が恐怖症である限り

891
00:47:13,480 --> 00:47:15,320
彼女が努力すれば、すべてが可能になる

892
00:47:15,480 --> 00:47:16,670
-いいえ-
- しーっ！

893
00:47:17,360 --> 00:47:19,190
これは祝う時期です

894
00:47:19,320 --> 00:47:21,480
さあ、コンサートを始めましょう！

895
00:47:22,760 --> 00:47:25,590
[元気な音楽]

896
00:47:30,800 --> 00:47:32,480
勝利のV、舞台は整った

897
00:47:33,840 --> 00:47:35,760
タラパシーイベント
あなたは決して忘れないでしょう

898
00:47:37,070 --> 00:47:38,710
勝利のV、舞台は整った

899
00:47:40,320 --> 00:47:42,320
決して忘れられないタラパシーのショー

900
00:47:43,710 --> 00:47:47,320
ねえ、あなた、そこを見てください
私たちのアンナの名前とファンファーレ

901
00:47:47,360 --> 00:47:50,400
大胆に明るく輝く
素晴らしい銃を連射するスローモーションが目の前に

902
00:47:50,440 --> 00:47:54,000
ナンバ、ナンビ、キッズ、聞いてください
信頼をもって手を取り合いましょう。団結して

903
00:47:54,030 --> 00:47:57,320
私たちが移動するのに最適な時期です
新たな希望の夜明けが見えてくる

904
00:47:57,360 --> 00:48:00,230
ブリンカーをつけたまま自分のために生きるな

905
00:48:00,280 --> 00:48:03,320
あなたの価値を誰にも傷つけられないでください

906
00:48:03,360 --> 00:48:05,550
強いヒーローがやって来た

907
00:48:05,590 --> 00:48:07,110
間違いを正すには

908
00:48:07,150 --> 00:48:08,590
移動…脇に移動
世界中の視床障害

909
00:48:08,630 --> 00:48:09,800
ブラスト！
ブラスト!!

910
00:48:09,840 --> 00:48:12,880
勝利のV、舞台は整った
決して忘れられないタラパシーイベント

911
00:48:12,920 --> 00:48:16,190
みんな来てよ、ようこそ、世界よ
魔法を広げてバイブしませんか？

912
00:48:16,230 --> 00:48:19,400
我が指揮官の真の存在感
あらゆる意味で大切なコンサート

913
00:48:19,440 --> 00:48:22,880
私たちの旗を空に掲げましょう
ごちそうを主催し、スタイリッシュに祝い、高 5 を祝いましょう

914
00:48:48,840 --> 00:48:50,360
やあ、相棒
準備はできていますか？

915
00:48:50,400 --> 00:48:53,710
クラッカーを爆発させて、火をいっぱいに燃やしましょう
私たちの旗をさらに高く掲げましょう

916
00:48:53,760 --> 00:48:55,630
入った瞬間
ハードルが恐怖で震える

917
00:48:55,670 --> 00:48:56,960
安定した
笑って、相棒

918
00:48:57,000 --> 00:48:58,590
目は強烈な火を放つ

919
00:48:58,630 --> 00:49:00,190
後世に新たな道を拓く

920
00:49:00,230 --> 00:49:02,110
殿堂入り
タラパシーの名前を歌う

921
00:49:02,150 --> 00:49:03,920
この曲はタラパシーへの私たちのトリビュートです

922
00:49:05,110 --> 00:49:07,190
アンナと同じくらい素晴らしい人は誰でも。見せて

923
00:49:08,590 --> 00:49:10,440
この歌は私たちの擁護者のためのものです

924
00:49:11,480 --> 00:49:12,670
私の兄のような人は誰でも

925
00:49:12,710 --> 00:49:13,880
指を指してください！

926
00:49:13,920 --> 00:49:16,880
おい！広大な土地を自由に
しっかりした木のように立っています

927
00:49:17,960 --> 00:49:21,110
私たちの汗がその根を丈夫に潤しているのを見てください

928
00:49:21,150 --> 00:49:23,360
木の上に巣がある

929
00:49:24,400 --> 00:49:28,230
大自然の創造物がこの森です

930
00:49:28,280 --> 00:49:31,360
団結しましょう
すべての兄弟と姉妹

931
00:49:31,550 --> 00:49:34,510
カースト偏見は一切ありません

932
00:49:34,800 --> 00:49:37,920
私たちの祖国を越えて
あなたの友情の壮大さのように

933
00:49:37,960 --> 00:49:41,110
こんな絆見たことない
とても愛らしく、そしてそれを超えた

934
00:49:41,150 --> 00:49:44,480
私たちのリーダーがやって来ます
間違いを正すこと。女好きではない

935
00:49:44,510 --> 00:49:45,960
私のタラパシーの宝石

936
00:49:46,000 --> 00:49:47,030
ブラスト！
ブラスト!!

937
00:49:47,070 --> 00:49:50,190
勝利のV、舞台は整った
決して忘れられないタラパシーイベント

938
00:49:50,230 --> 00:49:53,550
みんな来てよ、ようこそ、世界よ
魔法を広げてバイブしませんか？

939
00:49:53,590 --> 00:49:56,630
リーダーの本当の存在感
あらゆる意味で大切なコンサート

940
00:49:56,670 --> 00:50:00,230
私たちの旗を空に掲げましょう
ごちそうを主催し、スタイリッシュに祝い、高 5 を祝いましょう

941
00:50:00,280 --> 00:50:02,440
この曲は私たちの大好きなリーダーのためのものです

942
00:50:03,510 --> 00:50:05,880
アンナのような人なら誰でも。指を指す

943
00:50:07,000 --> 00:50:09,280
この歌は私たちの愛するリーダーへの歌です

944
00:50:09,840 --> 00:50:11,230
私たちの兄弟のような人は誰でも

945
00:50:11,280 --> 00:50:12,550
誰か見せてよ
指を指してください！

946
00:50:12,630 --> 00:50:13,630
私の兄弟...！

947
00:50:13,670 --> 00:50:15,440
この曲はタラパシーへの私たちのトリビュートです

948
00:50:16,480 --> 00:50:18,630
アンナと同じくらい素晴らしい人は誰でも。見せて

949
00:50:19,880 --> 00:50:22,030
この歌は私たちの大切なリーダーへの歌です

950
00:50:23,000 --> 00:50:25,150
私たちの兄弟と同じくらいできる人は誰でも
指を指す

951
00:50:26,670 --> 00:50:27,840
- アンナ？
- 何、だ？

952
00:50:27,880 --> 00:50:28,920
最後にダンスを 1 つだけ?

953
00:50:28,960 --> 00:50:29,960
[寛大な笑い]

954
00:50:30,000 --> 00:50:31,030
オッケー、ダー

955
00:50:31,070 --> 00:50:32,030
やっつけろ

956
00:51:15,550 --> 00:51:16,880
スピードアップして、兄弟

957
00:51:26,630 --> 00:51:27,630
マスターが来ます！

958
00:51:27,670 --> 00:51:28,670
脇に移動

959
00:51:33,280 --> 00:51:34,550
乗り心地をお楽しみください

960
00:51:38,510 --> 00:51:39,550
エースして！

961
00:52:01,510 --> 00:52:02,710
ブラスト！
ブラスト!!

962
00:52:03,400 --> 00:52:04,590
彼らはどこにいますか？
どちらも行方不明です

963
00:52:04,630 --> 00:52:06,110
[笑い]
彼らは「クリック」したようだった

964
00:52:07,550 --> 00:52:09,230
[不気味な音楽]

965
00:52:15,360 --> 00:52:17,000
[石化した叫び声]

966
00:52:19,960 --> 00:52:21,000
「ヴィジ」

967
00:52:21,030 --> 00:52:22,110
「ヴィジ、何をしているの？」

968
00:52:22,150 --> 00:52:23,110
聞いてください

969
00:52:23,150 --> 00:52:25,280
ヴィジ、なぜそんなに激怒しているのですか
そのおもちゃを見ていますか？

970
00:52:25,320 --> 00:52:26,960
あなたがこれほど激怒しているのを見たことがありません

971
00:52:27,000 --> 00:52:28,760
そのおもちゃを手放してください
ヴィジ、聞いてください

972
00:52:28,800 --> 00:52:29,960
「ヴィジ」

973
00:52:30,880 --> 00:52:32,510
[怒りの叫び声]

974
00:52:36,190 --> 00:52:38,070
[不気味な音楽が続く]

975
00:52:43,320 --> 00:52:47,000
150名以上の海軍士官
パキスタンのテロリストによって殺害された

976
00:52:47,030 --> 00:52:49,840
「未回収の遺体は、
マナリの浜辺に打ち上げられた

977
00:52:49,880 --> 00:52:52,960
NIA特別チーム職員サンガラム氏
調査のため現場に到着しました」

978
00:52:53,000 --> 00:52:55,800
「犯行現場を確保せよ、諸君、すぐに」

979
00:52:57,480 --> 00:52:59,960
[サスペンスな音楽]

980
00:53:05,110 --> 00:53:06,190
男の子

981
00:53:08,960 --> 00:53:10,510
これは現代兵器の一部です

982
00:53:12,400 --> 00:53:14,280
これは普通の攻撃ではありませんでした

983
00:53:17,480 --> 00:53:18,400
それは

984
00:53:18,440 --> 00:53:19,480
ラジコン戦争

985
00:53:21,030 --> 00:53:22,000
神様！

986
00:53:22,030 --> 00:53:23,070
「リモコン戦争？」

987
00:53:23,440 --> 00:53:24,960
- はい
- 「確認してもらえますか？」

988
00:53:25,280 --> 00:53:26,280
ヴェド

989
00:53:27,480 --> 00:53:29,320
- メーカーを確認してください
- はい、先生

990
00:53:31,960 --> 00:53:33,550
先生、それは中国の会社です

991
00:53:33,670 --> 00:53:34,880
ジンジー エレクトロニクス

992
00:53:35,550 --> 00:53:36,760
詳細を確認する

993
00:53:38,070 --> 00:53:39,840
[不穏な音楽が続く]

994
00:53:42,920 --> 00:53:43,960
先生

995
00:53:46,440 --> 00:53:47,440
エンタープライズとの戦い

996
00:53:47,480 --> 00:53:49,590
彼らが供給したのは、
このアフリカの会社に

997
00:53:51,000 --> 00:53:53,360
詳細は何一つありません
この会社についてオンラインで

998
00:53:53,400 --> 00:53:54,670
「ダークウェブにチェックイン」

999
00:53:58,230 --> 00:54:00,280
「先生、ダークウェブにもいませんよ、先生」

1000
00:54:00,840 --> 00:54:01,800
待って…待って…待って

1001
00:54:01,840 --> 00:54:03,110
「そのビデオ、ダウン」

1002
00:54:03,150 --> 00:54:04,110
「開けて」

1003
00:54:05,710 --> 00:54:07,110
'そのIDを見つけてください
そしてDMを送ってください」

1004
00:54:07,960 --> 00:54:09,760
「難民キャンプ」
スワスニア」

1005
00:54:10,960 --> 00:54:12,800
[感動的な音楽]

1006
00:54:16,760 --> 00:54:17,960
「あなたは誰ですか？」

1007
00:54:18,030 --> 00:54:20,110
「なぜそれについて尋ねるのですか
エンタープライズについて？

1008
00:54:20,320 --> 00:54:22,190
「我が国における海軍攻撃において」

1009
00:54:23,630 --> 00:54:26,000
[感動的な音楽]は続く

1010
00:54:34,400 --> 00:54:35,840
バウト・エンタープライズの所有者は誰ですか?

1011
00:54:38,440 --> 00:54:41,280
「振り向いた男」
私たちの国は墓場に」

1012
00:54:41,800 --> 00:54:43,070
「ジョン・ヒムラー」

1013
00:54:43,320 --> 00:54:44,630
「死の男」

1014
00:54:45,280 --> 00:54:46,840
彼について詳しく教えてもらえますか？

1015
00:54:46,920 --> 00:54:48,960
「私は彼に対する証拠をすべて持っています」

1016
00:54:49,280 --> 00:54:50,480
「ただ今送信中」

1017
00:54:51,110 --> 00:54:53,440
-[爆発]
-[継続的な銃声]

1018
00:54:53,840 --> 00:54:55,280
[群衆の叫び声]

1019
00:54:56,510 --> 00:54:58,150
[心が痛む音楽]

1020
00:55:00,320 --> 00:55:01,400
全滅！

1021
00:55:02,960 --> 00:55:03,920
やあアッラー！

1022
00:55:03,960 --> 00:55:06,400
「彼がインドをアフリカに変える前に」

1023
00:55:06,440 --> 00:55:07,840
「すぐに彼を止めてください」

1024
00:55:08,710 --> 00:55:09,880
すみません

1025
00:55:11,760 --> 00:55:14,480
この瞬間から
この件は私が担当します

1026
00:55:15,320 --> 00:55:16,480
[銃の発砲]

1027
00:55:16,760 --> 00:55:17,880
サーッ！

1028
00:55:18,320 --> 00:55:20,280
[継続的な銃声]

1029
00:55:23,360 --> 00:55:25,230
【機械化ロボット発射】

1030
00:55:25,880 --> 00:55:27,110
移動...移動

1031
00:55:28,510 --> 00:55:29,760
チーム、逃げろ

1032
00:55:32,280 --> 00:55:33,550
証拠と武器を守る

1033
00:55:33,590 --> 00:55:35,150
行って、出てこないで
私の命令を聞くまで

1034
00:55:35,440 --> 00:55:37,030
[シューシューという煙音]

1035
00:55:39,440 --> 00:55:41,070
[銃の発砲]

1036
00:55:42,840 --> 00:55:44,510
[スリル満点の音楽]

1037
00:55:48,320 --> 00:55:49,320
ちゃ！

1038
00:55:49,360 --> 00:55:53,190
科学者カリールとチームショット
取り調べに来た警察官

1039
00:55:53,280 --> 00:55:55,920
そして彼らを連れて逃げた
軍隊に属する武器

1040
00:55:56,030 --> 00:56:00,230
「重要な役割を果たした科学者カリール」
海軍攻撃の頭脳として」

1041
00:56:00,280 --> 00:56:03,230
「証拠は押収された」
パキスタンでの訓練について

1042
00:56:03,320 --> 00:56:08,840
「政府は総額1000万ルピーを発表した」
テロリスト・カリールに関する手がかりの賞品として」

1043
00:56:09,030 --> 00:56:10,190
[継続的な銃声]

1044
00:56:10,360 --> 00:56:11,920
いや、いや...やめてください！

1045
00:56:12,070 --> 00:56:13,280
[継続的な銃声]

1046
00:56:16,280 --> 00:56:18,670
'あなたは滑り込みます
今から催眠療法だよ」

1047
00:56:18,800 --> 00:56:20,190
「誰も強制してないよ」

1048
00:56:20,480 --> 00:56:21,760
[エモーショナルな音楽]

1049
00:56:22,000 --> 00:56:24,400
「あなたはここから出られるよ」
いつでもお好きな時に」

1050
00:56:25,760 --> 00:56:27,510
[感情的な音楽は続く]

1051
00:56:28,230 --> 00:56:29,760
目を閉じて

1052
00:56:30,230 --> 00:56:32,400
「あなたは安全です」

1053
00:56:32,480 --> 00:56:34,000
[ささやき声]
「リラックスしながら」

1054
00:56:34,320 --> 00:56:37,400
「あなたはもっと感じています」
もっと快適に」

1055
00:56:39,400 --> 00:56:41,800
さあ、目を開けて

1056
00:56:42,030 --> 00:56:44,320
そしてゆっくりとモニターを見てください

1057
00:56:46,590 --> 00:56:48,800
[感情的な音楽は続く]

1058
00:56:56,320 --> 00:56:58,400
「おもちゃはどこですか
当店で購入されましたか？』

1059
00:56:58,590 --> 00:57:00,320
隠されているものを見た
そのテディベアの中に

1060
00:57:00,440 --> 00:57:02,070
私の夫は警察官です

1061
00:57:02,230 --> 00:57:03,800
-それは知っていますか？
-[ドスン]

1062
00:57:04,960 --> 00:57:06,840
【度重なるバッシング】

1063
00:57:08,440 --> 00:57:10,000
「家全体を焼き払ってください」

1064
00:57:10,030 --> 00:57:11,920
彼女を灰になるまで燃やしてください
おもちゃと一緒に

1065
00:57:13,590 --> 00:57:15,110
[暗い音楽]

1066
00:57:19,360 --> 00:57:21,280
[パニック発作]

1067
00:57:23,510 --> 00:57:24,510
[ちらつき]

1068
00:57:26,360 --> 00:57:28,000
[燃え上がる火]

1069
00:57:29,110 --> 00:57:31,150
[遠吠え]

1070
00:57:36,030 --> 00:57:37,000
[叫び声]
アンマ！

1071
00:57:37,800 --> 00:57:38,840
「アンマ」

1072
00:57:38,880 --> 00:57:40,710
「大丈夫だよ、子供」
落ち着け』

1073
00:57:40,760 --> 00:57:43,360
- 「すべてうまくいくよ」
- 彼らを逃がさないでください、チタ

1074
00:57:43,550 --> 00:57:46,000
「彼らを逃がさないでください、チタ」

1075
00:57:46,920 --> 00:57:48,920
「彼らを無罪にするなよ、チサ」

1076
00:57:49,440 --> 00:57:50,400
ヴェトリ

1077
00:57:52,070 --> 00:57:54,230
[脈動する音楽]

1078
00:57:56,480 --> 00:57:57,800
[ドアのきしむ音]

1079
00:58:01,230 --> 00:58:03,190
[脈動する音楽が続く]

1080
00:58:13,800 --> 00:58:14,800
[激しく蹴る]

1081
00:58:17,550 --> 00:58:18,550
[ガラスが砕ける]

1082
00:58:20,440 --> 00:58:21,840
[脈動する音楽が続く]

1083
00:58:32,880 --> 00:58:34,960
[不穏な音楽が展開]

1084
00:58:44,920 --> 00:58:46,360
[カタカタ]

1085
00:58:47,280 --> 00:58:50,320
-[脈動する音楽]
-[クリック]

1086
00:58:51,550 --> 00:58:52,550
[あえぎ声]

1087
00:58:53,710 --> 00:58:55,030
[銃の発砲]

1088
00:58:56,360 --> 00:58:57,760
「ヴィジの恐怖症」

1089
00:58:57,800 --> 00:58:58,880
「スルー・エム・エム」

1090
00:58:58,920 --> 00:59:03,360
「視床障害をヒムラーに向けた」
誰がインドを支配しようと計画したのか」

1091
00:59:03,960 --> 00:59:05,840
これと同じテディベアをニュースで見ました

1092
00:59:06,070 --> 00:59:08,670
「このテディが原因です」
ヴィジの恐怖症のために」

1093
00:59:08,760 --> 00:59:10,480
「そして船内で見つかったおもちゃたち」

1094
00:59:10,510 --> 00:59:12,440
「タラパシーが起こった」
重要なリンクを探して」

1095
00:59:12,630 --> 00:59:14,960
「船内にはたくさんのアイテムが入っています」
それは攻撃されました」

1096
00:59:15,000 --> 00:59:16,590
なぜ尋ねるのですか
おもちゃのことだけですか、奥様？

1097
00:59:16,710 --> 00:59:18,630
重要な記事です、先生

1098
00:59:19,190 --> 00:59:21,150
[サスペンスな音楽]

1099
00:59:21,550 --> 00:59:23,030
会社名はジェイ・エイチ・トイズ

1100
00:59:23,070 --> 00:59:25,070
「おもちゃはすべて輸入品です」
過去15年間

1101
00:59:25,110 --> 00:59:26,760
'完全な詳細は次のとおりです
この概要シート」

1102
00:59:28,110 --> 00:59:30,550
[スリル満点の音楽]

1103
00:59:37,360 --> 00:59:39,840
[スリリングな音楽が続く]

1104
00:59:41,590 --> 00:59:42,550
[指を鳴らす]

1105
00:59:45,920 --> 00:59:47,360
500万個のおもちゃ

1106
00:59:48,070 --> 00:59:49,840
[スリリングな音楽が激化]

1107
00:59:50,550 --> 00:59:51,630
ジェイ・エイチ・トイズ

1108
00:59:52,920 --> 00:59:54,070
アフリカの会社

1109
00:59:54,670 --> 00:59:56,110
インド全土

1110
00:59:56,190 --> 00:59:57,920
特定のおもちゃ屋さんへ

1111
00:59:58,440 --> 00:59:59,440
15年間

1112
00:59:59,480 --> 01:00:01,440
彼らは、
500万個のおもちゃを発送

1113
01:00:02,190 --> 01:00:04,150
500万のおもちゃではありません

1114
01:00:04,840 --> 01:00:06,360
銃は500万丁！

1115
01:00:07,760 --> 01:00:09,440
[感動的な音楽]

1116
01:00:17,070 --> 01:00:19,480
詳細を取り出します
店主全員の

1117
01:00:21,760 --> 01:00:23,670
[感動的な音楽が続く]

1118
01:00:28,480 --> 01:00:30,030
トイズ・ユニバース、タミル・ナドゥ州

1119
01:00:30,070 --> 01:00:31,400
クマラベル、ラジャラーム

1120
01:00:31,440 --> 01:00:32,800
トイズ・ボス、カルナータカ州

1121
01:00:32,840 --> 01:00:33,880
ヘッペ・ゴウダ

1122
01:00:33,920 --> 01:00:36,070
おもちゃとおもちゃ
U.P ビハール州、サーガル

1123
01:00:36,110 --> 01:00:37,400
待って…待って…待って

1124
01:00:37,840 --> 01:00:39,880
タミル・ナドゥ州のオーナー
彼らの名前を繰り返します

1125
01:00:41,320 --> 01:00:42,800
「クマラベル、ラジャラム」

1126
01:00:43,760 --> 01:00:45,510
コバイ・クマラベル?

1127
01:00:46,000 --> 01:00:47,030
「はい」

1128
01:00:48,150 --> 01:00:49,590
センダイ・ラジャラム？

1129
01:00:50,070 --> 01:00:51,070
はい、また

1130
01:00:51,280 --> 01:00:52,400
どうやって知っていますか？

1131
01:00:52,760 --> 01:00:54,710
あなたのチャンネルは稼働中です
すべてのアメリカでそうでしょう？

1132
01:00:54,920 --> 01:00:55,880
はい

1133
01:00:57,000 --> 01:01:00,110
先輩記者全員に電話してください
すべての州で

1134
01:01:00,360 --> 01:01:02,320
[カンナダ語] 彼のことをどのようにして知りましたか?

1135
01:01:02,360 --> 01:01:05,280
[テルグ語] どうやって知っていますか？
どうしてそんなに正確なのですか？

1136
01:01:05,320 --> 01:01:06,440
はい、その通りです

1137
01:01:06,550 --> 01:01:08,150
あなたの情報
それは101%正しいです、先生

1138
01:01:08,190 --> 01:01:10,960
[ヒンディー語] それはとても、とても、とても危険です

1139
01:01:11,000 --> 01:01:12,550
15年前

1140
01:01:12,590 --> 01:01:13,800
100%あなたが正しいです

1141
01:01:14,110 --> 01:01:16,190
でも知っていますか
彼は今誰ですか？

1142
01:01:16,840 --> 01:01:18,840
[感動的な音楽が続く]

1143
01:01:19,590 --> 01:01:21,320
何をしているのですか？
どうしたの？

1144
01:01:21,360 --> 01:01:24,150
おもちゃ屋さんの皆さん
あなたはリストに私をくれました

1145
01:01:24,190 --> 01:01:27,630
15年前は全員ギャングだった
それぞれの州を震撼させた人たち

1146
01:01:27,670 --> 01:01:29,230
ウッタル・プラデーシュ州
グジャラート州

1147
01:01:29,280 --> 01:01:31,400
「ラジャスタン州、アーンドラプラデーシュ州、ビハール州」

1148
01:01:31,440 --> 01:01:33,230
「デリー、ムンバイ、マハラシュトラ」

1149
01:01:34,710 --> 01:01:36,800
[鋭い音楽]

1150
01:01:40,760 --> 01:01:42,030
それは重要ではない

1151
01:01:43,190 --> 01:01:44,400
今ではそれらすべてが

1152
01:01:45,960 --> 01:01:46,920
政治家

1153
01:01:46,960 --> 01:01:48,000
親愛なる皆さん

1154
01:01:49,400 --> 01:01:50,590
ビジネスマン

1155
01:01:53,320 --> 01:01:55,480
さまざまな機関の管理者

1156
01:01:55,510 --> 01:01:58,190
「大きい…大きい…大物だ！」

1157
01:01:59,920 --> 01:02:02,190
[鋭い音楽が続く]

1158
01:02:04,030 --> 01:02:05,280
信じられない！

1159
01:02:06,110 --> 01:02:09,320
ギャング全員を集めたのは誰ですか
インドで一つの天蓋の下で？

1160
01:02:10,150 --> 01:02:12,360
どうして彼ら全員が
大物になる？

1161
01:02:12,510 --> 01:02:15,800
「科学者のカリールはこんなことができたかもしれない」
そんな大きなネットワークを作ったの？』

1162
01:02:16,030 --> 01:02:18,630
彼らは何をするつもりですか
500万丁の銃を持っているのか？

1163
01:02:18,840 --> 01:02:21,150
何かが大きく迫っている
ヴィジの恐怖症の背景

1164
01:02:21,800 --> 01:02:23,070
その謎を解明したら

1165
01:02:23,440 --> 01:02:25,360
ヴィジの問題を解決できるだけではありません

1166
01:02:27,360 --> 01:02:29,960
私たちは問題を防ぐことができます
それは私たちの祖国を飲み込もうとしている

1167
01:02:30,000 --> 01:02:32,710
- 「長生きしてください」
- リーダー」

1168
01:02:32,760 --> 01:02:34,110
[スローガンを叫ぶ]

1169
01:02:36,190 --> 01:02:38,110
[サスペンスな音楽]

1170
01:02:38,670 --> 01:02:40,360
今行けば、できるよ
ファイルをCMに引き渡す

1171
01:02:40,440 --> 01:02:41,400
わかりました

1172
01:02:42,670 --> 01:02:44,880
[不穏な音楽が続く]

1173
01:02:47,360 --> 01:02:49,480
奇妙なことがたくさんあります
私の周りで起こっていること、カルティク

1174
01:02:49,670 --> 01:02:52,230
チサはとても攻撃的です
私の入隊について

1175
01:02:52,280 --> 01:02:53,590
「お父さんと話しましたか？」

1176
01:02:53,630 --> 01:02:54,670
ビジ

1177
01:02:54,920 --> 01:02:56,630
私の父はあなたの叔父とは違います

1178
01:02:57,070 --> 01:02:58,710
それは私の人生です
私の願い、愛する人

1179
01:02:59,360 --> 01:03:01,440
あなたの所へ行きます
明日は家族と一緒に

1180
01:03:01,630 --> 01:03:02,710
「愛しています」

1181
01:03:02,840 --> 01:03:03,840
愛しています

1182
01:03:04,230 --> 01:03:05,440
すみません

1183
01:03:05,670 --> 01:03:06,800
手伝ってもらえますか？

1184
01:03:06,840 --> 01:03:07,920
「何の役に立つの？」

1185
01:03:09,440 --> 01:03:11,400
[不穏な音楽が続く]

1186
01:03:14,480 --> 01:03:17,030
日程を決めるって言ってたよね
DGP 建設 175 周年記念式典

1187
01:03:17,070 --> 01:03:18,320
- 出席すると言いました
- 先生...先生

1188
01:03:18,840 --> 01:03:20,440
どうやらこれは重要なことのようです、先生

1189
01:03:20,480 --> 01:03:21,960
- それから義理の兄に会いましょう
- いいえ、先生

1190
01:03:22,000 --> 01:03:23,550
これは危険を意味します
あなた方の政府にとってはそう思われます

1191
01:03:23,630 --> 01:03:26,550
これはとても重要なことだと私は信じています
すぐに読んでください、先生

1192
01:03:27,670 --> 01:03:29,590
[不穏な音楽が続く]

1193
01:03:33,510 --> 01:03:35,590
「あなたのファイルが来ました
最後には自分のテーブルへ」

1194
01:03:35,800 --> 01:03:37,630
「あの科学者カリールをすぐに追跡してください」

1195
01:03:37,670 --> 01:03:39,840
'について詳しく調べてください
あの娘を誘拐して」

1196
01:03:40,230 --> 01:03:41,510
「彼女の名前はヴィジです」

1197
01:03:41,550 --> 01:03:42,960
「彼女の父方の叔父が彼女の後見人です」

1198
01:03:45,920 --> 01:03:47,760
'私たちは

1199
01:03:48,320 --> 01:03:50,280
私たちは価値のある資産を持っています
5億以上

1200
01:03:50,760 --> 01:03:52,710
「花嫁を選びたかった」
裕福な家庭の出身」

1201
01:03:52,800 --> 01:03:53,800
彼は彼女を愛していると言います

1202
01:03:53,920 --> 01:03:57,320
今の女の子は計画を立てて、
できるだけ裕福な新郎を選びますよね？

1203
01:03:57,960 --> 01:04:00,510
一人息子、恋愛失敗のせいで
彼が自殺したらどうなるでしょうか？

1204
01:04:00,550 --> 01:04:02,480
アイヤーさん、縁起の良い日付を決めてください

1205
01:04:02,630 --> 01:04:05,440
- その女の子の叔母と話してもらえませんか -
-黙ってろ！

1206
01:04:06,550 --> 01:04:08,230
不必要に鼻を突く

1207
01:04:08,920 --> 01:04:10,800
どうして静かなの？

1208
01:04:11,550 --> 01:04:13,360
[不気味な音楽]

1209
01:04:14,000 --> 01:04:15,000
いいえ、先生

1210
01:04:15,320 --> 01:04:16,760
ヴィジには人生で達成すべきことがたくさんあります

1211
01:04:17,320 --> 01:04:19,400
彼女にはそうしてほしくない
すぐに結婚する

1212
01:04:21,360 --> 01:04:23,360
まるで
あなたは彼女の実の父親です

1213
01:04:24,030 --> 01:04:25,840
あなたは彼女を持ち出したばかりです
それだけですよね？

1214
01:04:26,920 --> 01:04:29,630
女の子はどうするだろう
達成することで得するのか？

1215
01:04:29,960 --> 01:04:31,110
彼女を結婚させてください

1216
01:04:31,150 --> 01:04:32,670
私の息子は彼女に息子を与えるでしょう

1217
01:04:33,070 --> 01:04:35,760
彼女に私の孫を育てさせてください
そして従順な妻であり母親になってください

1218
01:04:35,840 --> 01:04:37,400
「何…分かりました？」

1219
01:04:38,710 --> 01:04:40,630
[暗い音楽]

1220
01:04:54,760 --> 01:04:56,800
[スリリングな音楽の構築]

1221
01:04:59,840 --> 01:05:00,960
さあ、起きて

1222
01:05:01,110 --> 01:05:02,760
- やあ！
- しーしー！

1223
01:05:07,320 --> 01:05:09,320
なんとも情けない言い訳だ
あなたという人間にとって！

1224
01:05:09,590 --> 01:05:11,150
こんな風に女性を貶めているのか？

1225
01:05:11,320 --> 01:05:14,150
ワントラックマインド、執着
お金、現金、ルピーで

1226
01:05:14,320 --> 01:05:16,880
娘を手に入れたと仮定すると
あなたが尋ねたようにあなたの息子と結婚しました

1227
01:05:17,320 --> 01:05:19,590
あなたの息子さんだったら
トラック事故で死亡した

1228
01:05:19,710 --> 01:05:22,150
あなたのビジネスは破綻し、
あなたは路上でホームレスになってしまった

1229
01:05:22,190 --> 01:05:24,070
条件は何ですか
あなたの家族の、うーん？

1230
01:05:24,800 --> 01:05:27,070
娘も参加します
軍を率いて栄冠を勝ち取る

1231
01:05:27,400 --> 01:05:30,280
その後も彼女があなたの息子を愛しているなら

1232
01:05:31,110 --> 01:05:32,190
それなら私の玄関先に来てください

1233
01:05:32,510 --> 01:05:34,920
あなたとあなたの息子さんは、
彼女の収入で暮らしている

1234
01:05:35,150 --> 01:05:37,000
あなたのゴブを閉めてください
そしてもう邪魔はやめてください

1235
01:05:38,000 --> 01:05:40,030
[荒い呼吸]

1236
01:05:41,400 --> 01:05:42,360
「カルティク」

1237
01:05:42,400 --> 01:05:43,880
カルティク、待ってください

1238
01:05:43,960 --> 01:05:45,590
お詫び申し上げます
私のチタを代表して

1239
01:05:45,630 --> 01:05:46,590
お願いします、ごめんなさい

1240
01:05:46,670 --> 01:05:47,670
彼は人間なのでしょうか？

1241
01:05:48,110 --> 01:05:49,320
動物のように振る舞っていますか？

1242
01:05:49,360 --> 01:05:51,320
彼はそんな人じゃないよ、カルティク
全部説明できるよ

1243
01:05:51,360 --> 01:05:52,320
十分です

1244
01:05:53,630 --> 01:05:56,280
私たちは愛について決めることができ、
結婚は後で、自分の将来に集中してください

1245
01:05:57,030 --> 01:05:59,590
あなたが彼と一緒にいるなら
あなたの夢はどれも叶わないでしょう

1246
01:06:01,670 --> 01:06:03,320
まず彼を追い払ってください、ヴィジ

1247
01:06:05,800 --> 01:06:07,840
[エモーショナルな音楽]

1248
01:06:16,440 --> 01:06:17,440
ヴィジ・ダーリン

1249
01:06:17,480 --> 01:06:18,840
心配しないでください、あなたのきれいな頭

1250
01:06:19,000 --> 01:06:20,670
彼はあなたにとって正しい選択ではありません、親愛なる

1251
01:06:21,110 --> 01:06:23,550
お父さんがそのように話したとき、
彼は何も言わずに静かに座っていた

1252
01:06:23,760 --> 01:06:25,840
彼はサポートしてこう言うべきだ
達成したいですよね？

1253
01:06:26,000 --> 01:06:27,320
まずは軍隊に入隊して――

1254
01:06:27,360 --> 01:06:28,550
放っておいてください、チタ

1255
01:06:29,320 --> 01:06:30,960
【センチメンタルな音楽】

1256
01:06:31,590 --> 01:06:33,030
私から離れてください

1257
01:06:34,590 --> 01:06:37,070
それはあなたにとってどのように重要ですか
私は人生で何をするの？

1258
01:06:39,190 --> 01:06:40,670
軍隊には入りたくない

1259
01:06:41,630 --> 01:06:42,880
それがずっと前からの夢だったってわかってる

1260
01:06:44,030 --> 01:06:45,230
でも今はそれを望まない

1261
01:06:46,760 --> 01:06:48,760
結婚したいです
そして幸せな人生を送りましょう

1262
01:06:50,000 --> 01:06:51,710
私にはそれで十分です、チタ

1263
01:06:53,400 --> 01:06:54,400
今でも

1264
01:06:55,710 --> 01:06:59,110
喉が枯れてあなたに叫びたい気分です
「神のために私を放っておいてください」

1265
01:07:01,630 --> 01:07:03,000
でもそんな勇気はない

1266
01:07:05,960 --> 01:07:08,190
私の手がどのように震えているか見てください

1267
01:07:09,030 --> 01:07:10,030
ビジ

1268
01:07:11,280 --> 01:07:13,920
もし父が今日生きていたら

1269
01:07:14,590 --> 01:07:17,440
彼は少なくとも私に同情しただろう
そして私にやりたいことをやらせた

1270
01:07:18,510 --> 01:07:20,110
[鼻をすすりながら]

1271
01:07:20,630 --> 01:07:22,320
不安、恐怖、恐怖症

1272
01:07:22,360 --> 01:07:23,920
悩んでいます
とても多くの弱点

1273
01:07:25,110 --> 01:07:27,400
どうすれば軍隊でうまくやっていけるでしょうか、チタ？

1274
01:07:29,630 --> 01:07:31,360
手を組んでお願いします

1275
01:07:31,760 --> 01:07:32,760
ビジ

1276
01:07:32,800 --> 01:07:34,070
私に話しかけないでください

1277
01:07:35,030 --> 01:07:36,280
私をフォローしないでください

1278
01:07:36,960 --> 01:07:38,400
私を放っておいて行きなさい、チタ

1279
01:07:38,800 --> 01:07:39,880
ヴィジ？

1280
01:07:41,510 --> 01:07:43,670
[悲痛な音楽]

1281
01:07:47,840 --> 01:07:49,070
彼女のやりたいようにやらせてください

1282
01:07:50,280 --> 01:07:51,760
自分の意見を押し付けるのは良くない

1283
01:07:52,110 --> 01:07:53,550
どうすれば手放すことができるでしょうか、カヤル？

1284
01:07:54,000 --> 01:07:55,480
どうすれば彼女を放っておけるでしょうか？

1285
01:07:55,920 --> 01:07:57,480
彼女が今言ったことを聞きませんでしたか？

1286
01:07:57,510 --> 01:08:00,070
恐怖、不安、恐怖症
彼女はこれらすべての弱点を持っています

1287
01:08:01,150 --> 01:08:04,190
この世界は許してくれるだろうと君は思っている
そんな子供が平和に暮らせるでしょうか？

1288
01:08:06,280 --> 01:08:07,880
今日、私は彼女の隣にいる

1289
01:08:08,150 --> 01:08:09,360
明日？

1290
01:08:10,280 --> 01:08:12,400
彼女は勇気を学ぶべきではないのか
自分を守るため？

1291
01:08:13,880 --> 01:08:16,270
彼女はただの子供で、何かを言っている
瞬間の熱さの中で

1292
01:08:16,720 --> 01:08:18,470
なぜそれを心に留めなければならないのでしょうか？

1293
01:08:19,310 --> 01:08:21,350
-[鼻を鳴らして]
-[悲痛な音楽が続く]

1294
01:08:24,600 --> 01:08:27,680
何が起ころうともできない
私の子供をあきらめてください、カヤル

1295
01:08:28,270 --> 01:08:29,430
彼女にお願いします

1296
01:08:29,640 --> 01:08:30,640
彼女に理解してもらいます

1297
01:08:30,680 --> 01:08:32,350
必要なら彼女の足元にもひれ伏すよ

1298
01:08:34,960 --> 01:08:36,640
彼女の恐怖が唯一の理由だ

1299
01:08:37,430 --> 01:08:40,110
それは憎しみを生み出しました
彼女の人生の目標を超えて

1300
01:08:41,430 --> 01:08:42,880
私たちはその恐怖を払拭しなければなりません

1301
01:08:43,350 --> 01:08:44,720
そして彼女を強くしてください

1302
01:08:46,230 --> 01:08:47,390
あばずれ女のように

1303
01:08:49,150 --> 01:08:50,230
できるよ

1304
01:08:51,110 --> 01:08:52,230
やります

1305
01:08:53,110 --> 01:08:55,430
[悲痛な音楽が続く]

1306
01:08:57,230 --> 01:08:59,560
甘い蜜を持った私の美しいつぼみ

1307
01:09:00,030 --> 01:09:02,760
うちの子、赤い魚のおやつみたい

1308
01:09:02,800 --> 01:09:05,680
困惑して当惑している、かわい子ちゃん
私から離れないでください

1309
01:09:05,720 --> 01:09:08,350
怖くて混乱してるよ、親愛なる君
一緒にいて、いつも近くにいるよ

1310
01:09:08,390 --> 01:09:10,600
私の子。マンゴーフラワーの香り

1311
01:09:10,960 --> 01:09:13,560
私は何も知らず、引き裂かれ、断片的に立っていた

1312
01:09:13,600 --> 01:09:16,600
ごちゃ混ぜでごちゃごちゃしてる、可愛い人
私から離れないで

1313
01:09:16,640 --> 01:09:20,000
困惑してパニックになった、ベイビー
近くにいて、私から離れないで

1314
01:09:29,720 --> 01:09:32,070
[エモーショナルな音楽]

1315
01:09:37,960 --> 01:09:39,920
兄弟、ここは人の家です
ファイルを渡した女の子

1316
01:09:40,800 --> 01:09:42,070
[門の金切り声]

1317
01:09:44,880 --> 01:09:46,680
[雷鳴]

1318
01:09:48,310 --> 01:09:50,070
[感動的な音楽]

1319
01:09:52,230 --> 01:09:53,720
[パニックで叫び声]

1320
01:09:54,640 --> 01:09:55,760
「走れ…肌を救え」

1321
01:09:55,800 --> 01:09:56,840
命のために走ってください

1322
01:09:57,680 --> 01:09:58,640
おい！乗り込む

1323
01:09:58,680 --> 01:09:59,920
車に乗ります

1324
01:10:01,470 --> 01:10:03,880
- [感動的な音楽]
-[雷鳴が轟く]

1325
01:10:10,560 --> 01:10:13,030
アンナ！なんで手足が
恐怖に震えていますか？

1326
01:10:13,350 --> 01:10:15,270
一人の男のせいで石化したんだろ？

1327
01:10:15,430 --> 01:10:17,600
そこで彼を殺せたかもしれない
そして女の子を連れてきたの？

1328
01:10:19,560 --> 01:10:21,270
それは不可能だったでしょう

1329
01:10:21,640 --> 01:10:24,600
彼の手は30人の命を地獄に突き落とした

1330
01:10:25,310 --> 01:10:26,920
そして私はそれを目撃しました
私の目の前で

1331
01:10:28,680 --> 01:10:29,960
彼のことを聞いたことがないですか？

1332
01:10:30,000 --> 01:10:32,310
タラパシーのことは聞いていない
フルスロットルの熱狂？

1333
01:10:33,070 --> 01:10:35,720
血を流した30人の命の犠牲
彼は森の神々を捧げたのか？

1334
01:10:35,760 --> 01:10:37,000
それについて聞いたことがありませんか?

1335
01:10:39,150 --> 01:10:42,070
「鉱物を略奪するために
この地域で見つかった何百万もの価値がある」

1336
01:10:42,110 --> 01:10:44,840
「住民を避難させています」
ここの村民たちは邪魔だったんだ」

1337
01:10:44,880 --> 01:10:46,270
「我々のリーダーの肩に乗った」

1338
01:10:47,070 --> 01:10:48,430
一つの魂も惜しまないでください

1339
01:10:49,560 --> 01:10:51,070
全員をここに集めてください

1340
01:10:51,680 --> 01:10:53,560
【斬ったり刺したり】

1341
01:10:55,640 --> 01:10:56,920
「彼らをあの木に引き上げてください」

1342
01:10:58,960 --> 01:11:01,310
「村全体がそうでなければ」
この森林地帯を避難させてください」

1343
01:11:01,350 --> 01:11:03,640
全員を焼き尽くします
この木と一緒に

1344
01:11:03,680 --> 01:11:06,000
たとえ私たちが死んでも、
私たちはこの地を離れません

1345
01:11:06,030 --> 01:11:07,390
それならあなたは死ぬに値する

1346
01:11:08,310 --> 01:11:10,880
-[群衆の叫び声]
-[腸が痛む音楽]

1347
01:11:16,470 --> 01:11:18,190
[燃え盛る残り火]

1348
01:11:20,190 --> 01:11:22,230
[意地悪な笑い]

1349
01:11:23,270 --> 01:11:25,270
アンナァァァァァ！

1350
01:11:26,760 --> 01:11:28,190
[金属音]

1351
01:11:28,920 --> 01:11:31,190
「苦悶の叫び声
罪のない人々の

1352
01:11:31,230 --> 01:11:34,350
「森の守り神」
叫び声が大きくはっきりと聞こえた』

1353
01:11:35,470 --> 01:11:37,520
[大衆音楽が激化する]

1354
01:11:42,230 --> 01:11:43,960
彼らの大きな泣き声を聞いて

1355
01:11:44,000 --> 01:11:46,960
女神カーリーがトライデントを旋回させたかどうか
彼に取り憑かれた宇宙のダンスの中で

1356
01:11:47,310 --> 01:11:50,190
あるいは彼らの森の神が複製された
シヴァの怒りのダンス、我々は知らない

1357
01:11:50,840 --> 01:11:51,960
でも聞いてください

1358
01:11:52,600 --> 01:11:54,840
彼が放った一撃一撃が

1359
01:11:56,520 --> 01:11:58,640
[大衆音楽は続く]

1360
01:12:07,840 --> 01:12:10,150
[大衆音楽は続く]

1361
01:12:11,800 --> 01:12:13,270
[雷が鳴り響く]

1362
01:12:13,390 --> 01:12:15,840
空に触れた木々
まったくのパニックの中で立ち尽くした

1363
01:12:15,920 --> 01:12:18,430
これまでにない魔女狩りを目撃した

1364
01:12:20,150 --> 01:12:22,350
[大衆音楽は続く]

1365
01:12:23,760 --> 01:12:26,110
【連続斬り】

1366
01:12:34,470 --> 01:12:37,150
-[大衆音楽は続く]
-[連続斬撃]

1367
01:12:45,470 --> 01:12:48,070
[大衆音楽は続く]

1368
01:12:50,760 --> 01:12:52,310
[叫び声]

1369
01:12:53,190 --> 01:12:56,560
それは私に恐怖を植え付けた
それは最後の息まで私を揺さぶるだろう

1370
01:12:57,960 --> 01:13:00,230
彼は簡単に30人を殺した
森の人たちのために

1371
01:13:00,270 --> 01:13:02,470
彼は娘のために何人殺すだろうか？

1372
01:13:02,640 --> 01:13:03,640
考えてみてください

1373
01:13:04,600 --> 01:13:06,430
[不気味な音楽]

1374
01:13:07,840 --> 01:13:09,390
彼が生きている限り

1375
01:13:10,560 --> 01:13:12,150
私たちはあの女の子には触れられない

1376
01:13:13,960 --> 01:13:15,030
注意をそらす

1377
01:13:16,070 --> 01:13:17,350
あなたは彼らの標的ではありませんでした、アンナ

1378
01:13:18,390 --> 01:13:19,800
彼らはあなたの娘を迎えに来ました

1379
01:13:20,520 --> 01:13:22,350
彼らは空振りしたのか
私たちの調査について？

1380
01:13:22,760 --> 01:13:24,520
「彼らはそこにも行きました」
午前中は彼女の大学」

1381
01:13:24,600 --> 01:13:26,350
危険が彼女を取り囲んでいます、アンナ

1382
01:13:26,390 --> 01:13:28,600
アンナ、彼はあの女の子の友達です

1383
01:13:28,640 --> 01:13:29,640
こんにちは、兄弟

1384
01:13:30,960 --> 01:13:32,230
前進

1385
01:13:32,760 --> 01:13:35,430
ヴィジ、あなたは危険です
あなたの近くにいさせてください

1386
01:13:35,470 --> 01:13:37,310
- ヴィジ、私に話しかけないで
- 行きましょう

1387
01:13:37,350 --> 01:13:39,070
ただ居させてください
あなたの隣で、それで十分です

1388
01:13:39,110 --> 01:13:40,110
ビジ

1389
01:13:42,720 --> 01:13:45,150
ヴィジ、カルティは望んでいた
至急また会いましょう

1390
01:13:45,190 --> 01:13:46,150
- なぜですか？
- わかりません

1391
01:13:46,190 --> 01:13:48,270
大切なこと
どうやら、すぐに来てください

1392
01:13:49,150 --> 01:13:51,390
[スリル満点の音楽]

1393
01:13:53,190 --> 01:13:55,150
アンナ、なぜまだここで待っているのですか？

1394
01:13:55,190 --> 01:13:56,390
ヴィジはもう出発しました

1395
01:13:56,680 --> 01:13:57,880
- どういう意味ですか？
- はい

1396
01:13:57,920 --> 01:14:01,800
カルティクさんは急いで彼女に会いたいと思った
彼女は少し前に彼の友達と一緒に行きました

1397
01:14:02,640 --> 01:14:04,680
[スリリングな音楽が続く]

1398
01:14:05,840 --> 01:14:07,230
【携帯電話が鳴る】

1399
01:14:07,270 --> 01:14:08,430
チタが私を呼んでいます

1400
01:14:08,470 --> 01:14:09,720
まずその電話の電源を切ります

1401
01:14:09,840 --> 01:14:11,520
彼が来たらまた騒ぎを起こすだろう

1402
01:14:13,310 --> 01:14:15,110
[スリリングな音楽が続く]

1403
01:14:24,840 --> 01:14:26,390
「私はあなたに送ります

1404
01:14:26,430 --> 01:14:28,190
彼の現在地を追跡する
そして私にテキストメッセージを送ってください

1405
01:14:28,520 --> 01:14:29,470
スレシュ

1406
01:14:29,640 --> 01:14:30,840
カルティクが私に電話したって言ってたよね

1407
01:14:30,880 --> 01:14:32,270
なぜ私をここに連れてきたのですか？

1408
01:14:33,680 --> 01:14:34,880
彼らは誰なの？

1409
01:14:36,350 --> 01:14:37,350
ブルーム！

1410
01:14:37,430 --> 01:14:38,800
[叫び声]

1411
01:14:42,760 --> 01:14:45,470
こんにちは、兄さん、女の子を連れてきました
あなたの指示に従って

1412
01:14:45,640 --> 01:14:47,230
残高口座を決済する

1413
01:14:48,880 --> 01:14:49,840
あげよ、だ

1414
01:14:50,880 --> 01:14:52,190
[鋭い刺し傷]

1415
01:14:54,110 --> 01:14:55,920
[スリリングな音楽が続く]

1416
01:14:58,350 --> 01:14:59,560
アカウントが閉鎖されました

1417
01:15:01,150 --> 01:15:02,600
科学者のカリールはどこにいますか？

1418
01:15:03,520 --> 01:15:04,760
私は彼のことさえ知りません、アンナ

1419
01:15:04,960 --> 01:15:06,640
-[平手打ち]
-[金切り声]

1420
01:15:08,310 --> 01:15:10,560
[スリリングな音楽が続く]

1421
01:15:11,800 --> 01:15:13,640
ファイルを首相に渡した後

1422
01:15:14,230 --> 01:15:15,720
無知なふりをしているのですか？

1423
01:15:15,800 --> 01:15:17,520
彼は障害者だった
そして私は彼を助けました

1424
01:15:17,560 --> 01:15:19,430
他には何も知りません
彼のこと、アンナ

1425
01:15:19,760 --> 01:15:21,110
-[平手打ち]
-[甲高い音]

1426
01:15:21,720 --> 01:15:22,720
[ドスン]

1427
01:15:25,470 --> 01:15:26,680
最後の警告

1428
01:15:27,110 --> 01:15:29,070
漏らさないと
カリールの居場所

1429
01:15:29,390 --> 01:15:30,800
君を切り刻んでやる

1430
01:15:30,840 --> 01:15:32,880
「そしてあなたを火の中に投げ込みます」
あなたを焦がす準備はできています」

1431
01:15:33,960 --> 01:15:35,390
彼女の携帯電話を徹底的にチェックしました

1432
01:15:35,470 --> 01:15:37,030
情報がありません
カリールについて

1433
01:15:37,350 --> 01:15:38,760
「彼の電話さえも」

1434
01:15:39,520 --> 01:15:41,310
この娘は関係ないようだ

1435
01:15:41,520 --> 01:15:42,470
彼女は無実です、先生

1436
01:15:42,520 --> 01:15:43,920
無実ですよね？
愚か者だ！

1437
01:15:44,520 --> 01:15:46,310
彼女はファイルを渡したでしょうか
見ずに？

1438
01:15:46,840 --> 01:15:47,800
彼女を殺してください

1439
01:15:48,070 --> 01:15:49,720
[激しく喘ぐ]

1440
01:15:51,430 --> 01:15:53,150
-[鼓動が大きくなる]
-[脈動する音楽]

1441
01:15:56,430 --> 01:15:57,640
[エモーショナルな音楽]

1442
01:15:57,800 --> 01:15:59,720
「あなたがいるときはいつでも
あらゆる種類のトラブルで」

1443
01:15:59,760 --> 01:16:01,880
「『アッパ』について考えてみよう」
あなたの小さな心の中で」

1444
01:16:02,190 --> 01:16:04,880
「どこにいても、私はそうするよ」
あなたの前に急いで来てください」

1445
01:16:05,920 --> 01:16:08,030
-[心臓の鼓動]
- [感情的な音楽は続く]

1446
01:16:10,390 --> 01:16:11,390
「アッパ」

1447
01:16:12,190 --> 01:16:14,110
[自転車がブンブン音を立てる]

1448
01:16:15,960 --> 01:16:17,640
【緊張感のある音楽館】

1449
01:16:18,150 --> 01:16:21,640
ラーヴァナ王の息子
アリーナのスタンドアロンヤマ

1450
01:16:21,680 --> 01:16:23,390
すべての反射は彼自身のものです

1451
01:16:23,430 --> 01:16:25,030
世界の支配者。よく知られている

1452
01:16:25,070 --> 01:16:28,470
勇気があるなら来て攻撃してください
血が空中を染めるだろう

1453
01:16:28,520 --> 01:16:31,880
戦いたい愚か者は誰ですか？
私たちのヒーローは光の化身です

1454
01:16:31,920 --> 01:16:34,680
彼は致命的な傾きで歩く

1455
01:16:35,430 --> 01:16:38,720
すべての神経がきつく絡みつき意地悪になる

1456
01:16:38,760 --> 01:16:41,520
襲われる幸運な運命

1457
01:16:42,190 --> 01:16:45,640
ぐるぐる回ると狂った心が分裂するだろう

1458
01:16:45,680 --> 01:16:49,070
戦士の魂を持っていますか？
それとも、スケールのない頂上に対する空虚なプライドでしょうか？

1459
01:16:49,110 --> 01:16:50,720
彼を挑発するなんて狂気の沙汰だ、馬鹿野郎

1460
01:16:50,760 --> 01:16:52,800
顔はまだ腫れていませんか？

1461
01:16:54,720 --> 01:16:55,920
ごめんなさい、チタ

1462
01:16:55,960 --> 01:16:57,800
あなたは私に注意しました
私はあなたに従わなかった

1463
01:16:59,350 --> 01:17:01,110
[静かにため息をつきます]

1464
01:17:02,760 --> 01:17:04,560
[感動的な音楽]

1465
01:17:09,030 --> 01:17:10,640
[威嚇的な笑い声]

1466
01:17:12,800 --> 01:17:14,720
彼らは私を殺すと脅しました

1467
01:17:15,270 --> 01:17:16,430
え？

1468
01:17:17,000 --> 01:17:18,230
[軽蔑的な笑い声]

1469
01:17:20,760 --> 01:17:22,190
あなたのチタはここにいますよね？

1470
01:17:22,680 --> 01:17:24,110
誰もあえてしないだろう
彼の指をあなたに置きます

1471
01:17:24,520 --> 01:17:25,600
起きてください

1472
01:17:25,800 --> 01:17:29,390
あなたが子供の頃、何でしたか
あなたが私につけてくれた愛称は何ですか？

1473
01:17:29,760 --> 01:17:31,350
- スーパーマン
-ハーン！

1474
01:17:31,390 --> 01:17:33,230
今も自転車に乗っています
うわー！

1475
01:17:33,310 --> 01:17:34,310
スーパーマンのように

1476
01:17:34,350 --> 01:17:35,350
いい番組ですね？

1477
01:17:35,640 --> 01:17:38,070
アンナ、彼は戦うって言ったよね
怒りと狂乱で？

1478
01:17:38,110 --> 01:17:39,680
怖がる猫みたいに
彼は彼女を連れ去っています

1479
01:17:39,800 --> 01:17:41,310
[全員笑い]

1480
01:17:43,000 --> 01:17:44,270
彼女をその鉄檻に閉じ込めたら

1481
01:17:44,840 --> 01:17:46,270
私たちはここに60人います

1482
01:17:46,720 --> 01:17:48,470
娘さんの死亡が確認されました

1483
01:17:49,070 --> 01:17:51,640
[スリリングな音楽が激化]
-[金属がうるさく鳴る]

1484
01:17:52,070 --> 01:17:53,110
この日と日付

1485
01:17:53,390 --> 01:17:56,470
何年も経っては経ちますが、今日は
接着剤のように頭に残るだろう、da

1486
01:17:56,960 --> 01:17:59,840
目撃したくなかった
私の人生の2つの瞬間

1487
01:18:00,150 --> 01:18:01,920
一つは彼女の目に涙があふれていること

1488
01:18:01,960 --> 01:18:03,720
2つ目は死の恐怖です
彼女の目に潜んでいる

1489
01:18:03,760 --> 01:18:05,880
「私には不幸がありました
今日は両方を目撃するために」

1490
01:18:06,470 --> 01:18:08,070
あなたは私がそうすると思うでしょう
そんなに簡単に許してくれるの？

1491
01:18:08,520 --> 01:18:12,000
あなたも聞いたことがあるでしょう
20年前に私が主導した魔女狩り

1492
01:18:13,310 --> 01:18:15,030
あなたは今それを目撃するでしょう

1493
01:18:15,800 --> 01:18:18,030
手を知りたい
攻撃するために上げたもの

1494
01:18:18,800 --> 01:18:20,960
口を特定しなければならない
その言葉を吐き出したのは

1495
01:18:21,680 --> 01:18:22,880
誰があなたを送ったのか...それは-

1496
01:18:23,520 --> 01:18:24,880
[金属のカチャカチャ音]

1497
01:18:25,560 --> 01:18:27,270
今すぐ彼の名前を知りたいです

1498
01:18:27,350 --> 01:18:30,000
私に密告する人
死の顎から逃れられるだろう

1499
01:18:30,030 --> 01:18:31,640
そして彼は生まれ変わるでしょう！

1500
01:18:32,520 --> 01:18:34,560
[大衆音楽が激化する]

1501
01:18:35,070 --> 01:18:37,800
この一撃で誰が死ぬとしても
実際にこの恩恵に恵まれるだろう

1502
01:18:38,470 --> 01:18:40,150
誤って彼は生き残る

1503
01:18:40,640 --> 01:18:42,560
彼の人生はまさに地獄となるだろう

1504
01:18:42,720 --> 01:18:45,720
ラーヴァナの息子、命令するために生まれた
ヤマのように、彼には後手は必要ありません

1505
01:18:45,760 --> 01:18:49,270
彼はすべてのフレームの魂です
宇宙は彼の名にひれ伏す

1506
01:18:49,310 --> 01:18:52,800
十分に近づいて試してみてください
死ぬ前に血が出るだろう

1507
01:18:52,840 --> 01:18:56,190
誰が彼の力にあえて立ち向かうでしょうか？
私たちのヒーローは純粋で明るく輝いています

1508
01:18:56,230 --> 01:18:59,110
彼の歩幅の致命的な傾き

1509
01:18:59,680 --> 01:19:03,000
内部のあらゆる神経に渦巻く力

1510
01:19:03,030 --> 01:19:06,150
あなたの運命はあなただけのものです

1511
01:19:06,560 --> 01:19:10,000
一発の素早い攻撃で、あなたの知恵は吹き飛ばされるでしょう

1512
01:19:10,030 --> 01:19:13,390
戦う勇気はありますか？
それとも力のない偽りの虚勢？

1513
01:19:13,430 --> 01:19:16,920
彼を挑発するなんて狂気の沙汰だ、馬鹿野郎
顔はまだ腫れていませんか？

1514
01:19:16,960 --> 01:19:18,470
炎の英雄。勝利の星

1515
01:19:18,520 --> 01:19:20,150
逆らう者は手足が黒焦げになる

1516
01:19:20,190 --> 01:19:23,720
敵が彼の顔を見た瞬間
彼らはその場に凍りついたままになるだろう

1517
01:19:23,760 --> 01:19:26,680
彼の人生を対話として脚本化することもできる

1518
01:19:27,190 --> 01:19:30,600
彼は敵にエピローグを提供する
彼の物語はあらゆる独白を超越する

1519
01:19:30,640 --> 01:19:33,350
敵を送り込めば、彼はただ微笑むだけだろう

1520
01:19:33,600 --> 01:19:35,560
誰が私の娘を嫌がらせするためにあなたを送り込んだのですか？

1521
01:19:37,000 --> 01:19:38,230
あのクソ野郎は誰ですか？

1522
01:19:38,270 --> 01:19:41,000
ラーヴァナ王の息子
スタンドアロンの死神ヤマ

1523
01:19:41,030 --> 01:19:42,680
すべての反射は彼自身のものです

1524
01:19:42,720 --> 01:19:44,470
宇宙のリーダー。よく知られている

1525
01:19:44,520 --> 01:19:47,880
勇気があればもっと近づいてください
君は血を流して死ぬだろう、誓う

1526
01:19:47,920 --> 01:19:51,520
戦いたい愚か者は誰ですか？
私たちのヒーローは光の化身です

1527
01:19:54,720 --> 01:19:57,030
[明るくスリリングな音楽]

1528
01:20:00,640 --> 01:20:02,430
【木が割れる】

1529
01:20:06,350 --> 01:20:08,430
[明るくスリリングな音楽が続く]

1530
01:20:16,390 --> 01:20:18,880
【継続的な動作】

1531
01:20:26,760 --> 01:20:27,760
[金属音]

1532
01:20:28,350 --> 01:20:30,310
あれは女の子の父親が乱入してきました、ボス

1533
01:20:30,520 --> 01:20:32,470
おい！物語を語っているのですか？

1534
01:20:32,760 --> 01:20:34,110
彼の章も閉じてください

1535
01:20:34,150 --> 01:20:35,230
彼を殺しますか？

1536
01:20:35,600 --> 01:20:37,880
女神カーリーが憑依しているところを想像してみてください
守護神の本体?!

1537
01:20:37,920 --> 01:20:39,520
「彼は彼らを殴っている」
狂乱の炎の中で』

1538
01:20:39,800 --> 01:20:41,520
【連続斬り】

1539
01:20:43,000 --> 01:20:46,070
すべての打撃は稲妻のようなものです
私たちの少年たち全員に穴をあけます

1540
01:20:48,270 --> 01:20:49,840
[感動的な音楽]

1541
01:20:50,680 --> 01:20:51,800
彼の顔を私に見せてください

1542
01:20:52,880 --> 01:20:54,600
[感電死]

1543
01:20:55,920 --> 01:20:57,840
[大衆音楽が激化する]

1544
01:21:01,030 --> 01:21:02,720
ねえ、タラパシー

1545
01:21:05,840 --> 01:21:08,000
[大衆音楽は続く]

1546
01:21:09,640 --> 01:21:12,840
おい！あなたは私に言いました
あなたは刑務所で彼を殺しました

1547
01:21:12,880 --> 01:21:13,960
全力を尽くしました

1548
01:21:14,070 --> 01:21:15,190
成功しませんでした

1549
01:21:15,520 --> 01:21:17,110
これを知れば
ストレスが溜まるでしょう

1550
01:21:17,150 --> 01:21:19,600
最高司令部が私を止めた
M-M に問題が発生した場合に備えて

1551
01:21:24,720 --> 01:21:26,230
[クラッシュ]

1552
01:21:27,800 --> 01:21:29,430
[叫ぶ]
チサァ！

1553
01:21:30,560 --> 01:21:32,600
- [感動的な音楽]
-[金切り声]

1554
01:21:32,800 --> 01:21:35,190
[叫ぶ]

1555
01:21:36,350 --> 01:21:37,680
[金属音]

1556
01:21:40,350 --> 01:21:42,760
【凶悪な音楽】

1557
01:21:50,720 --> 01:21:51,720
[ドスン]

1558
01:21:51,760 --> 01:21:53,190
おっちゃんたち、助けて！

1559
01:21:57,000 --> 01:21:58,030
今すぐ話してください

1560
01:21:59,640 --> 01:22:02,880
あなたは重大な間違いを犯しました
娘をこれに巻き込む

1561
01:22:03,110 --> 01:22:05,800
私はあなたを殺します、あなたをさいの目に殺します
断片的に-

1562
01:22:05,840 --> 01:22:08,640
「あなたはすでに私を殺しました、そして
あなたの罪で刑務所に行きました」

1563
01:22:09,270 --> 01:22:10,390
「それを忘れたのですか？」

1564
01:22:10,960 --> 01:22:12,760
「タラパシー・ヴェトリ・コンダン」

1565
01:22:15,760 --> 01:22:17,840
[凶悪な音楽が激化する]

1566
01:22:28,520 --> 01:22:31,600
「副長官は
アムリシュ・プジャリ、あなたは射殺されました」

1567
01:22:32,310 --> 01:22:33,470
「今」

1568
01:22:33,680 --> 01:22:35,430
不滅の永遠のもの

1569
01:22:36,150 --> 01:22:38,110
不滅のジョン・ヒムラー

1570
01:22:39,350 --> 01:22:40,840
不滅のジョン・ヒムラー！

1571
01:22:42,030 --> 01:22:43,600
何かを見せたい

1572
01:22:43,880 --> 01:22:44,880
何？

1573
01:22:46,800 --> 01:22:48,350
死の恐怖！

1574
01:22:49,190 --> 01:22:50,150
[スラッシュ]

1575
01:22:50,190 --> 01:22:51,800
ラーヴァナ王の息子

1576
01:22:51,840 --> 01:22:53,470
スタンドアロンの死神ヤマ

1577
01:22:53,520 --> 01:22:54,960
彼はすべてのフレームの魂です

1578
01:22:55,000 --> 01:22:55,960
彼を殺してください

1579
01:22:56,000 --> 01:22:57,190
宇宙は彼の名にひれ伏す

1580
01:22:57,230 --> 01:23:00,310
勇気があるなら来て私を殴ってください
空中に血が噴き出すだろう

1581
01:23:00,350 --> 01:23:03,920
果敢に戦う雄牛は誰ですか？
私たちのヒーローは明るく輝く光です

1582
01:23:03,960 --> 01:23:06,150
1フレームも見逃さない

1583
01:23:06,560 --> 01:23:08,270
彼は私の姿を見ることができるはずです

1584
01:23:10,390 --> 01:23:11,760
[鋭い音]

1585
01:23:13,230 --> 01:23:15,110
彼の恐怖に打ちひしがれた顔を見たい

1586
01:23:16,310 --> 01:23:18,600
[大衆音楽]

1587
01:23:24,190 --> 01:23:25,470
[スラッシュ]

1588
01:23:26,560 --> 01:23:27,880
[チョップ]

1589
01:23:28,960 --> 01:23:32,270
ラーヴァナの息子、命令するために生まれた
ヤマのように、彼には後手は必要ありません

1590
01:23:32,310 --> 01:23:35,680
すべての反射は彼自身のものです
世界の支配者。よく知られている

1591
01:23:35,720 --> 01:23:39,190
勇気があれば来て私に触れてください
私が気にしていることすべてに血が噴き出すでしょう

1592
01:23:40,310 --> 01:23:41,430
何、兄弟？

1593
01:23:41,470 --> 01:23:43,190
それはとても間違っています、兄弟

1594
01:23:44,760 --> 01:23:45,840
気にしないよ！

1595
01:23:45,880 --> 01:23:49,030
ラーヴァナ王の息子
アリーナのスタンドアロンヤマ

1596
01:23:49,110 --> 01:23:52,350
すべての反射は彼自身のものです
グローバルリーダー。よく知られている

1597
01:23:52,470 --> 01:23:55,920
勇気があるなら、来て攻撃してください
血が飛び散り、あちこちに飛び散るだろう

1598
01:23:55,960 --> 01:23:59,800
戦いたい愚か者は誰ですか？
私たちのヒーローは光の象徴です

1599
01:24:00,000 --> 01:24:01,840
ここ何年も
娘は怖がって硬直していました

1600
01:24:02,520 --> 01:24:04,030
今、あなたは死ぬほど怯えるでしょう

1601
01:24:04,390 --> 01:24:05,470
視床障害？

1602
01:24:06,190 --> 01:24:09,000
私はあなたが知っているような古い DCP ではありません

1603
01:24:10,070 --> 01:24:13,640
私には椅子から降りるのに十分な力がある
大統領と首相

1604
01:24:13,680 --> 01:24:14,960
ジョン・ヒムラー

1605
01:24:15,270 --> 01:24:17,000
あなたは自分自身をそう呼んでいます
好きな名前で

1606
01:24:18,310 --> 01:24:20,960
視聴する準備をしてください
タラパシーの怒りの踊り

1607
01:24:21,720 --> 01:24:23,430
[笑いながら]

1608
01:24:24,840 --> 01:24:26,030
最後の警告

1609
01:24:26,800 --> 01:24:29,190
ここに突っ込まないでください
自分は善きサマリア人だと主張しています！

1610
01:24:30,760 --> 01:24:32,190
肌を救ってください

1611
01:24:32,470 --> 01:24:33,520
ここからスクート

1612
01:24:33,960 --> 01:24:35,230
「あなたの章を閉じます」

1613
01:24:35,270 --> 01:24:36,430
「恥をかかせてやる」

1614
01:24:36,470 --> 01:24:38,030
そんな高尚な主張は誰でもできる

1615
01:24:39,840 --> 01:24:41,760
意図はありません
背を向けるの

1616
01:24:43,270 --> 01:24:44,350
私は

1617
01:24:44,560 --> 01:24:45,560
[軽蔑的な舌打ち]

1618
01:24:45,920 --> 01:24:47,030
来ます！

1619
01:24:47,070 --> 01:24:51,000
一つの名前が歴史を綴る
どんな力も彼の物語を消すことはできない

1620
01:24:51,070 --> 01:24:52,430
彼は私たちの救世主です

1621
01:24:53,000 --> 01:24:54,880
人々に愛されるリーダー

1622
01:24:58,000 --> 01:25:00,190
[大雨]

1623
01:25:01,310 --> 01:25:03,430
間の確執
タラパシーとヒムラー』

1624
01:25:03,640 --> 01:25:05,190
「個人的な復讐ではない」

1625
01:25:05,310 --> 01:25:07,920
「それは動きです」
民主主義を守るために」

1626
01:25:08,720 --> 01:25:10,960
マドゥライ
2005年

1627
01:25:13,150 --> 01:25:15,350
[パライドラムのビート]

1628
01:25:23,470 --> 01:25:25,560
- 一緒に来てよ、おい
- 待って、おじさん

1629
01:25:26,110 --> 01:25:28,070
ヘイ、カシ、2杯お願いします

1630
01:25:29,030 --> 01:25:31,190
必要ないよ、おじさん
妻が私に怒鳴るでしょう

1631
01:25:32,680 --> 01:25:33,680
さあ、飲んでください

1632
01:25:33,720 --> 01:25:35,310
お世話になります、飲んでください

1633
01:25:40,230 --> 01:25:41,230
[ろれつが回らない]

1634
01:25:43,070 --> 01:25:45,000
[サスペンスな音楽]

1635
01:25:47,110 --> 01:25:48,150
親愛なる！

1636
01:25:49,270 --> 01:25:50,390
どうしたの？

1637
01:25:50,430 --> 01:25:51,600
ホホ酒を飲みました

1638
01:25:51,840 --> 01:25:53,230
胸が熱くなります！

1639
01:25:53,800 --> 01:25:54,920
ちゃんと見えない

1640
01:25:55,070 --> 01:25:56,110
「あよ！」

1641
01:25:58,150 --> 01:25:59,800
アッパ！

1642
01:26:02,520 --> 01:26:04,270
[不穏な音楽が続く]

1643
01:26:06,190 --> 01:26:09,070
[群衆の叫び声]

1644
01:26:14,110 --> 01:26:15,560
博士・・・博士

1645
01:26:15,920 --> 01:26:17,960
先生、来て診てください

1646
01:26:20,230 --> 01:26:21,560
彼は息をしていません、先生

1647
01:26:23,560 --> 01:26:24,520
彼はいなくなってしまった

1648
01:26:24,560 --> 01:26:26,030


1649
01:26:27,110 --> 01:26:28,800
なぜこんなことをしたのですか？

1650
01:26:29,070 --> 01:26:31,270
- 59、60...61
- これは何ですか、博士?

1651
01:26:31,310 --> 01:26:32,390
死者数60人超

1652
01:26:32,430 --> 01:26:33,600
62 - 63

1653
01:26:35,000 --> 01:26:37,190
[すすり泣く女性]

1654
01:26:38,920 --> 01:26:39,920
やあ！

1655
01:26:39,960 --> 01:26:41,960
死者を請求する
そしてこの場所から立ち去ってください

1656
01:26:45,230 --> 01:26:47,760
息子が「私のアッパはどこ？」と聞くと、
私の代わりに返信してくれますか？

1657
01:26:48,110 --> 01:26:51,070
違法な酒の売人を逮捕するまで
私は夫の遺体を引き取りません

1658
01:26:51,110 --> 01:26:52,390
はい、私たちもしません

1659
01:26:52,430 --> 01:26:54,840
クズどもを逮捕しろ
卑劣者を逮捕してください！

1660
01:26:54,880 --> 01:26:57,310
悪党たちを逮捕してください
悪党を逮捕してください！

1661
01:26:59,150 --> 01:27:00,150
お客様？

1662
01:27:00,230 --> 01:27:01,430
あなたの言う通りにします

1663
01:27:01,470 --> 01:27:02,470
わかりました、先生

1664
01:27:02,920 --> 01:27:04,430
[大声でスローガンを唱えて抗議する]

1665
01:27:05,350 --> 01:27:06,310
やあ！

1666
01:27:06,390 --> 01:27:08,150
最後の警告
みんなのために

1667
01:27:08,230 --> 01:27:09,840
遺体を引き取って立ち去ったほうがいい

1668
01:27:10,720 --> 01:27:12,270
あるいは、私たちがあなたのために燃やしてあげます

1669
01:27:13,960 --> 01:27:16,110
手を出してみる
私の夫について

1670
01:27:16,390 --> 01:27:17,390
運試ししてみてください！

1671
01:27:17,840 --> 01:27:19,030
体を持ち上げる
あなたの愛する人の

1672
01:27:19,070 --> 01:27:21,030
の前で抗議しましょう
長官室

1673
01:27:21,070 --> 01:27:22,600
- 正当な正義が与えられるまで
- リフト

1674
01:27:24,390 --> 01:27:25,840
凶悪犯を逮捕する
卑劣者を逮捕してください！

1675
01:27:25,880 --> 01:27:27,030
「マドゥライ政府病院」

1676
01:27:27,070 --> 01:27:28,520
[大声でスローガンを叫ぶ]

1677
01:27:29,430 --> 01:27:31,600
先生、問題は
不釣り合いな

1678
01:27:31,880 --> 01:27:33,350
「犯人を直ちに逮捕せよ」

1679
01:27:33,390 --> 01:27:34,640
「彼らを無罪にしてはいけない！」

1680
01:27:35,800 --> 01:27:37,560
先生、それは私たちにブーメランになるかもしれません

1681
01:27:37,600 --> 01:27:39,190
「心無い悪党どもを逮捕せよ！」

1682
01:27:40,960 --> 01:27:43,430
「彼らを逮捕してください」
私たちは正義を望んでいます！

1683
01:27:43,470 --> 01:27:46,110
「真実をこれ以上に高めましょう」

1684
01:27:46,150 --> 01:27:47,470
犯罪者を逮捕する

1685
01:27:47,520 --> 01:27:48,840
不道徳者を罰する

1686
01:27:48,880 --> 01:27:51,600
真実をこの上に高めましょう
私たちは正義を要求します

1687
01:27:51,720 --> 01:27:53,000
犯人を逮捕せよ

1688
01:27:53,270 --> 01:27:55,720
[継続的なバッシング]

1689
01:27:56,760 --> 01:27:58,840
[抗議する群衆]

1690
01:28:01,000 --> 01:28:02,000
[スリル満点の音楽]

1691
01:28:03,840 --> 01:28:05,520
「モブが始まった」
暴力的になってますよ、先生」

1692
01:28:05,640 --> 01:28:06,720
ファイア！

1693
01:28:07,030 --> 01:28:08,560
-[銃の発砲]
～犯人を逮捕～

1694
01:28:09,430 --> 01:28:11,920
[直火]

1695
01:28:15,680 --> 01:28:17,470
[群衆の金切り声]

1696
01:28:19,880 --> 01:28:21,760
[継続的な銃声]

1697
01:28:37,030 --> 01:28:39,960
[憂鬱な緊張感のある音楽]

1698
01:28:48,310 --> 01:28:51,920
「警察が発砲した」
違法な酒の抗議者たちについて」

1699
01:28:51,960 --> 01:28:53,760
「野党は警察の発砲を非難」

1700
01:28:54,760 --> 01:28:56,470
[スリル満点の音楽が鳴り響く]

1701
01:29:05,190 --> 01:29:07,920
違法な酒類の売人
私の夫の死を引き起こしたのは誰ですか

1702
01:29:07,960 --> 01:29:09,230
デモ参加者を殺害した警察

1703
01:29:09,270 --> 01:29:11,800
この場を離れません
犯罪者が逮捕されるまで

1704
01:29:13,560 --> 01:29:16,920
『神無木像前での待機』
夫の死に対する正義を求めている」

1705
01:29:16,960 --> 01:29:18,880
「大胆なポルコディ」
あらゆる予想に反する抗議活動」

1706
01:29:18,920 --> 01:29:21,270
「抗議活動に対する人々の支持は拡大する」

1707
01:29:22,680 --> 01:29:24,270
「賞金の弾丸」
正義の声のために?!

1708
01:29:24,310 --> 01:29:27,640
「首相が異動を命じる」
マドゥライ地区の高官全員」

1709
01:29:27,760 --> 01:29:31,190
IASトップのリーラ・ラニ
地区コレクターに任命されました」

1710
01:29:31,230 --> 01:29:33,680
「IPSトッパー アムリッシュ・プジャリ」

1711
01:29:33,760 --> 01:29:36,270
「新任として任命されました」
警察副長官」

1712
01:29:36,310 --> 01:29:40,150
「命を賭ける準備はできている」
人々の安全を確保するために」

1713
01:29:40,190 --> 01:29:42,230
「DCアムリッシュ・プジャリのセンセーショナルなインタビュー」

1714
01:29:42,270 --> 01:29:43,840
恥ずかしくないのですか
このユニフォームを着るには？

1715
01:29:43,960 --> 01:29:44,920
この地区だけでも

1716
01:29:44,960 --> 01:29:47,470
あなたはナブすることさえできませんでした
密造酒を醸造した者たち

1717
01:29:47,520 --> 01:29:48,470
なぜですか？

1718
01:29:50,230 --> 01:29:51,560
誰かがあなたを引き留めていますか？

1719
01:29:53,430 --> 01:29:54,680
理由を知りたい

1720
01:29:55,270 --> 01:29:56,270
「先生」

1721
01:29:58,520 --> 01:30:00,310
おい！ゴブを閉めませんか？

1722
01:30:00,350 --> 01:30:01,520
教えておきます、先生

1723
01:30:03,390 --> 01:30:04,800
中に入って自分の目で見てください、先生

1724
01:30:04,840 --> 01:30:06,110
「犯人を特定してみます」

1725
01:30:07,190 --> 01:30:08,470
[不気味な音楽]

1726
01:30:08,920 --> 01:30:10,230
「ロジャ・ランガスワミ」

1727
01:30:10,430 --> 01:30:12,800
その名前は登場しない
そのファイルの中だけです、先生

1728
01:30:12,960 --> 01:30:15,520
「こう書かれるだろう」
ここに表示されるすべてのファイルについて

1729
01:30:16,390 --> 01:30:17,760
[不吉な音楽]

1730
01:30:17,960 --> 01:30:19,310
違法な酒だけではありません、先生

1731
01:30:19,560 --> 01:30:21,350
「マリファナ、カンガルーコート」
パームグリースを塗って」

1732
01:30:21,470 --> 01:30:23,190
花崗岩の採石場、砂のマフィア

1733
01:30:24,520 --> 01:30:26,190
殺人、略奪、契約

1734
01:30:27,350 --> 01:30:31,760
反社会的、犯罪的、
不潔な活動は以下によって組織されます。

1735
01:30:32,110 --> 01:30:33,230
アンタッチャブル

1736
01:30:33,270 --> 01:30:34,310
唯一無二の

1737
01:30:34,350 --> 01:30:36,470
無敗のロジャ・ランガスワミ

1738
01:30:37,390 --> 01:30:39,310
[不吉な音楽が激しくなる]

1739
01:30:42,470 --> 01:30:45,880
有力な政治家
CMでも怖いですよ、先生。

1740
01:30:48,230 --> 01:30:50,800
[不吉な音楽が続く]

1741
01:30:55,800 --> 01:30:56,760
こんにちは

1742
01:30:56,800 --> 01:30:58,800
与党地方書記長

1743
01:30:59,680 --> 01:31:01,190
ロジャ・ランガスワミの講演

1744
01:31:01,230 --> 01:31:02,350
について？

1745
01:31:02,430 --> 01:31:03,760
「に関して」ってどういう意味ですか？

1746
01:31:04,000 --> 01:31:05,190
- 何について？
- おお！

1747
01:31:06,390 --> 01:31:09,030
生きたいか生きたくないかについて

1748
01:31:10,430 --> 01:31:13,270
あなたの親切な情報、あなたは話しています
警察副長官へ

1749
01:31:13,310 --> 01:31:16,760
いくつかの法律を書きました
アンベードカルの法典と同じように

1750
01:31:17,960 --> 01:31:20,000
ロジャ・ランガスワミ法典

1751
01:31:20,470 --> 01:31:21,800
「私の法律によると」

1752
01:31:22,030 --> 01:31:24,840
私に会ったほうがいいよ
オフィス内のファイルをチェックする前に

1753
01:31:25,430 --> 01:31:27,150
最初の敬礼は私に向けて

1754
01:31:27,640 --> 01:31:28,720
それをしてから行きましょう

1755
01:31:28,760 --> 01:31:29,800
行きます

1756
01:31:30,600 --> 01:31:31,920
徹底的に叩きのめしてやる

1757
01:31:31,960 --> 01:31:34,390
シャツを脱いでください
そしてパンツを履いたあなたをパレードします

1758
01:31:38,560 --> 01:31:39,800
部隊を準備せよ

1759
01:31:41,000 --> 01:31:42,600
そこに全軍を集結せよ

1760
01:31:44,640 --> 01:31:46,310
[脈動する音楽]

1761
01:31:48,470 --> 01:31:49,840
建物を囲む

1762
01:31:50,720 --> 01:31:51,960
誰も出てはいけません

1763
01:31:52,000 --> 01:31:53,470
誰も入ってはいけません

1764
01:31:54,640 --> 01:31:56,230
[脈動する音楽が続く]

1765
01:31:57,560 --> 01:31:58,520
起きて、男

1766
01:32:03,680 --> 01:32:05,640
[一斉に嘲笑]

1767
01:32:07,720 --> 01:32:09,430
[不気味な音楽]

1768
01:32:11,390 --> 01:32:12,390
先生！

1769
01:32:13,840 --> 01:32:15,840
[群衆のざわめき]

1770
01:32:16,600 --> 01:32:18,960
「先生、どこでどうやって
彼らはそこからキノコのように芽を出しました』

1771
01:32:19,000 --> 01:32:20,600
家の周りに1000人がいる

1772
01:32:22,030 --> 01:32:23,800
道路全域で 10,000 人

1773
01:32:24,110 --> 01:32:25,070
「この地域全体で」

1774
01:32:25,110 --> 01:32:27,720
「10万以上
私たちを取り囲んでしまいました、先生』

1775
01:32:29,430 --> 01:32:32,470
- [ドラマティックな音楽が激化]
-[群衆のざわめき]

1776
01:32:38,920 --> 01:32:42,030
記録室に入った瞬間
私の部下が私を守るために私を取り囲んだ

1777
01:32:42,430 --> 01:32:43,430
見てください

1778
01:32:44,640 --> 01:32:46,230
[不気味な音楽]

1779
01:32:47,310 --> 01:32:48,310
おい！

1780
01:32:48,960 --> 01:32:50,720
もし私を半裸にしなければならないなら

1781
01:32:51,640 --> 01:32:53,000
権威が必要だ

1782
01:32:53,150 --> 01:32:54,150
そして力

1783
01:32:54,190 --> 01:32:55,270
それは休む

1784
01:32:56,190 --> 01:32:57,270
手のひらの上で

1785
01:32:58,070 --> 01:32:59,070
[平手打ち]

1786
01:33:02,960 --> 01:33:05,110
[不気味な音楽が続く]

1787
01:33:08,960 --> 01:33:11,760
-[生地の破れ]
- [心に残る感情的な音楽]

1788
01:33:24,800 --> 01:33:27,150
-[生地の破れ]
-[心に残る感情的な音楽が続く]

1789
01:33:36,600 --> 01:33:39,800
[心に残る感情的な音楽が続く]

1790
01:33:42,960 --> 01:33:44,390
[からかい笑い]

1791
01:33:48,110 --> 01:33:49,920
【生地の破れ】

1792
01:33:50,310 --> 01:33:51,270
おい！

1793
01:33:52,150 --> 01:33:54,150
誰があなたをDCにしたのでしょう？

1794
01:33:55,520 --> 01:33:57,880
あなたはこのポストのために勉強し、一生懸命努力しました

1795
01:33:57,920 --> 01:34:00,350
あなたは見事に合格しました
そして副長官になった

1796
01:34:00,800 --> 01:34:02,000
しかし、一方で私は、

1797
01:34:03,000 --> 01:34:07,030
100万人が私に投票し、
私は国民の代表に選ばれました

1798
01:34:08,560 --> 01:34:12,880
党の地方書記
何百万人もの会員と

1799
01:34:13,960 --> 01:34:15,800
単なる地区職員ではない

1800
01:34:16,270 --> 01:34:18,000
私たちは支配者の王朝に属しています

1801
01:34:19,720 --> 01:34:22,960
あなたのような役人は
いつも一匹狼

1802
01:34:23,680 --> 01:34:24,920
でも政治家は

1803
01:34:25,110 --> 01:34:26,560
常に集団で行動しましょう！

1804
01:34:27,110 --> 01:34:28,150
おい！

1805
01:34:28,560 --> 01:34:29,720
ここに持ってきてください

1806
01:34:30,310 --> 01:34:31,920
少なくとも今からはラインを守る

1807
01:34:32,560 --> 01:34:34,110
これを着て出かけましょう
あなたの尊厳を保ったまま

1808
01:34:37,110 --> 01:34:39,390
[心に残る感情的な音楽が続く]

1809
01:34:41,600 --> 01:34:43,880
[嘲笑的な大笑い]

1810
01:34:47,800 --> 01:34:50,430
[心に残る感情的な音楽が続く]

1811
01:34:54,310 --> 01:34:56,560
[嘲笑的な大笑い]

1812
01:35:03,030 --> 01:35:06,070
[心に残る感情的な音楽が続く]

1813
01:35:14,230 --> 01:35:17,110
[悔しい音楽]

1814
01:35:20,350 --> 01:35:21,390
先生…？

1815
01:35:22,270 --> 01:35:24,520
あなたは質問をしています
意味のない

1816
01:35:25,030 --> 01:35:26,760
私たちはゲームに賭けました

1817
01:35:27,030 --> 01:35:28,030
彼は勝ちました

1818
01:35:28,070 --> 01:35:29,680
[嘲笑]

1819
01:35:29,720 --> 01:35:32,390
「3日連続
ハンガーストライキの

1820
01:35:32,430 --> 01:35:35,230
ロジャ・ランガスワミ氏の主張
それは野党の意図的な策略だ」

1821
01:35:35,270 --> 01:35:37,520
「大学生たちは団結力を示した」
黒いバッジを付けることによって」

1822
01:35:37,560 --> 01:35:40,960
「学校の生徒に配布された通知」
抗議活動への支持を主張する」

1823
01:35:41,390 --> 01:35:43,150
兄さん、これはポルコディの娘です

1824
01:35:44,640 --> 01:35:46,350
- App にサポートを依頼してください
- さて、アッカ

1825
01:35:46,390 --> 01:35:47,520
「セルヴィ？」

1826
01:35:47,880 --> 01:35:48,840
はい、アンナ

1827
01:35:50,640 --> 01:35:51,800
アンマ！

1828
01:35:53,030 --> 01:35:55,070
[感動的な音楽]

1829
01:35:59,920 --> 01:36:02,270
「犯人を逮捕せよ、押さえつけろ」
犯罪を幇助した警官たち」

1830
01:36:07,920 --> 01:36:09,150
1時間の時間

1831
01:36:09,350 --> 01:36:10,430
起きなかったら

1832
01:36:10,600 --> 01:36:12,270
彼女の制服を見なければならないような

1833
01:36:12,310 --> 01:36:13,680
娘さんに会えなくなるよ

1834
01:36:13,720 --> 01:36:15,270
抗議活動をやめて解散せよ

1835
01:36:16,800 --> 01:36:19,000
[感動的な音楽が続く]

1836
01:36:35,270 --> 01:36:38,030
[感動的な音楽が続く]

1837
01:36:44,600 --> 01:36:47,270
[愛国的な音楽]

1838
01:36:51,430 --> 01:36:53,600
それは娘の尊厳ではありません
風になびく

1839
01:36:54,070 --> 01:36:55,390
我が国の名誉

1840
01:36:58,270 --> 01:36:59,720
「与党の旗印について」

1841
01:36:59,760 --> 01:37:03,310
「女子校生の制服がなびく」
権威に反抗して」

1842
01:37:03,350 --> 01:37:05,960
『現代神凪の正義の要求』

1843
01:37:06,000 --> 01:37:08,720
「ポルコディのユニフォームのウイルスビデオ」

1844
01:37:09,150 --> 01:37:13,760
「女性団体の要求」
ロジャ・ランガスワミを直ちに逮捕せよ」

1845
01:37:15,390 --> 01:37:17,840
リーダー、全部見てるよ
大胆な行動に頼らないでください

1846
01:37:17,880 --> 01:37:19,920
そうすればあなたの党は6つの選挙区に存在しないことになります

1847
01:37:19,960 --> 01:37:22,560
あの女のハンガーストライキ
今波紋を起こしてるよ、おい

1848
01:37:22,600 --> 01:37:23,640
さあ、先生

1849
01:37:23,920 --> 01:37:25,150
「それなら安心して対処できるよ」

1850
01:37:28,960 --> 01:37:30,960
[燃え上がる火]

1851
01:37:31,430 --> 01:37:33,230
[群衆の金切り声]

1852
01:37:36,680 --> 01:37:38,600
「先生、ロハの部下がそこに上陸しました」

1853
01:37:38,640 --> 01:37:40,000
「何とかしてください、先生」

1854
01:37:41,030 --> 01:37:42,390
この太いファイルは何ですか?

1855
01:37:45,390 --> 01:37:46,390
[金切り声]

1856
01:37:47,560 --> 01:37:48,800
[平手打ち]

1857
01:37:49,230 --> 01:37:50,470
視床障害という名前の警部

1858
01:37:50,960 --> 01:37:54,430
彼は30人を虐殺した
彼らは集落で村人を乱暴しました、先生

1859
01:37:54,520 --> 01:37:55,720
彼を逮捕しましたか？

1860
01:37:55,760 --> 01:37:56,920
犯罪を自認する

1861
01:37:57,000 --> 01:37:59,230
それらの集落の住民5000人
降伏する準備ができています、先生

1862
01:37:59,800 --> 01:38:01,190
その後、どのような行動をとりましたか？

1863
01:38:01,230 --> 01:38:02,800
私たちは会った
別の罰です、先生

1864
01:38:03,150 --> 01:38:04,520
[痛みの叫び声]

1865
01:38:07,070 --> 01:38:09,150
[甲高い音]

1866
01:38:10,520 --> 01:38:11,600
何の罰？

1867
01:38:11,640 --> 01:38:12,840
転送してください、先生

1868
01:38:12,880 --> 01:38:14,150
どこへ？

1869
01:38:15,680 --> 01:38:16,760
[面白い笑い]

1870
01:38:19,190 --> 01:38:20,920
[ほくそ笑む]

1871
01:38:23,880 --> 01:38:25,470
アンマ！

1872
01:38:26,390 --> 01:38:28,110
[ナイフの音]

1873
01:38:28,720 --> 01:38:29,920
[金属のカタカタ音]

1874
01:38:32,270 --> 01:38:34,270
[大衆音楽が爆発する]

1875
01:38:46,920 --> 01:38:49,430
[大衆音楽は続く]

1876
01:38:59,390 --> 01:39:01,640
[大衆音楽は続く]

1877
01:39:10,760 --> 01:39:12,520
「私の目の中で導火線が激しく燃えている」

1878
01:39:13,920 --> 01:39:14,920
「ええ」

1879
01:39:14,960 --> 01:39:16,720
「叫び声は高みまで響き渡る」

1880
01:39:18,000 --> 01:39:19,960
「あらゆる逃亡計画、
あなたはできると思ったのよ』

1881
01:39:20,000 --> 01:39:22,070
「ゲームオーバーだよ、相棒」
法があなたのボンネットを非難するとき」

1882
01:39:22,110 --> 01:39:24,230
「それはわかってるよ、私がここにいる限りは
私はあなたに罪を負わせます」

1883
01:39:24,270 --> 01:39:26,190
「私は正義の剣を振るう」
汚物を引き裂く

1884
01:39:26,230 --> 01:39:28,270
「彼女を間違った方向に見てください」
あなたの名前が刻まれたお墓」

1885
01:39:28,310 --> 01:39:30,270
「女性を軽視する」
あなたのフレームに花輪を呼び出します。

1886
01:39:30,310 --> 01:39:31,960
「漂流する君を捕まえて」
たった一つの間違い』

1887
01:39:32,000 --> 01:39:34,680
「女性の致命的な危険の結果、
私はそれらを素早く解き放ちます』

1888
01:39:35,470 --> 01:39:37,030
「私の目の中で導火線が激しく燃えている」

1889
01:39:38,350 --> 01:39:39,390
「ええ」

1890
01:39:39,430 --> 01:39:41,030
「叫び声は高みまで響き渡る」

1891
01:39:42,960 --> 01:39:44,960
「制服の生地に対する人々の信頼」

1892
01:39:46,920 --> 01:39:48,920
ここを通って「スタンディン」
人々の愛」

1893
01:39:51,000 --> 01:39:53,030
「詐欺師、野蛮人に容赦なし」

1894
01:39:55,230 --> 01:39:57,310
「法律は部分的なものではない」
すべての人に平等に」

1895
01:39:59,070 --> 01:40:01,190
'保留中のケースをクローズする
そして私は次の大きな続編に参加しています」

1896
01:40:01,230 --> 01:40:03,190
より明るい光を「キャスト」し、
すべての悪を追い払う

1897
01:40:03,230 --> 01:40:05,230
「また滑ってますよ」、行ってもいいよ
あなたを捕まえる長さ」

1898
01:40:05,270 --> 01:40:07,430
「監房にはさらに多くの囚人がいる」
前に知っていたよりも」

1899
01:40:10,920 --> 01:40:13,310
先生、このナイフは間違って滑ってしまいました
そして首を切り落とした

1900
01:40:13,350 --> 01:40:14,560
5、6人の頭がハッキングされました、先生

1901
01:40:15,520 --> 01:40:16,720
私は降参します、先生

1902
01:40:17,720 --> 01:40:20,030
問題が発生したらすぐに
焼身自殺、ハンガーストライキ

1903
01:40:20,070 --> 01:40:21,350
彼らはあなたをどこにも連れて行ってくれません

1904
01:40:21,760 --> 01:40:23,470
目には目を
同等の見返り

1905
01:40:23,520 --> 01:40:24,520
まずはちゃんと食べる

1906
01:40:24,640 --> 01:40:25,760
娘を来させてください

1907
01:40:25,800 --> 01:40:26,800
じゃあ食べます

1908
01:40:29,270 --> 01:40:30,230
彼女は来るでしょう

1909
01:40:30,760 --> 01:40:31,760
今すぐ食べる

1910
01:40:33,880 --> 01:40:35,230
[電話が鳴っている]

1911
01:40:36,030 --> 01:40:36,960
行く

1912
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
「行って話してください」

1913
01:40:38,030 --> 01:40:39,840
彼の声を聞いて
あなたの声は変わります

1914
01:40:40,470 --> 01:40:41,600
「体が震えて震えるよ」

1915
01:40:41,720 --> 01:40:42,720
彼はあなたに私を撃てと命令するでしょう

1916
01:40:43,110 --> 01:40:44,560
彼の命令に従い、今すぐ行きましょう

1917
01:40:47,560 --> 01:40:49,230
話す検査官

1918
01:40:49,470 --> 01:40:51,560
私はあなたの DC 運営に恥をかかせました
ショーツだけを履いた状態で

1919
01:40:52,070 --> 01:40:53,390
そんな贅沢もできないでしょう！

1920
01:40:53,800 --> 01:40:55,030
[鼻を鳴らして]

1921
01:40:56,640 --> 01:40:58,680
コップ一杯の水を頼む
あなたの椅子の隣に

1922
01:40:59,800 --> 01:41:01,560
- なぜですか？
- それが必要になります、聞いてください

1923
01:41:02,430 --> 01:41:03,640
コップ一杯の水を持ってきてください、da

1924
01:41:06,000 --> 01:41:07,030
完了

1925
01:41:07,520 --> 01:41:08,680
何をかき混ぜたいのですか？

1926
01:41:08,720 --> 01:41:09,680
'お客様！'

1927
01:41:09,720 --> 01:41:10,720
視床障害

1928
01:41:11,000 --> 01:41:12,110
彼は首を送りました、先生

1929
01:41:13,310 --> 01:41:15,680
[大衆音楽が爆発する]

1930
01:41:22,190 --> 01:41:24,560
[大衆音楽は続く]

1931
01:41:27,960 --> 01:41:31,920
ポルコディの娘がそうしなければ
今すぐここに来てください

1932
01:41:31,960 --> 01:41:35,560
百倍の敵意を持って
母親が復讐するよりも

1933
01:41:36,960 --> 01:41:38,270
そこに行きます

1934
01:41:39,560 --> 01:41:41,800
あなたの帝国全体

1935
01:41:48,760 --> 01:41:50,000
女の子は家に帰ります

1936
01:41:55,880 --> 01:41:58,270
[車のうなり声]

1937
01:42:05,110 --> 01:42:06,470
[ドアが開きます]

1938
01:42:09,720 --> 01:42:11,030
おい！

1939
01:42:27,350 --> 01:42:28,520
あいよ！

1940
01:42:31,390 --> 01:42:32,920
ああ、ガッカリ！

1941
01:42:34,960 --> 01:42:36,110
セルヴィ

1942
01:42:37,520 --> 01:42:38,520
先生...先生...先生

1943
01:42:38,880 --> 01:42:40,470
「私が怖くなったと思った？」

1944
01:42:40,640 --> 01:42:42,800
[野次笑い]
[緊張感のある音楽]

1945
01:42:43,270 --> 01:42:45,150
明日は家で宴会をする予定です

1946
01:42:45,190 --> 01:42:47,150
「二人ともそうすべきだ」
必ず来てね」

1947
01:42:47,190 --> 01:42:50,560
ニュースでは、ごちそうを食べている様子の動画を掲載する必要があります
あなたの顔に笑顔を貼り付けて

1948
01:42:51,230 --> 01:42:52,520
それが起こらなかったら

1949
01:42:52,840 --> 01:42:55,760
「あなたはその女の子の体が裸になっているのを見ました」

1950
01:42:56,150 --> 01:42:58,640
明日は見なければならないかもしれない
あなたの母親の体も同じ状態です

1951
01:42:58,720 --> 01:42:59,720
「その後」

1952
01:43:00,150 --> 01:43:02,520
あなたの生気のない体を見なければならないかもしれません！

1953
01:43:02,960 --> 01:43:04,230
[怒ったうなり声]

1954
01:43:05,000 --> 01:43:07,230
ごちそうの準備をお願いする

1955
01:43:07,430 --> 01:43:10,430
[群衆が歓声を上げた]
[笛と歓声]

1956
01:43:18,470 --> 01:43:19,800
タライバァ！

1957
01:43:24,110 --> 01:43:26,230
皆様も宴会をお楽しみください
そしてその後だけ出発します

1958
01:43:27,270 --> 01:43:30,600
[群衆が歓声を上げた]
[笛と歓声]

1959
01:43:33,030 --> 01:43:35,430
[叫び声]
[重い音]

1960
01:43:38,030 --> 01:43:40,150
[太鼓の音が大きくなる]

1961
01:43:40,880 --> 01:43:42,600
さあ、親愛なる…ようこそ！

1962
01:43:48,680 --> 01:43:49,680
食べる

1963
01:43:51,000 --> 01:43:53,270
[カメラのシャッターが鳴る]

1964
01:43:55,680 --> 01:43:56,880
視床障害

1965
01:43:57,720 --> 01:44:00,070
私の家族は夢中になりました
政治家として50年！

1966
01:44:00,880 --> 01:44:02,190
「私の祖父」

1967
01:44:02,350 --> 01:44:03,560
私の父

1968
01:44:03,840 --> 01:44:04,960
今は私です

1969
01:44:05,110 --> 01:44:06,680
明日、息子よ
私の孫

1970
01:44:06,760 --> 01:44:08,030
私たちは政治を続けます

1971
01:44:08,190 --> 01:44:09,680
私たちの言葉は法となるでしょう

1972
01:44:10,110 --> 01:44:12,520
これらすべてを知った上で、
誓うよ-

1973
01:44:13,070 --> 01:44:14,960
[ドキドキする音楽]

1974
01:44:16,000 --> 01:44:17,640
[面白い笑い]

1975
01:44:21,840 --> 01:44:23,760
もし別の夫が欲しいなら私に聞いてください

1976
01:44:24,230 --> 01:44:25,350
誰か仲間を送ります

1977
01:44:25,960 --> 01:44:28,070
その代わり、これは何ですか
抗議、旗掲揚?!

1978
01:44:34,150 --> 01:44:35,840
[サディスティックな笑い]

1979
01:44:36,150 --> 01:44:38,110
もし彼女が協力していたら
彼女は今日も生きているでしょう？

1980
01:44:39,270 --> 01:44:40,270
大したことはありません

1981
01:44:41,150 --> 01:44:42,470
彼女の娘は高価な振る舞いをした

1982
01:44:42,560 --> 01:44:44,030
彼女は数回のきつい平手打ちで死亡した

1983
01:44:44,430 --> 01:44:45,520
この野郎！

1984
01:44:48,640 --> 01:44:50,390
[下品な笑い声]

1985
01:44:55,230 --> 01:44:56,840
【刃が肉体を貫く】

1986
01:44:57,760 --> 01:45:01,390
ラーヴァナの息子、命令するために生まれた
ヤマのように、彼には後手は必要ありません

1987
01:45:01,760 --> 01:45:04,230
真剣に物語を語っていますね
彼は大笑いしているよ！

1988
01:45:04,350 --> 01:45:05,310
バカ！

1989
01:45:05,430 --> 01:45:08,150
勇気があればもっと近づいてください
君は血を流して死ぬだろう、誓う

1990
01:45:08,520 --> 01:45:09,760
どうぞ続けてください、先生

1991
01:45:09,920 --> 01:45:11,070
やあ！

1992
01:45:11,150 --> 01:45:12,190
-何ということですか-
-やあ！

1993
01:45:12,230 --> 01:45:13,310
[大きな平手打ち]

1994
01:45:13,600 --> 01:45:16,070
やあ！彼は私たちのリーダーを暴行した

1995
01:45:16,150 --> 01:45:18,070
警察官を一人も生きて出さないでください

1996
01:45:18,430 --> 01:45:21,070
[群衆が爆発する]
[戦いの音]

1997
01:45:23,960 --> 01:45:26,880
[音楽が英雄的に盛り上がる]

1998
01:45:30,230 --> 01:45:32,000
[甲高い笛]

1999
01:45:34,190 --> 01:45:37,190
[大きな叫び声]

2000
01:45:39,800 --> 01:45:41,720
[ホイッスル]

2001
01:45:42,390 --> 01:45:44,640
[英雄的な音楽]
[音楽が急上昇する]

2002
01:45:46,030 --> 01:45:47,720
[急速な銃撃]

2003
01:45:50,110 --> 01:45:51,190
「ゲートを閉めろ」

2004
01:45:56,350 --> 01:45:57,800
誰も一歩も動いてはいけません

2005
01:45:58,190 --> 01:46:00,150
後のみ出発できます
あなたは今何が起こるかを見てください

2006
01:46:03,030 --> 01:46:04,760
おい！ドアを開けてください

2007
01:46:06,390 --> 01:46:08,110
「私の大切な宝石タラパシー」

2008
01:46:12,030 --> 01:46:13,430
[風がシューッという音]

2009
01:46:14,680 --> 01:46:17,390
[勝利の音楽]

2010
01:46:18,190 --> 01:46:19,520
タラ…！

2011
01:46:28,190 --> 01:46:29,840
おい！早く開けて！

2012
01:46:30,070 --> 01:46:31,070
聞いてください

2013
01:46:31,270 --> 01:46:33,110
あなたは何も考えずに行動しています
影響の

2014
01:46:34,760 --> 01:46:36,880
そうでなかった人のために
インドの法律に従う

2015
01:46:36,920 --> 01:46:39,520
私の法律は今から適用されます

2016
01:46:40,230 --> 01:46:42,310
[大声で叫ぶ]
[ロープが空中を舞う]

2017
01:46:42,680 --> 01:46:46,030
「私が命令すれば、その場でそれが起こる」

2018
01:46:46,070 --> 01:46:49,840
「貧しい人は絶望の涙に沈むことはない」

2019
01:46:53,880 --> 01:46:55,070
[口笛を吹く]

2020
01:46:55,350 --> 01:46:57,310
音は聞こえましたか？

2021
01:46:58,030 --> 01:47:02,920
あなたが占めるその豪華な権力の座は、
大衆を騙し、怠惰に前かがみになっている

2022
01:47:03,000 --> 01:47:03,960
おい…おい！

2023
01:47:04,000 --> 01:47:05,470
「燃え尽きて灰になる」

2024
01:47:06,070 --> 01:47:08,150
君の権力の座は壊れるだろう
そして粉々に砕け散る

2025
01:47:08,230 --> 01:47:10,800
[粉々に砕ける]
[英雄的な音楽]

2026
01:47:12,070 --> 01:47:13,600
私たちの最も価値のある貴重な宝石

2027
01:47:17,030 --> 01:47:18,270
ブラスト
ブラスト！

2028
01:47:30,680 --> 01:47:32,030
ブラスト
ブラスト！

2029
01:47:34,270 --> 01:47:37,070
【勝利の音楽】

2030
01:47:44,310 --> 01:47:46,310
祝福と恩恵
タミル人女性一人一人

2031
01:47:46,920 --> 01:47:48,600
...同行します
どこへ行っても、先生

2032
01:47:49,000 --> 01:47:50,030
これは約束です

2033
01:48:14,000 --> 01:48:17,720
歴史に刻まれた一つの名前
どんな力も彼の物語を消すことはできない

2034
01:48:17,760 --> 01:48:19,070
彼は大胆な救い主です

2035
01:48:19,840 --> 01:48:21,190
国民が選んだリーダー

2036
01:48:22,070 --> 01:48:26,030
人々が二度考えることなく
それ以外の場合は変更できません

2037
01:48:26,070 --> 01:48:27,350
彼は届けに来ました

2038
01:48:28,070 --> 01:48:29,310
永遠に物質的な男

2039
01:48:30,230 --> 01:48:34,270
周りであなたの名前を聞く
心と精神が凍りつき、呪縛される

2040
01:48:34,270 --> 01:48:38,390
私たちの目のスクリーンでは、空高く持ち上げられました
あなたはいつも私たちの注目の的です

2041
01:48:38,430 --> 01:48:42,310
君がロック・オブ・ジブラルタルに立ったら
種族全体がより長く生き残るだろう

2042
01:48:42,350 --> 01:48:46,760
遠くに引っ越したら
私たちの人生は道を誤ってしまうだろう

2043
01:48:47,070 --> 01:48:50,960
今、私は皆さんのためにこの戦いを戦います
私の心臓の鼓動、血、息はとても真実です

2044
01:48:51,000 --> 01:48:53,110
あなたの兵士として私はあなたの側に行進します

2045
01:48:53,110 --> 01:48:55,110
いつも私の心の中に、あなたは皆住んでいます

2046
01:48:55,150 --> 01:48:57,070
この刃の物語
時代を超えた栄光に輝く

2047
01:48:57,110 --> 01:48:59,110
私は戦い続けます
全力で

2048
01:48:59,150 --> 01:49:03,350
彼が戦場にいる限り
彼の怯えた敵の運命は決まっている

2049
01:49:04,800 --> 01:49:06,960
一つの名前が歴史を綴る

2050
01:49:23,110 --> 01:49:24,150
到着しました！

2051
01:49:25,030 --> 01:49:26,920
今後はサンドマフィアによる略奪が続く

2052
01:49:27,270 --> 01:49:28,920
密造酒の醸造

2053
01:49:29,190 --> 01:49:31,520
汚職、贈収賄、カースト偏見

2054
01:49:31,520 --> 01:49:33,350
今すぐこれらすべての犯罪を終わらせてください

2055
01:49:33,390 --> 01:49:35,720
以下、私の言葉
私の意図は伝わらないでしょう

2056
01:49:35,760 --> 01:49:37,350
私の行動が物語る
あなたたち全員を殺します

2057
01:49:37,350 --> 01:49:39,150
一斉に投げる
川に浮かぶ

2058
01:49:39,190 --> 01:49:40,150
気をつけて！

2059
01:49:40,560 --> 01:49:43,190
[勝利の陽気な音楽]

2060
01:49:43,800 --> 01:49:47,640
彼の激怒は彼を眠れなくさせる
彼の旗は時代を超えて高く掲げられるだろう

2061
01:49:47,640 --> 01:49:51,600
彼は決して頭を下げません
代わりに嵐は後退する

2062
01:49:52,000 --> 01:49:55,430
時間のフェーズ 3 で
彼は本当に比べられないほど素晴らしい

2063
01:49:55,840 --> 01:49:59,600
彼の名声は決して衰えることはない
ライオンは決して獲物にはなりません

2064
01:49:59,640 --> 01:50:03,680
どこへ行くときも
花輪は永遠にあなたを探します

2065
01:50:03,720 --> 01:50:07,800
悲しみの重いため息をつきながら
あなたがいなくなるのを見ると、私たちの目は雨を悲しむでしょう

2066
01:50:07,840 --> 01:50:11,840
あなたが与えた喜びは世界中で輝きます
人民の指導者よ、あなたに感謝するときが来ました

2067
01:50:11,840 --> 01:50:16,350
私たちの心は毎日あなたを抱きしめます
私たちの夢が叶って永遠に残るように

2068
01:50:16,760 --> 01:50:18,800
あなたたち一人ひとりのために私が戦うこの戦い

2069
01:50:18,800 --> 01:50:20,840
鼓動、血、脈、息が新たに

2070
01:50:20,840 --> 01:50:24,960
あなたの兵士として私はあなたの側に行進します
いつも私の心の中に、あなたは皆住んでいます

2071
01:50:24,960 --> 01:50:26,880
この剣の物語
時代を超えた栄光に輝く

2072
01:50:26,880 --> 01:50:29,030
全力で戦います
昼も夜も兵士

2073
01:50:29,070 --> 01:50:32,720
彼が戦場にいる限り
彼の怯えた敵の運命は決まっている

2074
01:50:32,760 --> 01:50:36,470
一つの名前が歴史を書き換える
どんな力も彼の物語を消すことはできない

2075
01:50:36,640 --> 01:50:37,880
彼は救世主です

2076
01:50:38,720 --> 01:50:40,030
民主党指導者

2077
01:50:41,600 --> 01:50:43,800
[絶望の大きな叫び声]

2078
01:50:44,760 --> 01:50:46,150
[絶望の叫び声が響く]

2079
01:50:46,190 --> 01:50:47,520
DCはひどく動揺しているようです、奥様

2080
01:50:47,760 --> 01:50:50,030
ドアを壊したほうがいいよ
そしてすぐに治療を開始します

2081
01:50:50,350 --> 01:50:52,310
[音楽が緊迫する]

2082
01:50:54,640 --> 01:50:56,190
この屈辱に耐えて

2083
01:50:58,070 --> 01:50:59,190
なぜ私はまだ生きているのですか？

2084
01:51:00,390 --> 01:51:01,350
死ぬ

2085
01:51:01,640 --> 01:51:02,560
死んだほうがいい

2086
01:51:02,680 --> 01:51:03,680
死ぬ

2087
01:51:03,720 --> 01:51:04,680
死んだほうがいい

2088
01:51:05,110 --> 01:51:06,880
[叫び声]

2089
01:51:07,430 --> 01:51:08,600
なぜ私は生きているのですか？

2090
01:51:10,390 --> 01:51:11,350
死ぬ

2091
01:51:13,520 --> 01:51:14,600
生きるな、死ね

2092
01:51:18,350 --> 01:51:20,560
[荒い、怒った息]

2093
01:51:25,190 --> 01:51:26,680
誰...誰ですか？

2094
01:51:26,840 --> 01:51:28,470
誰が私が死ぬのを防いだの？

2095
01:51:28,800 --> 01:51:30,960
（「なぜ死ななければならないのですか？」）

2096
01:51:31,070 --> 01:51:32,640
じゃあ何？
あなたは私に屈辱を与えたいのですか

2097
01:51:32,640 --> 01:51:34,600
私の権威を失い、
官僚機構の奴隷になるのか？

2098
01:51:34,640 --> 01:51:36,070
（「それはあなたのせいですか？」）

2099
01:51:36,390 --> 01:51:37,520
（「あなたに責任があるのですか？」）

2100
01:51:37,560 --> 01:51:38,800
分かりませんか？

2101
01:51:39,070 --> 01:51:40,230
ここに来てください
私の前に来てください

2102
01:51:40,720 --> 01:51:42,070
見てください...これを見てください

2103
01:51:42,470 --> 01:51:43,880
ほら、10年前

2104
01:51:43,920 --> 01:51:45,030
「彼は麻薬の売人だった」

2105
01:51:45,560 --> 01:51:46,680
「今日から彼は議員だ」

2106
01:51:46,920 --> 01:51:50,470
この男は...15年前、彼は
本格的なカンガルーコートの実施

2107
01:51:50,800 --> 01:51:52,030
今日、彼は会長です

2108
01:51:52,270 --> 01:51:53,920
この下衆な放浪者
サンドマフィアのリーダー

2109
01:51:53,960 --> 01:51:55,230
現在、彼は政治家MLAです

2110
01:51:55,270 --> 01:51:58,350
それらはすべて、
与党の地方書記

2111
01:51:58,680 --> 01:52:00,960
掃除したい
私たちの腐敗の国

2112
01:52:01,470 --> 01:52:04,520
私たちはそのような犯罪者を逮捕し、
そして彼らを鉄格子の中に入れます

2113
01:52:05,230 --> 01:52:06,350
でもこの人たち

2114
01:52:06,390 --> 01:52:07,560
この無知な大衆は

2115
01:52:07,960 --> 01:52:11,520
私たちが逮捕したのと同じ犯罪者に投票してください。
彼らに肩書きと地位を与える

2116
01:52:11,640 --> 01:52:13,030
「彼らが権力の座に就くようにする」

2117
01:52:13,350 --> 01:52:16,600
さらに屈辱的なことですが、私たちは
私たちが逮捕したのと同じ犯罪者に敬意を表します！

2118
01:52:16,760 --> 01:52:18,070
敬礼します、先生
敬礼！

2119
01:52:18,840 --> 01:52:20,000
ここだけじゃなくて

2120
01:52:20,190 --> 01:52:21,350
インド全土

2121
01:52:21,470 --> 01:52:22,470
同じ悲しい境遇

2122
01:52:23,070 --> 01:52:26,230
この屈辱を耐えて生きていくことはできない、
権限のない奴隷として

2123
01:52:26,470 --> 01:52:27,720
私の銃をください

2124
01:52:28,030 --> 01:52:29,030
銃が欲しい

2125
01:52:29,310 --> 01:52:30,310
カムアウト

2126
01:52:30,600 --> 01:52:31,880
出て来い！

2127
01:52:32,800 --> 01:52:35,070
[不気味な音楽]

2128
01:52:35,800 --> 01:52:36,760
おい！

2129
01:52:37,150 --> 01:52:38,150
あなたは誰ですか？

2130
01:52:38,150 --> 01:52:40,000
あなたは私です、da

2131
01:52:41,680 --> 01:52:44,520
あなたは奴隷にはならないよ
もう誰にも

2132
01:52:44,880 --> 01:52:47,760
タミル・ナドゥ州全体があなたの奴隷になります！

2133
01:52:48,600 --> 01:52:49,640
どうやって？

2134
01:52:49,920 --> 01:52:52,150
これは必要ありません
警察官の仕事の奴隷

2135
01:52:52,920 --> 01:52:54,310
政治家になる

2136
01:52:55,270 --> 01:52:57,190
権威をその手に掴む

2137
01:52:57,230 --> 01:52:58,560
誰が私に投票してくれるでしょうか？

2138
01:52:59,430 --> 01:53:02,000
ロハのような文盲の愚か者なら

2139
01:53:02,640 --> 01:53:05,350
「国民を騙せる」
彼に投票することにした」

2140
01:53:05,640 --> 01:53:07,520
あなたのような教育を受けた警察官は

2141
01:53:07,760 --> 01:53:10,880
どれだけ簡単に彼らを騙せるか想像してみてください
投票バンクを増やしますか？

2142
01:53:10,920 --> 01:53:12,390
これを片手で行うにはどうすればよいですか?

2143
01:53:13,190 --> 01:53:15,600
～の足跡をたどってください
ヒトラーとイギリス人

2144
01:53:15,960 --> 01:53:20,720
カーストに基づいて彼らを分け、
コミュニティ、地域、宗教、言語

2145
01:53:20,960 --> 01:53:22,560
反乱と暴動を扇動する

2146
01:53:22,880 --> 01:53:25,000
人々は内戦で死なせてください

2147
01:53:25,070 --> 01:53:27,030
管理された民主主義を強制する

2148
01:53:28,000 --> 01:53:29,270
これはひどいです

2149
01:53:29,470 --> 01:53:30,720
国民がその矢面に立つことになる

2150
01:53:30,840 --> 01:53:32,350
今言ったじゃないですか？

2151
01:53:32,680 --> 01:53:36,310
人々は私たちの国を破壊しました
間違った候補者に投票して権力を握る

2152
01:53:37,190 --> 01:53:38,960
では真犯人は誰なのか？

2153
01:53:39,680 --> 01:53:40,640
はぁ？

2154
01:53:41,760 --> 01:53:42,920
人々

2155
01:53:42,960 --> 01:53:44,520
いいえ...同意しません

2156
01:53:44,560 --> 01:53:45,960
- 間違っています
- 右

2157
01:53:46,070 --> 01:53:47,110
それは間違っています

2158
01:53:47,150 --> 01:53:48,520
間違ってない・・・全然間違ってない

2159
01:53:48,560 --> 01:53:49,800
違います、同意しません

2160
01:53:49,840 --> 01:53:51,070
私に従うか従わないか？

2161
01:53:51,110 --> 01:53:52,190
いいえ、しません

2162
01:53:53,350 --> 01:53:54,560
それならあなたは死ぬに値する

2163
01:53:54,560 --> 01:53:55,680
死ぬ

2164
01:53:55,920 --> 01:53:57,960
- それは犯罪です
- そして死ぬ

2165
01:53:58,390 --> 01:53:59,520
「間違っています」

2166
01:53:59,560 --> 01:54:01,150
[急速な銃撃]

2167
01:54:06,230 --> 01:54:09,070
[不気味な音楽]
[苦しそうな呼吸]

2168
01:54:10,560 --> 01:54:11,760
[ドアをノックする音が大きい]

2169
01:54:24,190 --> 01:54:26,520
[ダークでヒロイックな音楽]

2170
01:54:40,310 --> 01:54:41,270
「先生」

2171
01:54:41,310 --> 01:54:42,720
ロハが逮捕された

2172
01:54:42,880 --> 01:54:44,800
もう一度ユニフォームを着てください
いつもの盗品と一緒に、先生

2173
01:54:45,600 --> 01:54:47,520
権威なんてないよ
このユニフォームにラベルが貼られている

2174
01:54:49,840 --> 01:54:51,680
これから着ていく制服

2175
01:54:52,150 --> 01:54:53,190
全く違う！

2176
01:54:53,880 --> 01:54:56,230
[陽気な緊張感のある音楽]

2177
01:55:09,390 --> 01:55:10,600
「怖がらないで」

2178
01:55:10,640 --> 01:55:12,430
「あなたに復讐したいとは思わないでください」

2179
01:55:12,600 --> 01:55:13,920
私はそんなバカじゃないよ！

2180
01:55:14,760 --> 01:55:15,880
握手する

2181
01:55:16,070 --> 01:55:17,520
私はあなたに屈辱を与えました

2182
01:55:18,110 --> 01:55:20,390
私には何の権力も立場も党もありません
なぜここにいるのですか？

2183
01:55:21,560 --> 01:55:23,800
なぜ政党や立場が必要なのでしょうか?

2184
01:55:24,230 --> 01:55:26,350
新しい独立した政党を立ち上げることになります

2185
01:55:26,800 --> 01:55:27,920
するつもりです

2186
01:55:28,560 --> 01:55:30,960
選挙に勝てるようにしてください
そして首相になる

2187
01:55:31,430 --> 01:55:33,560
私を副CMにしてください

2188
01:55:34,310 --> 01:55:35,470
分かりません

2189
01:55:36,150 --> 01:55:39,470
しかし、まず何かを提案してください
私をこの地獄に送ったタラパシーを殺してください

2190
01:55:39,560 --> 01:55:40,560
やります

2191
01:55:40,680 --> 01:55:42,070
どこを向いても

2192
01:55:42,470 --> 01:55:44,560
人々は彼を祝っています

2193
01:55:45,760 --> 01:55:47,840
今彼を殺したら
彼は神になるでしょう！

2194
01:55:48,840 --> 01:55:52,070
彼を殉教者にせずに殺してください

2195
01:55:53,470 --> 01:55:54,920
「私の計画を話しましょうか？」

2196
01:55:55,920 --> 01:55:57,640
[暗くて明るい音楽]

2197
01:56:00,070 --> 01:56:01,070
おい！

2198
01:56:01,430 --> 01:56:02,470
何？

2199
01:56:02,470 --> 01:56:03,920
タラパシー先生に会いたいです

2200
01:56:03,960 --> 01:56:05,070
非常に重要な事項

2201
01:56:05,110 --> 01:56:07,270
彼は2日間休暇をとりました
神社のお祭りに参加する

2202
01:56:07,430 --> 01:56:09,680
【にぎやかな民族音楽】

2203
01:56:22,600 --> 01:56:23,720
サー

2204
01:56:26,150 --> 01:56:27,150
私の名前はイリアスです、先生

2205
01:56:28,030 --> 01:56:31,680
「作るように命令されました」
学校行事用にカラー爆弾40個ですよ、先生」

2206
01:56:31,920 --> 01:56:32,920
「私たちがやっていた頃」

2207
01:56:34,600 --> 01:56:35,600
これは何ですか？

2208
01:56:35,640 --> 01:56:37,150
ゼラチン、RDXは降ろされていますか？

2209
01:56:37,310 --> 01:56:38,350
イリアス

2210
01:56:38,390 --> 01:56:39,680
あなたは神のためにこれをしているのです

2211
01:56:40,430 --> 01:56:41,720
ただ唇を閉じればいい

2212
01:56:41,840 --> 01:56:43,230
これだけ爆発物を積めば

2213
01:56:43,520 --> 01:56:45,470
死者数を知っていますか、バイ？

2214
01:56:45,600 --> 01:56:47,310
[スリル満点の音楽]

2215
01:56:48,430 --> 01:56:49,520
彼らを死なせてください

2216
01:56:50,600 --> 01:56:51,960
これを伝えたかった

2217
01:56:52,270 --> 01:56:54,110
私は副長官に会いに行きました、先生

2218
01:56:57,470 --> 01:56:58,640
おい！

2219
01:56:59,390 --> 01:57:02,390
[音楽が緊迫する]

2220
01:57:05,760 --> 01:57:08,390
[激しい、リズミカルな音楽]

2221
01:57:22,720 --> 01:57:25,840
[爆弾が爆発する]
[複数の爆発]

2222
01:57:34,310 --> 01:57:37,000
[心に残る陰鬱な音楽]

2223
01:57:50,390 --> 01:57:51,520
「なんと！」

2224
01:57:52,640 --> 01:57:54,070
あいよ！私の親愛なる

2225
01:57:54,190 --> 01:57:55,680
[緊張感のある音楽]

2226
01:57:56,030 --> 01:57:59,880
「爆弾テロに続いて宗教暴動が発生」
アルラーが責任を負う」

2227
01:58:00,310 --> 01:58:04,310
「与党は義務を怠った」
テロ攻撃から人々を守る』

2228
01:58:04,350 --> 01:58:08,880
「ロジャ・ランガスワミは立ち上げを計画している」
人々の福祉に専念する新しい党」

2229
01:58:08,920 --> 01:58:11,880
「今度の選挙では、
全234選挙区で争う』

2230
01:58:11,920 --> 01:58:14,350
「彼は与党を倒すことを誓う」

2231
01:58:14,720 --> 01:58:17,520
[激しい音楽]

2232
01:58:21,800 --> 01:58:22,920
なぜですか？

2233
01:58:23,680 --> 01:58:24,840
どうして、DA?

2234
01:58:25,560 --> 01:58:26,880
罪のない命がたくさんある！

2235
01:58:27,070 --> 01:58:28,390
彼らを死なせてください

2236
01:58:29,840 --> 01:58:32,230
これは...ほんの始まりにすぎません

2237
01:58:34,640 --> 01:58:35,800
いいえ

2238
01:58:36,190 --> 01:58:37,350
待ってください

2239
01:58:37,390 --> 01:58:38,430
わーい！

2240
01:58:38,760 --> 01:58:41,000
私の行動計画をよく聞いてください

2241
01:58:42,390 --> 01:58:43,560
じゃあ怒るよ

2242
01:58:44,030 --> 01:58:46,960
これから暴動が広がるだろう
タミル・ナドゥ州全域

2243
01:58:47,520 --> 01:58:50,150
に従って投票する人
彼らのカーストと宗教的好み

2244
01:58:50,190 --> 01:58:51,600
彼らは代わりに私たちに投票するでしょう

2245
01:58:51,960 --> 01:58:53,390
わが党は選挙に勝つだろう

2246
01:58:53,640 --> 01:58:55,030
私たちは力を手に支配します

2247
01:58:55,190 --> 01:58:57,520
私はタミル・ナドゥ州全体を支配するだろう

2248
01:58:57,640 --> 01:58:58,920
ダイ…ダイ…ダイ！

2249
01:58:59,470 --> 01:59:01,270
あなたは考えています
悪役的な方法で

2250
01:59:01,880 --> 01:59:03,000
私…？

2251
01:59:03,520 --> 01:59:04,600
私は間違っていますか?

2252
01:59:05,150 --> 01:59:08,270
評判の良い企業に就職するということは、
終わりのない質問に悩まされている

2253
01:59:08,470 --> 01:59:10,230
「彼のビジョンは何ですか？」
彼は教育を受けていますか？

2254
01:59:10,270 --> 01:59:12,430
「彼は経験豊富ですか？」
彼の性格はどうですか？

2255
01:59:13,430 --> 01:59:14,640
でも投票するには

2256
01:59:15,000 --> 01:59:16,230
質問はありません

2257
01:59:16,960 --> 01:59:19,070
候補者は私たちの宗教です
彼に投票してください、よく考えずに

2258
01:59:20,030 --> 01:59:21,680
彼は私たちのカーストです、彼に投票してください

2259
01:59:21,720 --> 01:59:23,030
私たちの象徴、彼に投票してください

2260
01:59:23,920 --> 01:59:25,190
私は愚か者ではありません、da

2261
01:59:25,840 --> 01:59:27,390
人々は愚か者です、da

2262
01:59:27,520 --> 01:59:30,270
国民を愚か者の烙印を押す者
史上最悪の愚か者だ！

2263
01:59:31,390 --> 01:59:33,070
普通の労働者の息子

2264
01:59:33,390 --> 01:59:34,720
どのようにして警察に入隊したのですか？

2265
01:59:35,520 --> 01:59:38,230
それだけで得られる確かさ
良い行動をすれば票を獲得できるか

2266
01:59:38,560 --> 01:59:42,070
文盲に教育を施し、
避難所と自分の価値

2267
01:59:42,390 --> 01:59:44,110
まともに考えずに投票する人もいるかもしれない

2268
01:59:44,150 --> 01:59:45,960
私たちだけが手に入れなければならない
真鍮の鋲に変更してください

2269
01:59:46,070 --> 01:59:48,840
人を変えようとした人たち
試合に負けた

2270
01:59:49,680 --> 01:59:51,470
私たちは彼らの愚かさを利用しなければなりません
私たちの利益のために

2271
01:59:52,640 --> 01:59:55,800
良いことをしたいと思っても、それは可能です
間違った道を選択することによってのみ行われる

2272
01:59:57,560 --> 01:59:59,390
私の心の革命

2273
02:00:00,070 --> 02:00:00,920
正しいです

2274
02:00:01,070 --> 02:00:03,150
一つの不名誉のせいで
一つの出来事

2275
02:00:03,190 --> 02:00:04,350
あなたの心は変わります

2276
02:00:04,640 --> 02:00:05,680
それは革命じゃないよ、ダー

2277
02:00:05,680 --> 02:00:06,680
リベンジ！

2278
02:00:07,720 --> 02:00:09,560
変化はプロセスです

2279
02:00:09,680 --> 02:00:11,030
時間がかかります
遅くなります

2280
02:00:11,070 --> 02:00:12,840
あなたには私の理論は決して理解できないでしょう

2281
02:00:13,000 --> 02:00:14,720
[銃声]
先生？

2282
02:00:15,640 --> 02:00:16,720
イリアス！

2283
02:00:18,640 --> 02:00:21,070
[うめき声と打撃]

2284
02:00:24,840 --> 02:00:25,680
あなた

2285
02:00:25,840 --> 02:00:28,800
IPS 試験を受けていない
人々に奉仕するつもりだ、ダ

2286
02:00:29,390 --> 02:00:31,720
それは力に満ちた怒りだった
それがあなたを警察官になるきっかけにした

2287
02:00:31,800 --> 02:00:33,680
彼はテロリストだ
彼らを逮捕してください！

2288
02:00:33,680 --> 02:00:34,760
「二人とも爆弾を仕掛けた」

2289
02:00:34,960 --> 02:00:36,720
生きていてもダメだよ、DA

2290
02:00:36,840 --> 02:00:38,470
[銃声]

2291
02:00:45,470 --> 02:00:49,000
奥様、あなたの息子さんは
テロリストと接触している

2292
02:00:49,230 --> 02:00:51,390
彼は自分を暴露したDCを殺害した

2293
02:00:51,840 --> 02:00:53,920
彼が隠し持っていたというのは本当ですか
あなたの家に武器はありますか？

2294
02:00:57,600 --> 02:00:58,640
はい

2295
02:01:00,000 --> 02:01:02,190
[憂鬱な音楽]

2296
02:01:32,230 --> 02:01:34,000
あなたはこの人たちを見捨てた
あなたを支えてくれたのは誰ですか

2297
02:01:34,800 --> 02:01:36,470
なぜあなたは私の側に固執したのですか、チタ？

2298
02:01:38,390 --> 02:01:39,560
親愛なるヴィジ

2299
02:01:40,070 --> 02:01:42,270
あなたが私に言ったことを覚えていますか
とても若い頃ですか？

2300
02:01:43,600 --> 02:01:45,110
あなたは私の母親だと言いました

2301
02:01:47,000 --> 02:01:49,760
母親を捨てる人がいるだろうか
彼女が困ったときは？

2302
02:01:51,230 --> 02:01:53,800
【心温まる音楽】

2303
02:01:54,800 --> 02:01:57,150
何でも聞きます
これから教えてください

2304
02:02:05,920 --> 02:02:07,800
【心温まる音楽】
【ファスナーが閉まります】

2305
02:02:09,070 --> 02:02:12,520
計画通り、ロハは3位を確保
彼が新しく結成した独立党と

2306
02:02:12,920 --> 02:02:15,350
しかし、もし彼の計画が国家を統治することだったとしたら、

2307
02:02:15,390 --> 02:02:16,880
なぜ武器を配布するのか
インド全土で？

2308
02:02:17,150 --> 02:02:18,960
誰が彼に資金を提供したのか
これらの武器をすべて購入しますか？

2309
02:02:20,190 --> 02:02:21,470
その考え自体が私を怖がらせます

2310
02:02:22,150 --> 02:02:24,430
まずはそうすべきだと思います
中央機関に連絡する

2311
02:02:25,880 --> 02:02:27,520
何と言いますか
彼らが証拠を求めたら？

2312
02:02:27,720 --> 02:02:30,600
ヒムラーは何かを計画している
彼の危険なイデオロギーで

2313
02:02:30,760 --> 02:02:32,600
調べなければなりません
彼の戦略全体

2314
02:02:32,760 --> 02:02:35,470
「それまではセーフハウスが必要だ」
私たちが追跡できない場所』

2315
02:02:35,520 --> 02:02:36,720
「それにふさわしい場所」

2316
02:02:36,880 --> 02:02:38,600
「軍事訓練キャンパス」

2317
02:02:38,640 --> 02:02:39,960
どうすればそのキャンパスに入ることができますか？

2318
02:02:41,270 --> 02:02:42,760
Viji のトレーニングを使用する
私たちの利益のために

2319
02:02:43,270 --> 02:02:44,920
より速く
[速い足音]

2320
02:02:45,230 --> 02:02:46,680
「もっと速く…上へ」

2321
02:02:47,350 --> 02:02:48,520
より速く...上へ

2322
02:02:49,270 --> 02:02:50,350
おはようございます、少佐

2323
02:02:51,150 --> 02:02:53,190
私たちは拒否しました
娘さんの申請書

2324
02:02:53,230 --> 02:02:54,270
「それで、何があなたをここに連れてきたのですか？」

2325
02:02:55,840 --> 02:02:59,880
いや、クリアできるって言われたんだけど
彼女を訓練すれば陸軍試験を受ける

2326
02:02:59,960 --> 02:03:01,520
だからこそ
お願いします、少佐」

2327
02:03:01,680 --> 02:03:04,030
たくさんの女の子が参加します
熱心なビーバーは最初はこんな感じ

2328
02:03:04,070 --> 02:03:05,110
たった2日

2329
02:03:05,230 --> 02:03:06,880
彼らは逃げるでしょう
大変だったと言って

2330
02:03:06,960 --> 02:03:09,840
女の子は仕事を引き受けるのにのみ適している
身体的負担から解放される

2331
02:03:09,960 --> 02:03:12,190
シネマモデリング、それでいいよ

2332
02:03:12,390 --> 02:03:13,390
「軍隊向きではない」

2333
02:03:13,430 --> 02:03:15,110
彼らにはその強さが欠けている

2334
02:03:15,230 --> 02:03:17,760
あなたは完全に間違っています、先生
我が軍には女性はいないのか？

2335
02:03:17,800 --> 02:03:19,070
私が間違っていると思いますか？

2336
02:03:19,390 --> 02:03:20,760
女は弱いんだよ！

2337
02:03:21,000 --> 02:03:22,270
あなたを証明すべきでしょうか？

2338
02:03:23,190 --> 02:03:24,350
バッグを置いてください

2339
02:03:24,840 --> 02:03:25,720
走る

2340
02:03:25,800 --> 02:03:26,760
走る

2341
02:03:27,230 --> 02:03:29,600
より速く
[緊迫した音楽が激化する]

2342
02:03:29,720 --> 02:03:31,150
私は「もっと早く」と言った

2343
02:03:32,390 --> 02:03:33,390
「より速く」

2344
02:03:33,430 --> 02:03:34,840
私は「もっと早く」と言った

2345
02:03:38,190 --> 02:03:39,190
「より速く」

2346
02:03:42,190 --> 02:03:44,430
彼女は走れなかった
1分間に3ラウンドでも

2347
02:03:44,430 --> 02:03:45,640
もっと見たいですか？

2348
02:03:45,760 --> 02:03:46,680
「もっと見せてあげるよ」

2349
02:03:46,760 --> 02:03:47,760
床の上で

2350
02:03:47,760 --> 02:03:49,310
床の上で
腕立て伏せをする

2351
02:03:49,600 --> 02:03:50,840
「スタート、1」

2352
02:03:51,840 --> 02:03:52,920
2

2353
02:03:53,110 --> 02:03:54,070
「スリー」

2354
02:03:56,310 --> 02:03:58,310
彼女は腕立て伏せを10回もできなかった

2355
02:03:58,350 --> 02:03:59,350
「彼女は震えている」

2356
02:03:59,390 --> 02:04:01,110
「あなたは勇敢に言いましたね」
私は間違っていますね？

2357
02:04:01,520 --> 02:04:02,880
もっと見たいですか？

2358
02:04:02,920 --> 02:04:04,270
リングの中のあなた

2359
02:04:04,720 --> 02:04:06,230
[音楽が緊迫する]

2360
02:04:06,470 --> 02:04:07,800
- スラジ？
- 先生

2361
02:04:08,760 --> 02:04:10,350
彼は私のアカデミーの一番の生徒です

2362
02:04:10,680 --> 02:04:12,000
彼はあなたに見せてくれるでしょう
現在最終デモ中

2363
02:04:12,110 --> 02:04:13,070
「スーラジ」

2364
02:04:13,680 --> 02:04:15,880
- 彼女を追い出す
- 彼女はまったく訓練されていません

2365
02:04:16,150 --> 02:04:17,640
それも、どうして彼女は男の子を殴ることができるのですか？

2366
02:04:18,310 --> 02:04:19,600
彼女は彼を殴れると思いますか？

2367
02:04:19,760 --> 02:04:21,110
「そんなことできるチャンスはないよ」

2368
02:04:21,190 --> 02:04:24,270
少なくとも彼女がそうしているかどうかを見守りましょう
一撃に耐える強さ

2369
02:04:24,720 --> 02:04:25,760
スラジ

2370
02:04:26,030 --> 02:04:27,070
はい、先生

2371
02:04:27,470 --> 02:04:30,470
[不穏な音楽が激化する]

2372
02:04:36,840 --> 02:04:39,760
[拳がドスンとうなり声]

2373
02:04:46,920 --> 02:04:48,600
もう一撃で彼女は死ぬだろう

2374
02:04:50,150 --> 02:04:51,390
あなたの女の子を取り戻してください

2375
02:04:51,840 --> 02:04:55,150
「彼女に料理を教えて、『コラム』を描いて」
そして彼女がきちんと勉強できるようにしてあげてください」

2376
02:04:55,390 --> 02:04:57,030
「彼女を誰かと結婚させてください」

2377
02:04:59,390 --> 02:05:00,880
-それはできますよ、先生
-え？

2378
02:05:01,520 --> 02:05:04,960
[英雄的な音楽が激化]

2379
02:05:18,430 --> 02:05:21,150
[拳がドスンとうなり声]

2380
02:05:22,840 --> 02:05:24,030
一番優秀な生徒？

2381
02:05:24,270 --> 02:05:26,150
おお！忘れてしまいました
彼は男です

2382
02:05:26,430 --> 02:05:27,800
彼にもう一度チャンスを与えてあげましょう！

2383
02:05:30,110 --> 02:05:32,560
[もがきながらうめき声を上げる]

2384
02:05:34,070 --> 02:05:36,190
私に教えて欲しいなら
娘に料理のスキルを教えます

2385
02:05:36,470 --> 02:05:37,920
それであなたは彼に何を教えますか？

2386
02:05:40,680 --> 02:05:42,000
何、兄弟？

2387
02:05:42,840 --> 02:05:44,270
それはとても間違っています、兄弟！

2388
02:05:44,960 --> 02:05:47,270
あなたには才能があるようですが、

2389
02:05:47,960 --> 02:05:49,800
とても、とても心が狭い

2390
02:05:50,760 --> 02:05:51,800
何をすべきかはわかっています

2391
02:05:52,600 --> 02:05:53,600
来い、ヴィジ

2392
02:05:54,230 --> 02:05:57,640
先生、彼はこの子にチョコレートを買ってくれました
そして彼女を性的虐待した

2393
02:05:57,640 --> 02:05:58,680
ラスカル！

2394
02:05:58,760 --> 02:05:59,880
彼を駅まで連れて行って

2395
02:06:01,600 --> 02:06:02,600
カヤル

2396
02:06:03,270 --> 02:06:04,310
彼から子供を引き取ってください

2397
02:06:04,720 --> 02:06:07,310
【予感させる音楽】

2398
02:06:07,880 --> 02:06:10,430
彼はあなたにキャンディーをくれますか
毎日こんな感じ、ベイビー？

2399
02:06:12,960 --> 02:06:15,270
[苦しそうなため息]

2400
02:06:20,150 --> 02:06:21,960
そんなふうにあなたに触れるのは間違っています

2401
02:06:22,880 --> 02:06:25,070
教えられてきたんじゃないの
家で?学校で?

2402
02:06:30,520 --> 02:06:31,880
この子供の学校はどこですか？

2403
02:06:31,920 --> 02:06:33,310
「このキャンパス内です、先生」

2404
02:06:35,270 --> 02:06:37,920
こんにちは、皆さん
校長先生を心から歓迎します

2405
02:06:38,070 --> 02:06:39,560
最も好意的な両親

2406
02:06:39,680 --> 02:06:42,030
そして教師の皆さん、この 75 回目の記念日を迎えて

2407
02:06:42,270 --> 02:06:43,680
-何が起こったのですか？
-カヤル

2408
02:06:46,560 --> 02:06:47,600
1分

2409
02:06:47,720 --> 02:06:49,960
[心に残る陰鬱な音楽]

2410
02:06:50,390 --> 02:06:51,600
私の親愛なる「カッティ」たち

2411
02:06:52,270 --> 02:06:53,150
「ナンビス」

2412
02:06:53,270 --> 02:06:55,760
「おじさんはあなたと分かち合いたいと思っています」
とても重要な教訓だ」

2413
02:06:55,840 --> 02:06:57,270
みなさんもしっかり聞いていただけますか？

2414
02:06:57,310 --> 02:06:58,880
[一致した声で同意]

2415
02:06:59,390 --> 02:07:00,350
より大声で

2416
02:07:00,470 --> 02:07:02,030
[大合唱で同意]

2417
02:07:02,110 --> 02:07:03,000
さらに大音量

2418
02:07:03,070 --> 02:07:04,680
[同意の轟音]

2419
02:07:05,720 --> 02:07:06,840
あなたと遊ぶ男性もいます

2420
02:07:06,880 --> 02:07:09,310
「キャンディーで誘惑して、
不適切に体に触れる』

2421
02:07:09,600 --> 02:07:11,390
その場合は非常に注意する必要があります

2422
02:07:12,430 --> 02:07:15,030
彼があなたの体の 3 つの部分に触れた場合
それはとても間違っています、それは犯罪です

2423
02:07:15,070 --> 02:07:16,840
誰がそんな風にあなたに触れても

2424
02:07:17,030 --> 02:07:18,960
すぐにそうしなければなりません
走ってお母さんに伝えてください

2425
02:07:19,030 --> 02:07:20,070
一つは胸です

2426
02:07:20,520 --> 02:07:22,030
ここで誰があなたに触れても

2427
02:07:22,600 --> 02:07:24,070
アンマに伝えたほうがいいよ

2428
02:07:25,190 --> 02:07:26,960
2番目は腰の下、背中です

2429
02:07:27,470 --> 02:07:28,640
ここに触れられたら

2430
02:07:29,430 --> 02:07:30,600
アンマに伝えてください

2431
02:07:31,390 --> 02:07:33,920
3番目は足の間です

2432
02:07:33,960 --> 02:07:35,560
そこに触れられたら
それは重大な犯罪です

2433
02:07:36,840 --> 02:07:38,390
すぐに走ってアンマに伝えてください

2434
02:07:39,110 --> 02:07:40,800
あなたに触れた人
この3つの部分で

2435
02:07:40,800 --> 02:07:42,560
もしかしたら一緒に遊んでいる友達かもしれません

2436
02:07:43,030 --> 02:07:44,640
あなたの先生

2437
02:07:44,680 --> 02:07:46,000
近所のおじさん

2438
02:07:46,030 --> 02:07:47,350
我が家でも

2439
02:07:47,390 --> 02:07:50,270
あなたの祖父、叔父、
兄、弟

2440
02:07:50,470 --> 02:07:52,190
たとえお父さんのお兄さんだとしても

2441
02:07:52,680 --> 02:07:54,070
お母さんに伝えてください

2442
02:07:54,680 --> 02:07:56,030
お母さんは黙ってないよ

2443
02:07:56,390 --> 02:07:57,800
お母さんはそれを無視すべきではありません

2444
02:07:58,840 --> 02:08:00,310
私は生まれて、
森で育った

2445
02:08:00,350 --> 02:08:02,760
区別することはわかっています
明らかに虎よりキツネ

2446
02:08:02,920 --> 02:08:03,920
でもここで

2447
02:08:04,520 --> 02:08:06,190
キツネもいるかもしれない
鹿に変装した

2448
02:08:06,680 --> 02:08:08,520
そしてキツネとともにさまようオオカミ

2449
02:08:08,960 --> 02:08:10,390
安全でなければいけません、子供たち

2450
02:08:11,960 --> 02:08:14,800
動物は決して人間にはなれない
たとえそれが非常に努力したとしても

2451
02:08:14,840 --> 02:08:16,680
でも人間は獣になることもある

2452
02:08:17,720 --> 02:08:18,960
女の子を見た瞬間！

2453
02:08:20,000 --> 02:08:22,760
今後はそのままにしておきます
バッグの中に唐辛子スプレーを

2454
02:08:23,310 --> 02:08:25,920
何かが起こったら
無言の抗議でろうそくに火を灯す

2455
02:08:25,920 --> 02:08:27,110
「そんなものに頼らないでください」

2456
02:08:27,230 --> 02:08:30,470
女の子はこう育てられるべきだ
その「獣」を倒し、生きたまま皮を剥いでください

2457
02:08:31,310 --> 02:08:33,000
彼らを強く育ててください
あばずれ女のように

2458
02:08:34,350 --> 02:08:36,030
エベレストに登ることもできるし、

2459
02:08:36,110 --> 02:08:37,880
彼らはこう言ってあなたを貶めるでしょう
「女性は弱い」

2460
02:08:38,390 --> 02:08:40,310
【元気が出る音楽】
バカな奴ら！

2461
02:08:42,110 --> 02:08:45,350
彼は母親が苦しんでいるのを見なかったでしょう
彼女が彼を出産したときの陣痛

2462
02:08:45,960 --> 02:08:47,520
もし彼が見ていたら
彼は気づいていただろう

2463
02:08:47,840 --> 02:08:49,150
女性の強さ

2464
02:08:53,230 --> 02:08:55,430
この教訓はもっと重要です
あなたが教える他の何よりも

2465
02:08:55,680 --> 02:08:56,680
これを毎日教えてください

2466
02:08:59,760 --> 02:09:02,000
あと1年したら、あなたの娘さんは
軍人になります

2467
02:09:02,680 --> 02:09:03,800
とても敬意を持って言います

2468
02:09:03,960 --> 02:09:06,430
[勝利の音楽]

2469
02:09:08,190 --> 02:09:10,230
[陽気で元気の出る音楽]

2470
02:09:16,560 --> 02:09:17,520
「さあ」

2471
02:09:17,560 --> 02:09:20,800
ここは防衛無線室です
ご希望の直接衛星ネットワークを利用可能

2472
02:09:21,030 --> 02:09:23,030
カヤル
仕事を始めましょう

2473
02:09:24,800 --> 02:09:25,960
「さあ…さあ」

2474
02:09:26,070 --> 02:09:27,920
「私の目の中で導火線が激しく燃えている」

2475
02:09:29,150 --> 02:09:30,150
「ええ」

2476
02:09:30,350 --> 02:09:31,920
「叫び声は高みまで響き渡る」

2477
02:09:33,350 --> 02:09:35,430
「あらゆる逃亡計画、
あなたはできると思ったのよ』

2478
02:09:35,470 --> 02:09:37,520
「ゲームオーバーだよ、法律ができたら相棒」
あなたのフードに雨が降ります。

2479
02:09:37,520 --> 02:09:39,470
「それはわかってるよ、私がここにいる限りは
私はあなたに罪を負わせます」

2480
02:09:39,520 --> 02:09:41,720
「私は正義の剣を振るう」
汚物を引き裂く

2481
02:09:41,760 --> 02:09:43,470
「彼女を間違った方向に見てください」
あなたの名前が刻まれたお墓」

2482
02:09:43,520 --> 02:09:45,350
「女性を軽視する」
あなたのフレームに花輪を呼び出します。

2483
02:09:45,470 --> 02:09:48,600
漂流する君を捕まえて、たった一度の間違いで、
女性の危険、致死性への影響」

2484
02:09:48,640 --> 02:09:49,680
「私は彼らを素早く解き放ちます」

2485
02:09:49,680 --> 02:09:52,000
「あなたと私を喧嘩にして、
彼らは私がOGの勝者であることを知っています」

2486
02:09:52,030 --> 02:09:54,230
「あなたの民は散り散りになる」
正義をもたらす者の姿を垣間見て』

2487
02:09:54,270 --> 02:09:56,230
「また詐欺師が鎖につながれたんだ、そうだね」
私は次のレベルにステップアップしています

2488
02:09:56,270 --> 02:09:58,350
「私の半径内にはバッジが
あなたたち重犯罪者を悪魔に送ります

2489
02:09:58,560 --> 02:10:01,000
[エネルギッシュなラップミュージック]

2490
02:10:09,350 --> 02:10:10,520
「タラプシーの要請に応じる」

2491
02:10:10,680 --> 02:10:14,760
「ケヤルはすべての詳細を抽出しました」
ヒムラーのネットワークに属する人々の数 (A から Z)

2492
02:10:14,800 --> 02:10:17,840
「彼女はさらに素晴らしいものを見せてくれた」
タラパシーの重要な証拠」

2493
02:10:17,920 --> 02:10:20,520
[緊迫した音楽が激化する]

2494
02:10:21,880 --> 02:10:23,310
海軍士官の手を見てみろ

2495
02:10:25,190 --> 02:10:26,270
中～中

2496
02:10:26,310 --> 02:10:27,350
ということは？

2497
02:10:27,350 --> 02:10:28,430
「同時に」

2498
02:10:28,560 --> 02:10:30,960
「DCはカリールの妻を追った」

2499
02:10:31,150 --> 02:10:32,350
「そして科学者を誘拐した」

2500
02:10:32,520 --> 02:10:37,270
「彼は隠れ家を暴くために拷問を受けた」
証拠と現代兵器の

2501
02:10:37,310 --> 02:10:39,800
「ヒムラーは曲がった近道を見つけた」
タラパシーを捕らえるために」

2502
02:10:39,960 --> 02:10:41,030
行く

2503
02:10:43,030 --> 02:10:44,520
[強打の着地]

2504
02:10:51,390 --> 02:10:52,840
[パニック発作]

2505
02:10:56,680 --> 02:10:58,840
ほら、君のためのスペースはないよ
不安になってパニックになる

2506
02:10:58,880 --> 02:11:00,600
彼女は肉体的には完璧だ

2507
02:11:00,640 --> 02:11:01,680
でも精神的には

2508
02:11:02,230 --> 02:11:04,110
彼女の恐怖症は
彼女を後退させる

2509
02:11:04,190 --> 02:11:05,310
彼女はそれを克服するでしょう、先生

2510
02:11:05,960 --> 02:11:08,270
隙間ができたとき
攻撃するならそれを使う

2511
02:11:08,350 --> 02:11:09,310
やあ、ヴィジ

2512
02:11:09,350 --> 02:11:10,470
どうしてここにいるの？

2513
02:11:10,470 --> 02:11:11,800
- こんにちは
- やあ！

2514
02:11:13,350 --> 02:11:16,150
彼女は今、トレーニングに集中しています

2515
02:11:16,390 --> 02:11:19,030
- 彼女の邪魔をしないでください
- 先生、ヴィジと話したいだけです

2516
02:11:19,520 --> 02:11:20,920
そうしないでほしいとお願いしているんですよね？

2517
02:11:20,960 --> 02:11:22,560
一度だけ彼女と話してみたいです、先生

2518
02:11:22,880 --> 02:11:24,880
「チタ」
彼のことは私に任せてください

2519
02:11:25,070 --> 02:11:26,560
カルティク、来て...来て

2520
02:11:26,720 --> 02:11:28,840
[不気味な音楽が構築されます]

2521
02:11:31,920 --> 02:11:33,470
座ってください
座って…座って

2522
02:11:35,190 --> 02:11:36,520
スタートアップ会社を設立しました

2523
02:11:37,000 --> 02:11:38,030
それは巨大です

2524
02:11:38,230 --> 02:11:39,230
ああ！

2525
02:11:39,350 --> 02:11:40,470
この軍隊のものは何ですか？

2526
02:11:40,680 --> 02:11:41,880
これはすべて必要ありません

2527
02:11:42,110 --> 02:11:43,230
こんなことはできません

2528
02:11:44,680 --> 02:11:45,640
私と一緒に来てください

2529
02:11:45,680 --> 02:11:47,520
私たちは結婚できる
そして人生を楽しみましょう

2530
02:11:49,000 --> 02:11:51,470
[感動的な音楽]

2531
02:11:54,070 --> 02:11:55,680
あなたと違って、私はあなたを落胆させません

2532
02:11:56,960 --> 02:11:57,920
ご多幸をお祈り申し上げます

2533
02:11:58,880 --> 02:12:00,150
怒っているのか、それとも何なのか？

2534
02:12:00,520 --> 02:12:02,190
陥りたいのは
またしても彼の罠？

2535
02:12:03,030 --> 02:12:04,230
彼はあなたの人生をもてあそんでいます

2536
02:12:04,270 --> 02:12:05,230
彼はサディストだ

2537
02:12:09,390 --> 02:12:10,680
座ってください
座って…座って

2538
02:12:12,920 --> 02:12:13,920
何て言いましたか？

2539
02:12:14,350 --> 02:12:15,520
彼が私を罠にはめたのか？

2540
02:12:16,640 --> 02:12:18,000
彼は私の人生をもてあそんでいるのでしょうか？

2541
02:12:21,640 --> 02:12:23,470
意味を知っていますか
「犠牲」の、だ？

2542
02:12:24,270 --> 02:12:25,520
ビジネスを辞める

2543
02:12:25,680 --> 02:12:26,840
靴を磨く

2544
02:12:26,960 --> 02:12:28,230
私のためにジュースを一杯作ってくれる

2545
02:12:28,600 --> 02:12:30,760
私の後ろに立っていただけますか
少なくとも1時間くらい？

2546
02:12:31,470 --> 02:12:33,000
その男は12年間ずっと

2547
02:12:33,030 --> 02:12:36,680
彼は自分の人生、将来、すべてを置き去りにしました
そして私にとってしっかりとした柱のように立っていた

2548
02:12:38,560 --> 02:12:39,920
彼は私の癇癪を我慢してくれた

2549
02:12:40,560 --> 02:12:41,880
彼は辱めを受けることに耐えた

2550
02:12:42,390 --> 02:12:43,680
私が微笑むと彼も微笑むでしょう

2551
02:12:44,150 --> 02:12:45,800
私が泣いたら彼は傷つくだろう

2552
02:12:46,920 --> 02:12:49,230
彼はいつも私に電話してきます
愛が詰まった「ヴィジ・ディア」

2553
02:12:50,310 --> 02:12:51,680
誰がこんなことするの？

2554
02:12:54,110 --> 02:12:58,030
彼は女の子がどのように立ち向かうべきかを教えます
世界の目に勇気と自信を

2555
02:12:59,070 --> 02:13:00,150
私は立っています

2556
02:13:00,430 --> 02:13:01,430
彼の為に

2557
02:13:02,880 --> 02:13:04,640
それで命を落としても構わない

2558
02:13:05,390 --> 02:13:06,800
それから...何て言いましたか？

2559
02:13:07,230 --> 02:13:08,270
サディスト、ね？

2560
02:13:09,920 --> 02:13:11,310
彼は私の視床障害です、da

2561
02:13:12,230 --> 02:13:13,310
私の永遠の友達

2562
02:13:14,150 --> 02:13:15,350
私の兄

2563
02:13:16,230 --> 02:13:17,470
私の父の弟

2564
02:13:19,070 --> 02:13:20,800
たとえ彼がそうであったとしても、私の「アッパ」
私の実の父親ではありません

2565
02:13:20,840 --> 02:13:24,800
離れろって言われても
私はあなたを離れません。まさか

2566
02:13:25,880 --> 02:13:30,560
真っ赤な炎になっても
私はあなたの怒りで燃え上がることはありません

2567
02:13:31,390 --> 02:13:35,720
たとえ時間が私にベッドに行くよう促しても
その代わりに私はしっかり目覚めます

2568
02:13:36,800 --> 02:13:39,000
私の目のリンゴ、私の大切な宝石

2569
02:13:39,150 --> 02:13:40,190
「ヴェトリ」

2570
02:13:40,560 --> 02:13:43,350
辛抱強く待っています、来てください

2571
02:13:43,640 --> 02:13:46,680
甘い蜜を持った私の美しいつぼみ

2572
02:13:47,190 --> 02:13:49,760
私は彼女の夢を追いかけるように苦労させた
彼女が子供の頃から

2573
02:13:49,800 --> 02:13:52,680
私は彼女の心の片隅でこう思った。
彼女は私に怒っているかもしれない

2574
02:13:52,920 --> 02:13:54,030
[温かい音楽]

2575
02:13:55,310 --> 02:13:56,470
聞こえましたか、カヤル？

2576
02:13:58,030 --> 02:13:59,110
私は

2577
02:14:01,390 --> 02:14:02,880
彼女は私が彼女の「パパ」だと言った

2578
02:14:05,880 --> 02:14:07,150
私にはこれで十分です、カヤル

2579
02:14:08,110 --> 02:14:09,270
もう一歩

2580
02:14:09,680 --> 02:14:12,150
私たちがしなければならないのは、
ヴィジを一段高く登らせる

2581
02:14:14,190 --> 02:14:15,920
彼女にとってそうするための唯一の障壁は恐怖だけだ

2582
02:14:16,920 --> 02:14:19,470
彼がヴィジに与えた恐怖は、
私たちの国の人々

2583
02:14:20,600 --> 02:14:21,960
私たちはその恐怖を打ち破らなければなりません

2584
02:14:22,600 --> 02:14:24,600
まず彼を破壊しなければなりません

2585
02:14:25,390 --> 02:14:26,560
「M-Mって何ですか？」

2586
02:14:26,560 --> 02:14:28,230
「ヒムラーの居場所を突き止めるため」

2587
02:14:28,270 --> 02:14:29,840
「彼のネットワークを根こそぎにするため」

2588
02:14:29,880 --> 02:14:31,470
「タラパシーはしっかりとした計画を立てた」

2589
02:14:31,520 --> 02:14:34,110
「ヒムラーは自分自身の計画を描いた」
タラパシーを捕らえるために」

2590
02:14:34,840 --> 02:14:37,520
私は彼を連れ出す方法を知っています

2591
02:14:37,760 --> 02:14:40,390
ロハに森に入るよう頼む
彼の部下500人とともに

2592
02:14:40,800 --> 02:14:43,350
住民を殺すように言ってください
その山林全体の

2593
02:14:45,110 --> 02:14:46,150
彼は現れるでしょう

2594
02:14:46,920 --> 02:14:49,070
【ドライブ、緊張感のある音楽】

2595
02:14:57,640 --> 02:14:58,640
やあ！

2596
02:14:59,000 --> 02:15:01,110
男性も女性も、すべてを手に入れましょう。
子どもたち、みんな

2597
02:15:01,640 --> 02:15:04,430
[悲鳴と騒ぎ]

2598
02:15:05,270 --> 02:15:06,310
「アンナ」

2599
02:15:06,350 --> 02:15:07,560
アンナ
アンナ！

2600
02:15:08,030 --> 02:15:09,000
行方不明、アンナ

2601
02:15:09,070 --> 02:15:10,880
- 誰が行方不明ですか?
- クラン全員で！

2602
02:15:13,390 --> 02:15:14,430
移動

2603
02:15:14,470 --> 02:15:15,520
アンナ…！

2604
02:15:15,560 --> 02:15:18,390
女性が一人だけ座っています
守護神の前で

2605
02:15:19,800 --> 02:15:22,600
[遠くで雷が鳴る]

2606
02:15:24,030 --> 02:15:25,110
おい！

2607
02:15:26,030 --> 02:15:27,350
みんなはどこにいるの？

2608
02:15:28,560 --> 02:15:29,640
どこ？

2609
02:15:30,110 --> 02:15:31,070
電話番号

2610
02:15:31,150 --> 02:15:32,190
彼女を燃やす

2611
02:15:32,720 --> 02:15:34,070
[威嚇的に吸い込む]

2612
02:15:34,430 --> 02:15:36,110
教えてくれますか
それとも死ぬ準備ができていますか？

2613
02:15:37,030 --> 02:15:38,680
彼女の服を脱いで裸にして燃やしてください、da

2614
02:15:39,310 --> 02:15:40,560
【生地の破れ】

2615
02:15:42,070 --> 02:15:44,720
[緊迫した音楽が激化する]

2616
02:15:47,840 --> 02:15:49,390
このコップ一杯の水を取りなさい

2617
02:15:49,430 --> 02:15:51,000
必要になるでしょう、受け取ってください

2618
02:15:51,030 --> 02:15:52,960
やあ！彼はここにいます

2619
02:15:53,000 --> 02:15:54,680
森に入ってください
そして彼を探してください

2620
02:15:54,880 --> 02:15:57,150
[緊迫した音楽が激化する]

2621
02:15:57,600 --> 02:16:00,840
[もみ合いとうめき声]
[急速な銃撃]

2622
02:16:05,720 --> 02:16:08,270
[群衆が爆発する]

2623
02:16:20,150 --> 02:16:21,310
やあ！

2624
02:16:21,350 --> 02:16:23,270
タラパシーを求めませんでしたか？

2625
02:16:23,270 --> 02:16:25,150
彼はあなたのために来ています
赤熱した怒りで燃え上がる

2626
02:16:25,350 --> 02:16:28,960
ラーヴァナ王の息子
スタンドアロンの死神ヤマ

2627
02:16:29,150 --> 02:16:32,760
すべての反射は彼自身のものです
世界の支配者。よく知られている

2628
02:16:32,840 --> 02:16:36,200
勇気があれば来て私に触れてください
私が気にしていることすべてに血が噴き出すでしょう

2629
02:16:36,360 --> 02:16:40,280
あえて戦う愚か者は誰ですか？
私たちのヒーローは光の化身です

2630
02:16:40,310 --> 02:16:43,440
彼の力強いストライドには致命的な傾きがある

2631
02:16:44,000 --> 02:16:47,680
神経の柄に至るまで力がみなぎる

2632
02:16:47,680 --> 02:16:49,550
ラーヴァナの息子、命令するために生まれた

2633
02:16:51,390 --> 02:16:53,310
ヤマのように、彼には後手は必要ありません

2634
02:17:02,600 --> 02:17:04,520
強くて力強い
ラーヴァナの息子は彼です

2635
02:17:07,470 --> 02:17:09,550
「ロハが鳴いたら」
私たち全員が大混乱に陥るだろう」

2636
02:17:09,550 --> 02:17:11,070
「どうしてそんなに不注意だったんだろう？」

2637
02:17:11,120 --> 02:17:12,790
「私たちはこのために働いてきた
15年という長い間

2638
02:17:13,070 --> 02:17:14,470
「M-M は今後どのように機能しますか?」

2639
02:17:15,950 --> 02:17:17,550
M-Mは必ず起こります

2640
02:17:17,920 --> 02:17:19,870
「地球上の誰もこれを防ぐことはできない」

2641
02:17:19,920 --> 02:17:23,070
「私が命令すれば、その場でそれが起こる」

2642
02:17:23,550 --> 02:17:25,200
[「Enga Veetu Pillai」の曲]

2643
02:17:25,520 --> 02:17:29,070
「全体的にうまく実行できれば」

2644
02:17:35,680 --> 02:17:41,600
「欲望を追い求め、必要を吸い取る者もいる
彼らの欲望を満たすための甘い言葉」

2645
02:17:44,360 --> 02:17:46,920
「彼らの行動は恥ずべきことではない」

2646
02:17:49,070 --> 02:17:51,520
「自分には何の価値もない」

2647
02:17:54,470 --> 02:17:57,790
「彼らは尻尾を掴んで盲目的に踏み出す
理性が逃げた道を辿る」

2648
02:17:59,280 --> 02:18:03,200
「未来は明けるだろう
これから私の任務が始まります」

2649
02:18:03,230 --> 02:18:07,470
「必ず消してやる
このギャングの悪事は間違いない」

2650
02:18:07,680 --> 02:18:10,230
政治に参入する代わりに
無私無欲で人々に奉仕する

2651
02:18:10,390 --> 02:18:13,630
政治に介入しますか
罪のない命を略奪し殺すのか？

2652
02:18:13,760 --> 02:18:14,840
【ロープまつ毛】
M-Mって何ですか？

2653
02:18:14,950 --> 02:18:16,600
何をするつもりですか
そんなに多くの銃を持っているの？

2654
02:18:16,680 --> 02:18:17,680
おい…おい…おい！

2655
02:18:18,600 --> 02:18:20,310
次にあなたが私のところに来ることはわかっていました

2656
02:18:20,360 --> 02:18:22,200
教えてあげる
AからZまで

2657
02:18:22,710 --> 02:18:24,950
しかしそれを防ぐことはできません

2658
02:18:25,000 --> 02:18:27,230
証明することもできません
私たちは犯罪者です

2659
02:18:27,440 --> 02:18:29,520
犯人は国民だから

2660
02:18:29,630 --> 02:18:31,360
彼らは続けるだろう
犯人になるために！

2661
02:18:31,550 --> 02:18:32,920
[急速な銃撃]

2662
02:18:33,070 --> 02:18:34,680
「あなたが私たちのDCを撃った日」

2663
02:18:35,230 --> 02:18:36,920
私たちのために爆弾を仕掛けたシャフル

2664
02:18:37,870 --> 02:18:39,630
タラパシーの部下が彼に手渡した
警察に行きます

2665
02:18:39,680 --> 02:18:41,390
「警察はいつでも来てあなたを逮捕します」

2666
02:18:41,760 --> 02:18:44,520
私が生きていればこそ！

2667
02:18:44,550 --> 02:18:47,470
「我々はDCの死を偽装し、
あなたの家に銃を設置しました」

2668
02:18:47,600 --> 02:18:50,310
「私たちはあなたのお母さんを脅迫し、
彼女に虚偽の陳述を強要した」

2669
02:18:50,360 --> 02:18:53,120
「そして、助けを借りて、
私の武器供給業者から

2670
02:18:53,280 --> 02:18:54,950
「私はDCのアフリカへの逃亡を手助けした」

2671
02:18:55,120 --> 02:18:57,200
[緊張感のある音楽]

2672
02:18:57,680 --> 02:19:00,680
「当時は内戦だった
アフリカ全土に蔓延している』

2673
02:19:02,680 --> 02:19:06,280
「企業は搾取していた」
数十億ドル相当の天然資源

2674
02:19:08,710 --> 02:19:13,950
「しかしスワスニアの大統領は一人だ」
あらゆる企業の参入を妨げていた』

2675
02:19:15,870 --> 02:19:18,200
「DCはこれを発見し、
全社にアプローチした

2676
02:19:18,870 --> 02:19:21,790
「以下の内容の契約書に署名しました」
彼はスワスニアを征服し、入国を提供できるだろう」

2677
02:19:22,000 --> 02:19:23,550
「彼はスワスニアに入った」

2678
02:19:24,360 --> 02:19:27,520
「彼はゆっくりとおもちゃ工場を始めました」
そして着実にスワスニア内で

2679
02:19:27,680 --> 02:19:29,550
「そして密輸された銃
それらのおもちゃを通して

2680
02:19:30,070 --> 02:19:32,600
「彼はカーストを確立し、
スワスニア内の宗教施設

2681
02:19:33,310 --> 02:19:34,710
「それらの組織を道具として利用する」

2682
02:19:34,840 --> 02:19:37,390
「私のカーストは上です」
私の宗教は優れています」

2683
02:19:37,440 --> 02:19:39,360
「彼は憎しみの種を蒔いた」
人々の心の中で」

2684
02:19:39,390 --> 02:19:42,000
「その憎しみは日に日に燃え上がった」
不当な割合で」

2685
02:19:42,070 --> 02:19:44,040
「反乱が爆発した」

2686
02:19:46,040 --> 02:19:47,550
「その時点では正しく」

2687
02:19:47,600 --> 02:19:52,200
「彼は人々に無料で配布した」
彼がおもちゃ工場に密輸した銃

2688
02:19:52,280 --> 02:19:53,630
「内戦が勃発した」

2689
02:19:53,680 --> 02:19:55,280
[爆発と銃声]

2690
02:19:55,550 --> 02:19:58,440
「人々は狂乱のあまり銃を撃ち合った」
カーストと宗教的憎悪によって動かされている」

2691
02:19:58,470 --> 02:20:00,150
「何百万人もの人々が亡くなった」

2692
02:20:01,390 --> 02:20:03,920
[忘れられない発声]

2693
02:20:08,390 --> 02:20:11,310
「スワスニアは降伏した」
企業の足元に

2694
02:20:11,920 --> 02:20:16,630
「企業がDCを紹介し始めた」
「死の男」ジョン・ヒムラーとして

2695
02:20:18,000 --> 02:20:21,550
インドにもアフリカと同様に多くの違いがあります

2696
02:20:22,150 --> 02:20:23,840
カースト、宗教、言語

2697
02:20:23,870 --> 02:20:25,630
州、北、南

2698
02:20:26,470 --> 02:20:28,280
この計画を実行したら

2699
02:20:29,150 --> 02:20:30,200
アフリカのように

2700
02:20:30,310 --> 02:20:32,280
インドは我々の足元にあるだろう

2701
02:20:33,070 --> 02:20:34,680
[緊張感のある音楽]

2702
02:20:35,000 --> 02:20:35,920
ん、ん？

2703
02:20:36,070 --> 02:20:37,790
ミッション・メルハ

2704
02:20:37,870 --> 02:20:39,200
メルハは

2705
02:20:39,520 --> 02:20:41,710
古代インドの名前

2706
02:20:42,840 --> 02:20:44,630
私のインドの名前!

2707
02:20:48,120 --> 02:20:49,360
「M-Mのファーストステージ」

2708
02:20:49,440 --> 02:20:52,550
「インドで銃を保管せよ」
私たちがアフリカでやったのと同じように」

2709
02:20:53,120 --> 02:20:57,870
「私たちはヒンドゥー教、イスラム教、キリスト教を始めました」
州中の宗教施設」

2710
02:20:57,920 --> 02:21:00,000
「私たちはIT部門と作戦室を設置しました」

2711
02:21:00,040 --> 02:21:02,630
「自分たちが優れていると主張する
そして彼らは劣った集団である』

2712
02:21:02,760 --> 02:21:06,040
「私たちは多くの歴史的な嘘を広めました」
ソーシャルメディアとWhatsAppで

2713
02:21:06,390 --> 02:21:08,840
「憎しみに気づいていないということは、
世界最強の兵器』

2714
02:21:08,870 --> 02:21:10,040
「人々は私たちのストーリーを買ってくれました」

2715
02:21:10,150 --> 02:21:11,790
さあ、最後の攻撃だ

2716
02:21:12,230 --> 02:21:13,230
武器

2717
02:21:13,680 --> 02:21:14,710
銃

2718
02:21:15,230 --> 02:21:17,200
この腕ができたらすぐに
人々の手に届く

2719
02:21:17,950 --> 02:21:19,120
アフリカに似ている

2720
02:21:19,230 --> 02:21:21,000
インドで内戦が勃発するだろう

2721
02:21:21,070 --> 02:21:23,630
人々の投票権
取り消される

2722
02:21:23,680 --> 02:21:25,310
独裁主義は花開くだろう

2723
02:21:25,390 --> 02:21:27,200
絶対的な権威は、
私たちの手に落ちます

2724
02:21:27,440 --> 02:21:29,630
[緊迫した音楽が激化する]

2725
02:21:34,230 --> 02:21:37,440
インド人もそうなると思っているだろう
アフリカ人のように銃を持ちますか？

2726
02:21:38,710 --> 02:21:40,310
私たちインド人はそんなに愚かですか？

2727
02:21:40,360 --> 02:21:42,870
人々は銃を手に取らない

2728
02:21:43,150 --> 02:21:44,840
彼らを撃つのは我々だ

2729
02:21:45,070 --> 02:21:46,360
「撮影するとき」

2730
02:21:46,550 --> 02:21:48,870
憎しみに由来する人々が私たちをサポートしてくれるでしょう

2731
02:21:49,150 --> 02:21:50,870
その宗教の人たち
こうやって撃たれるべきだ

2732
02:21:51,070 --> 02:21:52,840
そのカーストの人々
このようにハッキングされるべきです

2733
02:21:52,870 --> 02:21:54,150
あの州の人々も同じだ

2734
02:21:54,200 --> 02:21:55,920
人々は反対の声を上げるだろう

2735
02:21:57,310 --> 02:21:58,520
ラストストライク

2736
02:21:59,310 --> 02:22:01,070
それはいつ、どこで起こっているのでしょうか？

2737
02:22:01,150 --> 02:22:02,230
今日

2738
02:22:02,600 --> 02:22:03,950
今から1時間後

2739
02:22:04,550 --> 02:22:08,680
多くの国がインドの略奪を待っている
ヒムラーを支持している

2740
02:22:08,760 --> 02:22:10,600
君にはどんな英雄的な行為もできない

2741
02:22:11,070 --> 02:22:12,280
脇に移動

2742
02:22:12,920 --> 02:22:15,390
[緊迫した音楽が激化する]

2743
02:22:20,230 --> 02:22:23,040
「警察本部」
チェンナイ」

2744
02:22:23,520 --> 02:22:28,150
「タミル・ナドゥ州全体が安全に守られている」
私たちの勤勉な警察署によって」

2745
02:22:28,200 --> 02:22:30,950
「今日はリニューアルオープン式です」
改修後のDGPオフィス』

2746
02:22:31,040 --> 02:22:36,070
「計り知れない誇りを持って名誉知事」
そして私はこの特別な機会のためにここに来ました」

2747
02:22:36,150 --> 02:22:40,310
『この建物の自慢は、
175年の歴史

2748
02:22:40,440 --> 02:22:43,200
「誇りを持ってその歴史を振り返る」

2749
02:22:43,230 --> 02:22:45,280
「多くの誇り高い瞬間、犠牲を――」

2750
02:22:45,520 --> 02:22:47,840
[緊迫した音楽が激化する]

2751
02:22:48,440 --> 02:22:49,790
「やめて……やめて」

2752
02:22:50,000 --> 02:22:51,920
【タイヤ鳴き】

2753
02:22:55,230 --> 02:22:57,840
「私はそれが私の義務だと考えています
この重大な行事を主宰してください」

2754
02:22:58,040 --> 02:22:59,790
[警報の叫び声]

2755
02:23:00,000 --> 02:23:02,000
[爆弾が爆発する]

2756
02:23:05,680 --> 02:23:09,680
[継続的な爆発] [持続的な銃撃]
[混乱が勃発する]

2757
02:23:26,680 --> 02:23:29,360
[脅威的な陽気な音楽]

2758
02:23:34,550 --> 02:23:35,870
こんにちは、ダミーたち

2759
02:23:38,920 --> 02:23:43,200
「パキスタンのテロリストが実権を掌握」
タミル・ナドゥ州のDGP事務所の

2760
02:23:43,470 --> 02:23:47,150
この州のVIP全員
私の人質です

2761
02:23:47,360 --> 02:23:48,870
誰が国家を運営するのでしょうか？

2762
02:23:49,040 --> 02:23:50,120
誰に話せばいいですか？

2763
02:23:50,200 --> 02:23:52,390
私はリーラ・ラニです
タミル・ナドゥ州首席書記長

2764
02:23:52,470 --> 02:23:53,680
私は国家を運営するつもりです

2765
02:23:53,710 --> 02:23:56,280
首相、知事、
警察次長、警視総監

2766
02:23:56,390 --> 02:23:57,630
全員を生かしておきたいなら

2767
02:23:57,680 --> 02:23:58,710
3つの要求

2768
02:23:59,070 --> 02:24:00,200
第1の要求

2769
02:24:00,360 --> 02:24:02,230
夜明けまで何が起こっても

2770
02:24:02,310 --> 02:24:05,440
警察官は出てはいけません
州中のどの駅でも

2771
02:24:05,630 --> 02:24:08,230
テレビや携帯電話の信号は遮断すべきではない

2772
02:24:08,280 --> 02:24:10,310
-不可能
-それを可能にする

2773
02:24:10,360 --> 02:24:11,470
「プッチッ！」

2774
02:24:12,920 --> 02:24:16,550
「首相の指示」
テロリストの要求には応じない」

2775
02:24:16,680 --> 02:24:17,680
[ヒンディー語] ゴー...ゴー

2776
02:24:17,710 --> 02:24:19,550
「軍隊が出動している」

2777
02:24:19,600 --> 02:24:23,550
「首相、ギルバー・シン少佐を選出」
救助隊の指揮官として」

2778
02:24:23,600 --> 02:24:26,680
「デリーから注文を受け取りました」
この作戦を引き継ぐために」

2779
02:24:26,710 --> 02:24:27,840
行動計画を教えてください

2780
02:24:27,870 --> 02:24:30,230
突然奇襲をかけたら
私たちはみんなを救うことができます

2781
02:24:30,280 --> 02:24:32,230
やってみよう
敵を攻撃する

2782
02:24:33,360 --> 02:24:36,390
[緊迫した音楽が激化する]

2783
02:24:51,070 --> 02:24:54,040
軍隊、準軍事、
NSG 海兵隊特殊部隊

2784
02:24:54,070 --> 02:24:57,120
予備警察、コマンドー、ガルド
全部隊が着陸しました、バイ

2785
02:24:57,310 --> 02:24:58,440
どうやって管理するのでしょうか？

2786
02:24:58,600 --> 02:25:02,360
「知事、首相、そして
他の全員はすぐに救出されるだろう」

2787
02:25:02,390 --> 02:25:04,120
'発表によると、
陸軍司令官」

2788
02:25:05,440 --> 02:25:06,600
DGPオフィスまで車で行きます

2789
02:25:06,630 --> 02:25:08,280
[もがきながらうめき声を上げる]

2790
02:25:08,310 --> 02:25:11,120
車を始動します
「アンナ、DCが逮捕されました」

2791
02:25:11,600 --> 02:25:13,120
「10分以内に着きます」

2792
02:25:13,230 --> 02:25:16,280
「警察のバリケードを越えさせてください」
私を DGP オフィスに連れて行ってください」

2793
02:25:16,680 --> 02:25:17,600
おい！

2794
02:25:17,710 --> 02:25:18,840
視床障害

2795
02:25:18,920 --> 02:25:20,000
あなただけではありません

2796
02:25:20,120 --> 02:25:23,070
誰もそのオフィスに入ることはできません

2797
02:25:23,680 --> 02:25:25,630
そこに保管されている

2798
02:25:25,710 --> 02:25:28,150
「RC ウォーフェア武器」

2799
02:25:28,790 --> 02:25:30,000
兵士

2800
02:25:30,520 --> 02:25:32,390
中にいるテロリストは25人だけ

2801
02:25:33,040 --> 02:25:34,470
「建物を囲めば」

2802
02:25:34,520 --> 02:25:36,440
「そして四方八方を攻撃する」
同時に」

2803
02:25:36,470 --> 02:25:37,920
「簡単に確保できるよ」

2804
02:25:38,150 --> 02:25:40,040
- 「調子はどう？」
- はい、先生」

2805
02:25:40,230 --> 02:25:41,310
ポジション

2806
02:25:42,150 --> 02:25:43,470
そして行進

2807
02:25:43,630 --> 02:25:46,000
[高揚感のある緊張感のある音楽]

2808
02:25:49,630 --> 02:25:51,120
ラジコン戦争

2809
02:25:51,760 --> 02:25:53,070
ここから始まります

2810
02:25:54,760 --> 02:25:56,840
【大爆発】

2811
02:25:58,440 --> 02:25:59,470
停止

2812
02:25:59,870 --> 02:26:02,390
[爆発が続いている]

2813
02:26:04,630 --> 02:26:06,950
[脅迫的な音楽]

2814
02:26:11,310 --> 02:26:12,680
テロリストがやってくる

2815
02:26:12,840 --> 02:26:13,950
アタック！

2816
02:26:14,470 --> 02:26:17,000
[ヘリコプターのローターが鳴る]

2817
02:26:18,710 --> 02:26:21,710
【メタリックストンピング】

2818
02:26:25,950 --> 02:26:28,870
[急速な銃撃]

2819
02:26:40,230 --> 02:26:41,470
あのロボットを撃て！

2820
02:26:44,950 --> 02:26:47,470
[ヘリコプターのローターが鳴る]

2821
02:26:51,070 --> 02:26:54,070
[叫び声]

2822
02:26:54,950 --> 02:26:57,230
【大爆発】

2823
02:26:58,000 --> 02:27:00,150
[不吉で陽気な音楽]

2824
02:27:03,310 --> 02:27:06,390
[急速な銃撃]

2825
02:27:14,440 --> 02:27:16,920
[容赦ない爆発]

2826
02:27:25,790 --> 02:27:28,200
[大きな音]

2827
02:27:32,550 --> 02:27:33,550
敷地内を片付ける

2828
02:27:33,600 --> 02:27:35,120
We are taking over from here

2829
02:27:36,360 --> 02:27:39,200
[銃声が響く]

2830
02:27:45,920 --> 02:27:48,360
[連続爆発]

2831
02:27:54,600 --> 02:27:57,360
[緊迫した音楽が激化する]

2832
02:28:04,230 --> 02:28:07,870
[争いの音]
[うなり声と緊張]

2833
02:28:20,150 --> 02:28:22,310
[ガラスが砕ける]

2834
02:28:30,710 --> 02:28:33,150
[爆発は続く]

2835
02:28:41,120 --> 02:28:42,470
メーデー！
メーデー！メーデー！！

2836
02:28:45,710 --> 02:28:49,790
[helicopter engine whirs, then explodes]

2837
02:28:51,520 --> 02:28:53,920
[叫び声と叫び声]

2838
02:28:54,390 --> 02:28:55,600
[銃声]

2839
02:29:01,840 --> 02:29:03,710
[笑い]

2840
02:29:04,200 --> 02:29:06,870
「持ち込んでも
the entire Indian Military here'

2841
02:29:07,200 --> 02:29:09,070
あなたは私に触れることはできません
Not even one strand of hair!

2842
02:29:09,230 --> 02:29:11,070
'Shut your gob and obey me'

2843
02:29:11,360 --> 02:29:14,230
「政府は脅しに屈する」
そしてテロリストの要求

2844
02:29:14,280 --> 02:29:15,680
駅のドアをロックする

2845
02:29:15,710 --> 02:29:18,870
「警察署の閉鎖」
タミル・ナドゥ州全域」

2846
02:29:19,120 --> 02:29:20,230
【ドアロック】

2847
02:29:20,360 --> 02:29:21,280
サルマン

2848
02:29:21,310 --> 02:29:22,710
次のレベルにエスカレートする

2849
02:29:23,230 --> 02:29:24,440
[うなり声]

2850
02:29:26,150 --> 02:29:27,070
知事

2851
02:29:27,150 --> 02:29:30,760
パキスタンのテロリストがいることを発表
ヒンズー教徒だけを銃撃している

2852
02:29:32,760 --> 02:29:34,070
そうですか？

2853
02:29:34,760 --> 02:29:36,680
[急速な銃撃]

2854
02:29:38,920 --> 02:29:41,440
「パキスタンのテロリストは、
ヒンズー教徒だけを銃撃する

2855
02:29:41,550 --> 02:29:43,000
「何とか救ってください」

2856
02:29:43,040 --> 02:29:44,920
「ヒンズー教徒全員を殺害」

2857
02:29:45,000 --> 02:29:47,070
「インドを作るのは我々だ」
イスラム教の国」

2858
02:29:49,870 --> 02:29:52,000
[ためらいのある音楽]

2859
02:29:53,440 --> 02:29:55,470
「タミル・ナドゥ州全域」
in various districts'

2860
02:29:55,520 --> 02:29:58,200
「店舗や住宅が攻撃を受けている」

2861
02:29:58,550 --> 02:29:59,680
おい！出てきて

2862
02:29:59,870 --> 02:30:01,230
[sinister vocals]

2863
02:30:01,520 --> 02:30:02,790
'Save us, uncle'

2864
02:30:03,200 --> 02:30:05,760
[不明瞭な叫び声]

2865
02:30:09,000 --> 02:30:10,870
[muffled cries]

2866
02:30:17,550 --> 02:30:19,760
おい！ DGP オフィスに入るにはどうすればよいですか?

2867
02:30:19,950 --> 02:30:21,000
教えてよ、ダー

2868
02:30:21,310 --> 02:30:23,920
科学者カリールのみ装備

2869
02:30:24,310 --> 02:30:26,920
攻撃に対抗するための武器を持っている

2870
02:30:28,840 --> 02:30:30,310
私たちも彼を誘拐した

2871
02:30:30,630 --> 02:30:33,310
おい！どこに保管してありますか
科学者カリールが捕虜？

2872
02:30:36,280 --> 02:30:37,390
TELL ME

2873
02:30:38,000 --> 02:30:39,120
BLURT IT OUT, MAN

2874
02:30:39,390 --> 02:30:40,950
[肉の圧迫]

2875
02:30:41,680 --> 02:30:42,760
アーバン

2876
02:30:43,070 --> 02:30:44,520
'Square Building'

2877
02:30:54,840 --> 02:30:57,120
あなたは誰ですか？
You can't come in here

2878
02:30:57,760 --> 02:30:59,360
[急速な銃撃]

2879
02:31:07,760 --> 02:31:08,920
カリール

2880
02:31:09,840 --> 02:31:10,870
カリール

2881
02:31:10,920 --> 02:31:11,950
私を見てください

2882
02:31:12,470 --> 02:31:14,040
Do you remember this girl?

2883
02:31:14,520 --> 02:31:16,790
[緊迫した音楽が激化する]

2884
02:31:17,070 --> 02:31:18,280
私は彼女のお父さんです

2885
02:31:18,390 --> 02:31:19,550
「元警察」

2886
02:31:19,760 --> 02:31:21,470
ヒムラーが攻撃した
DGPオフィス

2887
02:31:21,520 --> 02:31:23,790
He is holding the Chief Minister,
Governor and others captive

2888
02:31:23,920 --> 02:31:26,630
Only if we barge into DGP office
そしてヒムラーを殺す

2889
02:31:26,760 --> 02:31:28,710
We can prevent the weapons
reaching the people's hands

2890
02:31:29,000 --> 02:31:30,040
しかし、

2891
02:31:30,840 --> 02:31:33,600
彼らは攻撃している
ラジコン戦争の武器を使って

2892
02:31:34,070 --> 02:31:36,390
Weapons I invented to prevent
such a holocaust of a war

2893
02:31:36,680 --> 02:31:38,150
Evidence regarding Himmler

2894
02:31:38,710 --> 02:31:40,470
私のアシスタントは証拠を持っています
私のセーフハウスで

2895
02:31:42,000 --> 02:31:43,680
そのセーフハウスはどこですか？

2896
02:31:45,470 --> 02:31:48,230
ビクター、最後の攻撃をしてください
次のステージへ

2897
02:31:48,760 --> 02:31:51,760
私たちの計画通り
神殿を1つだけ爆破する

2898
02:31:51,840 --> 02:31:54,230
攻撃者たちは、
イスラム教徒とキリスト教徒だけ

2899
02:31:54,280 --> 02:31:56,070
この誤ったニュースをソーシャルメディアで広める

2900
02:31:56,310 --> 02:31:58,360
【梵鐘の鐘】
[不気味な音楽]

2901
02:32:07,550 --> 02:32:09,630
[緊張感のある音楽]

2902
02:32:10,710 --> 02:32:13,360
【携帯チャイム】

2903
02:32:15,920 --> 02:32:18,120
さあ、人々の元に銃を持って行きましょう

2904
02:32:18,230 --> 02:32:20,680
彼らが銃を手に握りしめたなら

2905
02:32:20,710 --> 02:32:22,470
私たちの使命は達成されました

2906
02:32:22,520 --> 02:32:23,710
出発してもいいよ

2907
02:32:25,920 --> 02:32:27,680
彼らは私たちの神殿を破壊しました

2908
02:32:27,710 --> 02:32:30,040
私たちは彼らのモスクを破壊しなければなりません
そして教会は地面に倒れる

2909
02:32:30,200 --> 02:32:31,230
銃を拾え

2910
02:32:31,280 --> 02:32:33,870
[緊迫した音楽が激化する]

2911
02:32:34,120 --> 02:32:35,550
「バイ」の一言も惜しまないでください

2912
02:32:35,710 --> 02:32:37,120
「我々は立ち上がる」

2913
02:32:37,150 --> 02:32:38,230
「正義のために
我々は立ち上がる』

2914
02:32:38,280 --> 02:32:41,200
彼らは私たちのモスクを破壊しに来ています
私たちはこれ以上黙っていられません

2915
02:32:41,230 --> 02:32:42,840
その前に、
彼らの神殿を破壊する

2916
02:32:42,870 --> 02:32:45,360
「あなたは私たちに触れて、私たちの怒りと向き合ってください」
幸運を押し上げて、怪我を味わってください」

2917
02:32:45,390 --> 02:32:47,280
誰かがあえて私たちの教会を狙うとしたら

2918
02:32:47,310 --> 02:32:48,280
彼を銃で撃ち殺してください

2919
02:32:48,310 --> 02:32:49,440
- 今後
- 私たちのルール

2920
02:32:49,600 --> 02:32:50,920
-これから
-私たちのルール

2921
02:32:56,710 --> 02:32:59,520
「兵器の拡散」
タミル・ナドゥ州全域」

2922
02:32:59,840 --> 02:33:01,840
「内戦勃発の危険」

2923
02:33:01,920 --> 02:33:05,200
「タミル・ナドゥ州はなしで苦労している」
国民を守るリーダー」

2924
02:33:05,360 --> 02:33:09,230
[舞い上がるオーケストラ音楽]

2925
02:33:25,230 --> 02:33:26,470
カリールは安全だ
心配しないでください

2926
02:33:26,520 --> 02:33:28,360
- 本当にありがとう、アンナ
- 武器はどこにありますか？

2927
02:33:30,870 --> 02:33:34,230
「これが高周波インターセプターです」
カリール卿が造った装甲トラック

2928
02:33:34,280 --> 02:33:37,150
「このトラックは猛攻撃に耐えるだろう」
10分間のあらゆる種類の攻撃

2929
02:33:37,200 --> 02:33:40,070
しかしその後も攻撃が続くと
トラックが倒れるよ」

2930
02:33:40,310 --> 02:33:42,440
「ドライバーのための防弾服」

2931
02:33:43,840 --> 02:33:45,280
私たちはレーザー銃を 3 つ持っています、先生

2932
02:33:45,310 --> 02:33:46,920
「電子部品が壊れる」

2933
02:33:47,280 --> 02:33:48,520
「これは迎撃砲です」

2934
02:33:48,680 --> 02:33:50,200
「遠隔周波数をカットするため」

2935
02:33:51,150 --> 02:33:54,600
彼らの武器をすべて扱えるでしょうか
これらのプロトタイプだけで？

2936
02:33:54,950 --> 02:33:56,070
いいえ、奥様

2937
02:33:56,360 --> 02:33:57,920
私たちの調査によると

2938
02:33:57,950 --> 02:33:59,360
2通りの使い方ができます

2939
02:33:59,760 --> 02:34:01,230
1つは手動で操作します

2940
02:34:01,520 --> 02:34:03,120
もう 1 つはプログラムされて操作されます

2941
02:34:03,150 --> 02:34:05,200
別の計画を立てなければなりません
両方の選択肢に取り組むために

2942
02:34:05,310 --> 02:34:06,310
どのような計画ですか？

2943
02:34:07,630 --> 02:34:08,840
フレンドリーファイア

2944
02:34:09,550 --> 02:34:11,840
機械には思考能力がない

2945
02:34:11,950 --> 02:34:14,550
機械が攻撃してきます
敵としてプログラムされた人は誰でも

2946
02:34:14,680 --> 02:34:16,550
自分の部隊を攻撃することもあります。

2947
02:34:16,600 --> 02:34:17,630
どうやって？

2948
02:34:17,790 --> 02:34:20,040
宗教的狂信
そしてカーストに煽られた怒り

2949
02:34:20,070 --> 02:34:21,120
そんな怒りをプログラムしたら

2950
02:34:21,150 --> 02:34:23,600
彼らは仲間内で暴動を扇動する
そしてお互いに爆破し合う

2951
02:34:23,630 --> 02:34:25,310
-そうですか？
-はい、先生

2952
02:34:25,710 --> 02:34:27,150
でもフレンドリーファイア

2953
02:34:27,200 --> 02:34:29,000
プログラムする必要がある場合
彼らのマシン

2954
02:34:29,070 --> 02:34:31,390
制御室にアクセスする必要があります
その特定の建物で

2955
02:34:32,840 --> 02:34:34,040
計画を立てました

2956
02:34:34,440 --> 02:34:35,440
準備を整えてください

2957
02:34:36,440 --> 02:34:37,550
カヤル

2958
02:34:37,760 --> 02:34:39,230
今から話そうとしていることを録音してください

2959
02:34:39,550 --> 02:34:42,680
「私のヘリコプターは今から着陸します」
誰もそれを邪魔してはならない」

2960
02:34:43,070 --> 02:34:45,950
君のうちの一人が私に同行しなければならない
私にとっての安全対策として

2961
02:34:46,120 --> 02:34:48,040
「この後30分後」

2962
02:34:48,360 --> 02:34:49,840
誰もが解放されるだろう

2963
02:34:51,280 --> 02:34:52,920
誰がヘリコプターに乗って行きますか?

2964
02:34:54,870 --> 02:34:55,870
準備はできています、先生

2965
02:34:55,920 --> 02:34:57,390
証拠はこのドライブにあります

2966
02:34:58,470 --> 02:35:00,440
私たちの計画を覚えていますか？

2967
02:35:00,710 --> 02:35:01,950
気をつけて
ヴィジは私と一緒に来ます

2968
02:35:02,000 --> 02:35:03,000
なぜこのようなリスクを冒すのでしょうか?

2969
02:35:03,040 --> 02:35:04,070
彼女を私と一緒に来させてください

2970
02:35:04,520 --> 02:35:06,360
人々の恐怖のためだけではない

2971
02:35:06,390 --> 02:35:09,230
私たちは決断に達する必要がある
ヴィジの恐怖症にも

2972
02:35:09,360 --> 02:35:11,710
[緊迫した音楽が激化する]

2973
02:35:12,470 --> 02:35:14,870
[ドローンの音が鳴る]

2974
02:35:16,630 --> 02:35:19,120
「バイ、未知のドローン」
私たちの地域を横切っています」

2975
02:35:19,310 --> 02:35:20,630
あのドローンを追って

2976
02:35:25,520 --> 02:35:27,200
「あのドローンが入ってきました」
装甲トラック」

2977
02:35:27,390 --> 02:35:28,440
「それに近づいて」

2978
02:35:33,870 --> 02:35:36,310
[緊迫した音楽が激化する]

2979
02:35:40,310 --> 02:35:42,000
彼を爆破してください

2980
02:35:42,230 --> 02:35:45,000
[急速な銃撃]

2981
02:35:46,550 --> 02:35:48,760
[爆発]

2982
02:35:52,790 --> 02:35:55,520
[緊迫した音楽が激化する]

2983
02:36:05,150 --> 02:36:07,040
10メートルの重信号妨害器

2984
02:36:07,200 --> 02:36:09,280
-少しずつ近づくことができません
-遠くから撮影する

2985
02:36:09,470 --> 02:36:11,390
[急速な銃撃]

2986
02:36:15,520 --> 02:36:17,200
「装甲低下、83%」

2987
02:36:26,920 --> 02:36:30,120
[緊迫した音楽が激化する]

2988
02:36:37,360 --> 02:36:38,790
「57%」

2989
02:36:39,000 --> 02:36:41,070
[明るい音楽]

2990
02:36:48,840 --> 02:36:51,070
[弾丸が金属に当たる]

2991
02:36:56,710 --> 02:36:58,360
「ミサイルが作動しました」

2992
02:36:58,790 --> 02:37:01,120
[明るい音楽]
[銃声]

2993
02:37:08,440 --> 02:37:09,950
[爆発]

2994
02:37:10,120 --> 02:37:11,070
くそー！

2995
02:37:13,440 --> 02:37:14,710
「ビッグボーイズ」を立ち上げる

2996
02:37:19,360 --> 02:37:20,920
チタァ！

2997
02:37:22,680 --> 02:37:24,680
[叫び声]

2998
02:37:25,200 --> 02:37:28,230
[車が進路を変えるとタイヤがきしむ]

2999
02:37:38,440 --> 02:37:40,520
[急速な銃撃]

3000
02:37:42,310 --> 02:37:44,390
「10-9-8」

3001
02:37:44,440 --> 02:37:47,440
「7-6-5-4」

3002
02:37:47,710 --> 02:37:48,760
「アクティブ化」

3003
02:37:49,680 --> 02:37:51,280
[激しい銃声]

3004
02:37:52,840 --> 02:37:55,230
[緊迫した音楽が激化する]

3005
02:37:56,600 --> 02:37:58,150
テジュ、ドアを閉めて

3006
02:38:08,040 --> 02:38:09,390
「25%」

3007
02:38:09,630 --> 02:38:11,520
[急速な銃撃]

3008
02:38:13,390 --> 02:38:14,680
「20％」

3009
02:38:15,680 --> 02:38:18,390
[金属製のドアがカタカタと開く]

3010
02:38:19,040 --> 02:38:20,280
「9%」

3011
02:38:20,630 --> 02:38:22,600
[急速な銃撃]

3012
02:38:29,120 --> 02:38:31,760
[拳がドスンとうなり声]

3013
02:38:35,120 --> 02:38:36,390
「6%」

3014
02:38:37,120 --> 02:38:38,440
「4%」

3015
02:38:42,070 --> 02:38:43,390
「1%」

3016
02:38:46,870 --> 02:38:49,440
[機械がチャイムを鳴らします]

3017
02:38:52,390 --> 02:38:54,630
[大きな音を立てて]

3018
02:38:58,760 --> 02:38:59,790
はい！

3019
02:38:59,840 --> 02:39:01,360
はい！
はい！！

3020
02:39:02,710 --> 02:39:04,920
[緊迫した音楽が激化する]

3021
02:39:13,470 --> 02:39:15,600
[機械のゴロゴロ音]

3022
02:39:19,470 --> 02:39:22,310
[急速な銃撃]

3023
02:39:24,070 --> 02:39:25,840
彼は立ち入ることを許されるべきではない

3024
02:39:39,000 --> 02:39:40,070
大丈夫ですか？

3025
02:39:59,760 --> 02:40:01,870
'保留中のケースをクローズする
そして私は次の大きな続編に参加しています」

3026
02:40:01,870 --> 02:40:03,870
より明るい光を「キャスト」し、
すべての悪を追い払う

3027
02:40:03,920 --> 02:40:06,150
「滑ってますね」かもしれない
あなたを捕まえるためにどんな努力をしても

3028
02:40:06,470 --> 02:40:08,920
彼らにやめるよう言ってください
一般人に銃を与える

3029
02:40:09,870 --> 02:40:11,150
[悪魔のような笑い声]

3030
02:40:12,760 --> 02:40:13,710
しばらくすると

3031
02:40:13,760 --> 02:40:15,870
ヒンズー教徒は破壊するだろう
教会とモスク

3032
02:40:15,870 --> 02:40:18,310
イスラム教徒とキリスト教徒
神殿を打ち倒すだろう

3033
02:40:18,390 --> 02:40:21,440
その後、インドは恒久的な状況に直面することになる
混乱と集団暴力

3034
02:40:21,440 --> 02:40:25,120
数年後には武器が増えるだろう
そして民主主義は崩壊し崩壊するだろう

3035
02:40:25,760 --> 02:40:28,040
それから法螺貝を吹いて、
民主主義を墓場に送る

3036
02:40:28,550 --> 02:40:30,150
そして私はこの国の王になる

3037
02:40:30,150 --> 02:40:31,440
息子よ、急いではいけません

3038
02:40:31,760 --> 02:40:33,390
この爆弾が爆発したら
私たちだけではありません

3039
02:40:34,000 --> 02:40:35,790
罪のない一般人も死ぬだろう

3040
02:40:36,040 --> 02:40:38,870
権力や地位を求める
あと何回ドラマを演じるつもりですか？

3041
02:40:38,870 --> 02:40:41,000
ドラマ…私？
何言ってるの、息子？

3042
02:40:41,230 --> 02:40:44,070
娘があなたにファイルを渡しました
大学の行事で

3043
02:40:45,280 --> 02:40:46,520
それはどのようにして彼の手に渡ったのでしょうか？

3044
02:40:48,150 --> 02:40:50,520
私はそのファイルをに与えました
リーラ・ラニ首席秘書官

3045
02:40:50,760 --> 02:40:52,120
「彼女はそれを読んで私に言いました」

3046
02:40:52,120 --> 02:40:53,680
「心配することはありません、先生」
これは私が処理します」

3047
02:40:57,950 --> 02:40:59,390
「リーラ・ラニは私のガールフレンドです」

3048
02:40:59,470 --> 02:41:01,870
「私たちはUPSCトレーニングのバッチメイトでした」

3049
02:41:02,280 --> 02:41:05,120
「私たちの夢はインドを作ることでした」
座って私たちに注目してください』

3050
02:41:05,790 --> 02:41:06,950
「あなたの計画は何ですか？」

3051
02:41:07,310 --> 02:41:09,040
- 月、月
- うーん？

3052
02:41:09,070 --> 02:41:12,070
重要な役人は絶対に出席しない
同じ機能を一緒に

3053
02:41:12,310 --> 02:41:13,520
私がこれを処理します

3054
02:41:18,040 --> 02:41:20,150
[邪悪な笑い声]

3055
02:41:38,440 --> 02:41:39,470
チサ！

3056
02:41:49,920 --> 02:41:52,520
民主主義が崩壊するのを見てください
そして死ぬ、だ

3057
02:41:52,600 --> 02:41:55,390
「モスクを徹底的に破壊せよ」
痕跡が残ってはならない』

3058
02:41:55,440 --> 02:41:57,230
[騒々しい叫び声]

3059
02:41:59,840 --> 02:42:02,310
「ねえ！間に入る者は誰でも撃ちなさい」

3060
02:42:03,230 --> 02:42:05,120
「神殿を徹底的に破壊してください、ダー」

3061
02:42:07,000 --> 02:42:08,150
「教会を破壊せよ」

3062
02:42:08,200 --> 02:42:09,680
「誰かが介入したら、目撃者を撃ちなさい」

3063
02:42:09,710 --> 02:42:12,000
「1時間以内に、
その教会の痕跡はありません」

3064
02:42:12,760 --> 02:42:14,000
「モスクを瓦礫と化す」

3065
02:42:14,000 --> 02:42:15,120
「教会を破壊せよ」

3066
02:42:15,280 --> 02:42:16,550
「神殿を打ち倒せ」

3067
02:43:02,120 --> 02:43:04,840
石ひとつでも
ドーム内でダメージを受ける

3068
02:43:04,870 --> 02:43:06,870
あなた方の中でそうする人は一人もいない
生きてここから出て行け

3069
02:43:06,870 --> 02:43:08,440
私たちの教会に手を置くなら

3070
02:43:08,470 --> 02:43:09,440
頭がなくなるよ！

3071
02:43:09,470 --> 02:43:10,630
私たちはあなたをミンスミートにしてあげます

3072
02:43:10,630 --> 02:43:11,710
彼らを追い払ってください

3073
02:43:12,550 --> 02:43:14,920
「それを阻止したヒンズー教徒」
モスクの破壊』

3074
02:43:15,150 --> 02:43:17,470
「阻止したイスラム教徒たち」
寺院の破壊

3075
02:43:17,470 --> 02:43:18,520
「タミル・ナドゥ州全域」

3076
02:43:18,520 --> 02:43:22,440
「ある宗教に属している人々は、
他人の礼拝所を守ること』

3077
02:43:22,440 --> 02:43:25,280
「これは恐怖を打ち消すことになる」
民衆の間で本格的な反乱が起こる

3078
02:43:25,310 --> 02:43:28,630
「警察は押収を続けている」
銃器とそれらを無力化する」

3079
02:43:29,230 --> 02:43:30,760
[勝ち誇った笑い]

3080
02:43:33,310 --> 02:43:35,310
[大喜びの笑い声]

3081
02:43:38,280 --> 02:43:39,550
[口笛を吹く]

3082
02:43:39,710 --> 02:43:41,150
[歓喜の笑い声]

3083
02:43:41,710 --> 02:43:43,230
[咳をする]

3084
02:43:44,040 --> 02:43:45,000
すみません

3085
02:43:45,000 --> 02:43:46,120
[最後にもう一度笑います]

3086
02:43:47,310 --> 02:43:50,070
ヒムラーの別名アムリッシュ・プジャリ
元副長官」

3087
02:43:50,070 --> 02:43:53,310
「証拠は彼がであることを裏付けている」
この大規模な反乱の主犯格」

3088
02:43:55,000 --> 02:43:56,760
[信じられないという苦悶の叫び]

3089
02:43:58,040 --> 02:43:59,280
いや…！

3090
02:43:59,310 --> 02:44:00,310
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

3091
02:44:00,390 --> 02:44:01,710
どうやってこんなことしたの、ダー？

3092
02:44:02,710 --> 02:44:04,120
[「勝利」を喜ぶ]

3093
02:44:07,440 --> 02:44:09,760
それがあなたにとってのタミル・ナドゥ州です、ダー！

3094
02:44:11,840 --> 02:44:13,200
証拠はこのドライブにあります

3095
02:44:14,280 --> 02:44:15,790
「私たちの計画を覚えていますか？」

3096
02:44:16,600 --> 02:44:17,600
「こんにちは、先生」

3097
02:44:17,630 --> 02:44:19,310
私を生まれ変わらせてくれた天使よ！

3098
02:44:19,310 --> 02:44:20,870
私の宝物
タラパシー！

3099
02:44:20,870 --> 02:44:22,550
何をすべきか教えてください

3100
02:44:22,790 --> 02:44:23,790
あなたの命令に従います

3101
02:44:23,790 --> 02:44:26,630
「証拠をいくつか送りました」
私のスピーチを含むビデオも」

3102
02:44:26,680 --> 02:44:29,630
ビデオを送ります
タミル・ナドゥ州のすべての警察署

3103
02:44:29,790 --> 02:44:33,440
「なぜ私の視床障害は広がらないのか」
この証拠はソーシャルメディアにありますか？

3104
02:44:33,470 --> 02:44:35,120
'しかし、代わりにそれを送信します
警察署まで？』

3105
02:44:35,310 --> 02:44:39,000
先生、広めるならソーシャルメディアで
今日はそれを防ぐことができるだろう

3106
02:44:39,120 --> 02:44:41,760
「しかし、彼が蒔いた憎しみの種は、
人々の心の中では腐るべきだ」

3107
02:44:41,790 --> 02:44:43,680
「人間性と寛容さ」
むしろ成長するはずだよ』

3108
02:44:43,710 --> 02:44:46,120
宗教過激主義はこうあるべきだ
私たちの歴史の中で永遠に阻止された

3109
02:44:46,150 --> 02:44:47,230
タラパシーはそう言った

3110
02:44:47,230 --> 02:44:48,230
どうやって？

3111
02:44:48,280 --> 02:44:50,120
「あなたは見ていたでしょう
私が送った証拠」

3112
02:44:50,440 --> 02:44:54,280
「ご存知のとおり、イスラム教徒のテロリストはそうではありません
交渉の手段としてDGP事務所を占拠した」

3113
02:44:54,280 --> 02:44:56,600
「まだ座っているなら
反応せずに駅内で」

3114
02:44:56,840 --> 02:44:58,790
「インドは次のアフリカだ！」

3115
02:44:59,470 --> 02:45:02,000
「暴動、反乱、爆弾爆発、銃」

3116
02:45:02,000 --> 02:45:05,230
「これらの後ろには、
宗教でも人間でもない』

3117
02:45:05,230 --> 02:45:08,680
「それが透けて見えるものであることを国民に理解してもらう」
権力の狂気と物欲』

3118
02:45:09,070 --> 02:45:10,760
暴力を防止する

3119
02:45:11,710 --> 02:45:13,310
暴力は憎しみから生まれる

3120
02:45:14,150 --> 02:45:15,600
憎しみは脅威から生まれる

3121
02:45:16,230 --> 02:45:17,710
脅威はどこから来るのか

3122
02:45:18,440 --> 02:45:20,120
汚い政治…！

3123
02:45:21,040 --> 02:45:23,950
私たち全員が手を組まなければなりません
そしてその汚い政治を一掃してください

3124
02:45:24,550 --> 02:45:26,070
[大きな笛]

3125
02:45:26,760 --> 02:45:29,550
「すべての存在は生まれながらにして平等である」
しかし、仕事は彼らのさまざまな価値を決定します」

3126
02:45:30,550 --> 02:45:31,630
私たちはよく知っています

3127
02:45:32,550 --> 02:45:34,150
[「勝利」の笑い声]

3128
02:45:35,520 --> 02:45:36,760
いいえ

3129
02:45:38,150 --> 02:45:39,440
[パニック発作]

3130
02:45:41,360 --> 02:45:42,520
あなたは負けました

3131
02:46:11,630 --> 02:46:13,000
民主主義だけではない

3132
02:46:13,630 --> 02:46:16,520
地球上の誰も破壊できない
私たちの最愛の民主主義指導者、ダ

3133
02:46:20,440 --> 02:46:22,000
【感謝の笛】

3134
02:46:22,200 --> 02:46:24,470
彼はあなたを殴っていて、
あなたは喜んでそれを受け取っています

3135
02:46:26,710 --> 02:46:28,310
恐怖は遠くへ飛んでいきました！

3136
02:47:29,950 --> 02:47:30,920
奴らを殺せ

3137
02:47:32,390 --> 02:47:35,630
ラーヴァナ王の息子
アリーナのスタンドアロンヤマ

3138
02:47:35,950 --> 02:47:39,390
すべての反射は彼自身のものです
宇宙のリーダー。よく知られている

3139
02:47:39,440 --> 02:47:42,870
勇気があれば来て私に触れてください
私が気にしていることすべてに血が噴き出すでしょう

3140
02:47:42,920 --> 02:47:44,520
果敢に戦う雄牛は誰ですか?

3141
02:47:44,550 --> 02:47:46,310
私たちのリーダーは光の象徴です

3142
02:47:46,360 --> 02:47:49,070
彼の歩幅の致命的な傾き

3143
02:47:49,790 --> 02:47:53,200
内部のあらゆる神経に渦巻く力

3144
02:47:53,230 --> 02:47:56,000
襲われる幸運な運命

3145
02:47:56,600 --> 02:47:59,950
スピンスウィフトへ
あなたの脳は分裂するでしょう

3146
02:48:00,070 --> 02:48:03,310
戦士の魂を持っていますか？
それとも、スケールのない頂上に対する空虚なプライドでしょうか？

3147
02:48:03,390 --> 02:48:06,790
彼を挑発するなんて狂気の沙汰だ、馬鹿野郎
顔はまだ腫れていませんか？

3148
02:48:06,840 --> 02:48:10,070
炎の英雄。勝利の星
逆らう者は手足が黒焦げになる

3149
02:48:10,120 --> 02:48:13,840
彼の本性が明らかになったら
あなたは凍ってしまいます。祝福された、あるいは呪われた窮状

3150
02:48:13,840 --> 02:48:16,760
彼の人生を対話として脚本化することもできる

3151
02:48:17,200 --> 02:48:20,710
彼は敵にエピローグを提供する
彼の物語はあらゆる独白を超越する

3152
02:48:20,710 --> 02:48:25,680
敵を送り込めば、彼はただ微笑むだけだろう
あたかもそれに慣れているかのように。それが彼のスタイルだ

3153
02:48:28,310 --> 02:48:31,870
ラーヴァナの息子、命令するために生まれた
ヤマのように、彼には後手は必要ありません

3154
02:48:31,920 --> 02:48:35,200
彼はすべてのフレームの魂です
宇宙は彼の名にひれ伏す

3155
02:48:39,630 --> 02:48:42,310
- ヒムラー
- ヘリコプターをテラスに着陸させます

3156
02:48:42,520 --> 02:48:44,230
- 下...下
- さあ

3157
02:48:44,440 --> 02:48:45,440
彼はすべてを台無しにしてしまった

3158
02:48:45,440 --> 02:48:46,440
負けてしまいました！

3159
02:48:46,440 --> 02:48:47,630
ここまで来ましたね

3160
02:48:47,630 --> 02:48:48,840
別の日に戦えるよ

3161
02:48:48,840 --> 02:48:49,840
急いで

3162
02:48:57,710 --> 02:48:58,790
ブラスト！

3163
02:49:58,600 --> 02:50:02,000
なぜインドが称賛されるのか知っていますか
最大の民主主義国家として、だ？

3164
02:50:03,230 --> 02:50:06,870
他に誇る国はない
さまざまなカースト、宗教、言語

3165
02:50:08,310 --> 02:50:09,360
このような違いにもかかわらず

3166
02:50:09,360 --> 02:50:11,920
国家が共存できるなら
「多様性の中の統一」として

3167
02:50:11,920 --> 02:50:13,230
それは私の祖国インドだけです

3168
02:50:14,000 --> 02:50:15,870
その民主主義を破壊しようとしている

3169
02:50:16,710 --> 02:50:18,470
一流の犬は成功できない

3170
02:50:19,520 --> 02:50:21,600
いわゆる大物と呼ばれる人にはそんなことはできない

3171
02:50:22,040 --> 02:50:24,040
クソ大王は成功できない

3172
02:50:24,310 --> 02:50:25,280
民主主義の名の下に

3173
02:50:25,310 --> 02:50:26,840
名前の点呼
無数の決断

3174
02:50:26,840 --> 02:50:27,950
「無制限のカオス」

3175
02:50:29,630 --> 02:50:31,600
独裁制が必要だ

3176
02:50:32,120 --> 02:50:33,280
1つのコマンド

3177
02:50:45,630 --> 02:50:47,310
この事件が証明するだろう
全世界へ

3178
02:50:47,950 --> 02:50:50,390
とんでもない犯罪者はできない
インドを危機に追い込む

3179
02:51:17,710 --> 02:51:19,310
「あの子の恐怖症」

3180
02:51:19,630 --> 02:51:22,230
「そして人々の恐怖は消え去った」
この民主主義によって、

3181
02:51:22,440 --> 02:51:23,630
「視床障害」

3182
02:51:27,870 --> 02:51:29,470
彼はアリーナに入った
根性と根性で

3183
02:51:29,790 --> 02:51:31,550
そして自分の立場を堅持した
民主主義を救うために

3184
02:51:32,040 --> 02:51:33,310
あなたも同じことをしますか？

3185
02:51:33,310 --> 02:51:34,710
【携帯電話が鳴る】

3186
02:51:36,550 --> 02:51:38,470
パパムパッティの村人
投票に来ています、アンナ

3187
02:52:25,790 --> 02:52:26,950
先生

3188
02:52:27,390 --> 02:52:29,120
-アイヤイヨ！
- 「どこへ行くの？」

3189
02:52:29,680 --> 02:52:30,680
ここに来てください

3190
02:52:30,920 --> 02:52:32,760
明日の判決はどうなるの、アンナ？

3191
02:52:32,790 --> 02:52:34,280
先生、何か変化はありますか？

3192
02:52:36,120 --> 02:52:37,710
私たちが変化を望むなら

3193
02:52:39,390 --> 02:52:40,840
まずは私たちが変化を起こさなければなりません！

3194
02:52:41,310 --> 02:52:45,390
あなたたち一人ひとりのために私が戦うこの戦い
鼓動、血、脈、息が新たに

3195
02:52:45,440 --> 02:52:49,310
あなたのリーダーとして私はあなたのそばを歩きます
いつも僕の心の中に君がずっといるよ

3196
02:52:59,150 --> 02:53:01,550
たった 1 つの名前が歴史を綴る

3197
02:53:02,070 --> 02:53:03,710
レクスによる字幕付き

3198
02:53:03,760 --> 02:53:05,950
レクスによる字幕付き
pradeep によって調整されました


